幾望之月

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by：トロメラ

歌曲名稱

幾望の月 幾望之月

於2018年9月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

結月ゆかり

P主

なきゃむりゃ

鏈接

Nicovideo  YouTube

《幾望の月》是なきゃむりゃ於2018年9月22日投稿至niconico及YouTube的VOCALOID作品，由結月ゆかり演唱。收錄在與なきゃむりゃ,ココアシガレットP（GYARI）組合專輯「超銀河キズユカ歌合戰」中。

歌曲

Music/Lyric/Movie	なきゃむりゃ
Logo Design	GYARI
Vocal	結月ゆかり

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 日文歌詞來自vocaloid日文歌詞wiki
• 翻譯：弓野篤禎

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

朔（ついたち） 藍 染めてく この星空に

朔日 遍染 藍色的 這片星空

破滅的な暗闇に 私は立ち尽くす

於破壞性的黑暗中 我良久佇立

巡り巡るクロニクル この繊月（せんげつ）に

流轉輪回的編年史 對這新月

アスファルトを踏みしめて 見上げた

我踏實著瀝青 仰望著

宇宙（そら）へ高く 羽を伸ばすよ

要向著宇宙（空中）高處無拘無束地飛去啊

大気の底映す オペラグラス覗く

映現在大氣底層 透過觀劇鏡窺望

揺蕩（たゆた）う 明かりさ

是那搖曳著的光亮啊

三日月の風に乗り 宇宙（そら） 飛び回るよ

乘上新月之風 在這宇宙（空中） 我要東奔西走呀

月明かりを切り取る さあ今

剪下月光一片 現在就來

一閃（ひとすじ）の光が 夜切り裂いてく

讓一閃的光芒 將這夜晚 撕裂開來

flying through the night

flying through the night

上弦の月 望む この高台で

遙望上弦之月的 這高地上

僕らの影法師たち 月夜に照らされた

我們的身影 為月夜所籠罩

美しいその曲線に 寝そべったりして

隨意躺臥在那 美麗的曲線上

うつらうつらと 冴えない 意識で

恍惚朦朧間在不清晰的意識中

終わりの無い 夢を見ている

做著沒有盡頭的夢

降り注ぐムーンライト 雲間くぐり抜け

月光紛紛傾注 穿過雲隙

宇宙（そら）を駆けてく

奔馳於宇宙（空中）中

遠（とお）かの夜を越え 宇宙（そら） 飛び回るよ

越過遙遙深夜 在這宇宙（空中） 我要東奔西走呀

月明りを切り取る さあ今

剪下月光一片 現在就來

真円（深淵）の刻（とき）がほら もう満たされてく

滿月之時 看吧 已將被填滿

flying through the night

flying through the night

光で1秒の世界を眺めて 輝き結ぶ

在光芒中眺望一秒的世界 光輝相結

ツクヨミが時を統べ 闇 両手広げ

月讀統領之時 在黑暗中張開雙手

月明かりを切り取る さあ今

剪下月光一片 現在就來

一閃（ひとすじ）の光が 夜切り裂いてく

讓一閃的光芒 將這夜晚撕裂開來

飛んでゆけ

飛翔下去吧

幾望の月に満ち この夜空を抜け

穿過著這 幾望之月溢滿的夜空

月明かりを切り取る さあ今

剪下月光一片 現在就來

永遠に続く時間が 星空を照らす

永恆延續的時間 照耀星空

flying through the night

flying through the night

收錄專輯

超銀河和歌戰
原名	超銀河キズユカ歌合戦
發行	U&R records
發行地區	日本
發行日期	2018年8月10日
專輯類型	CD

• GYARI的新曲2首，收錄了なきゃむりゃ的兩首新曲和兩人合作的1首，共計5首歌曲。
• 與GYARI曲合作的作詞是由ワクオタカフミ擔任！

CD
曲序	曲目	作詞	作曲	演唱	時長
1.	アカリがやってきたぞっ	GYARI	GYARI	紲星あかり	05:01
2.	Search of “Life is Beautiful”	ワクオタカフミ	GYARI	結月ゆかり	04:44
3.	タイムカプセル	なきゃむりゃ	なきゃむりゃ	紲星あかり	04:24
4.	幾望の月	なきゃむりゃ	なきゃむりゃ	結月ゆかり	04:56
5.	星海クリティカル	ワクオタカフミ	GYARI·なきゃむりゃ	結月ゆかり·紲星あかり	05:16
總時長：					-