从这里开始，从这里开始

ここから、ここから
	ここから、ここから
	;
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2018年2月21日
商品编号	ZMCZ-11855
专辑类型	单曲

	ここから、ここから
	;
译名	从这里开始，从这里开始
音轨2	One Step
演唱	玉木麻理(CV.水濑祈); 小渊泽报濑(CV.花泽香菜); 三宅日向(CV.井口裕香); 白石结月(CV.早见沙织)
作词	ヒゲドライバー
作曲	ヒゲドライバー
编曲	ヒゲドライVAN
时长	4:36
	收录专辑
	《ここから、ここから》

南极观测队欢迎您参与探索充满青春的南极旅行故事 🐧 这里是，比宇宙更远的地方——。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

简介

《ここから、ここから》（从这里开始，从这里开始）是TV动画《比宇宙更远的地方》的片尾曲，由动画四位主角玉木麻理^{(CV.水濑祈)}、小渊泽报濑^{(CV.花泽香菜)}、三宅日向^{(CV.井口裕香)}、白石结月^{(CV.早见沙织)}演唱，收录于同名专辑《The Girls Are Alright!》中。该专辑发行于2018年2月21日。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK 玉木麻理小渊泽报濑三宅日向白石结月合唱

翻译ver.1

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

長いトンネルの出口を探していた

在幽长的隧道中探寻着出口

かすかな光の匂いがしてる方へ

向着那一缕曙光的方向不断前行

間違っても　笑えるさ

就算走错了路也能充满欢笑

ここから始めよう　僕は旅に出よう

就从这里开始踏上我的旅程吧

汚れた真ん丸のビー玉　握りしめて

将沾满污垢的玻璃珠在手中握紧

言えなかった言葉も　きっと見つかるよ

曾经说不出的话定能心灵相通

バカにされたって構わない　信じてゆこう

被别人瞧不起也没关系信任彼此吧

誰にもバレずに裸足で泳ぐ魚

就像是不起眼的在水中拍打着鳍的鱼

机に広げて散らかった野望のままで

我因这份在课桌上散落的憧憬

ドキドキ　ずっと消えるな！

心跳加速无法停息！

ここから始めよう　世界を見にゆこう

就从这里开始去探索这个世界吧

青い空に投げた　サイコロの目のままに

如同投向空中的骰子的点数般

流れていく季節も　明日へ続くなら

这流转的季节明天依旧会继续

止まるときまで止まるな　ずっとこのまま

无法预知永远不会停歇

絡まる人目を抜け

无视那些怀疑的目光

日常の壁　飛び越えて

打破这日常的壁垒飞向梦想

転んでできた傷さえ

就连路上的跌倒擦伤

もっと愛せるなら

都如此让人心爱

ここから始めよう　僕は旅に出よう

就从这里开始踏上我的旅程吧

汚れた真ん丸のビー玉　握りしめて

将沾满污垢的玻璃珠在手中握紧

言えなかった言葉も　きっと見つかるよ

曾经说不出的话定能心灵相通

バカにされたって構わない　信じてゆこう

被别人瞧不起也没关系信任彼此吧

そして君に告げる　その日まで

直到到达的那天祝福你

どうか幸あれ！

务必一路平安！^[1]

翻译ver.2

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

長いトンネルの出口を探していた

在漫长隧道中奔走不停探索寻出口的光芒

かすかな光の匂いがしてる方へ

光的气息隐约飘过紧随其后一刻都不彷徨

間違っても　笑えるさ

错了又怎样笑依旧闪亮

ここから始めよう　僕は旅に出よう

从这里我推开波浪向着梦想扬帆远航

汚れた真ん丸のビー玉　握りしめて

岁月斑驳的玻璃球圆润依旧于手心中珍藏

言えなかった言葉も　きっと見つかるよ

那些没能说出的话一定能够回想

バカにされたって構わない　信じてゆこう

就算被嘲笑我也不会迷茫坚信梦在前方

誰にもバレずに裸足で泳ぐ魚

不向他人敞开心扉如同鱼儿一样四处躲藏

机に広げて散らかった野望のままで

这就是我们的梦想　就让它们　散落在桌上

ドキドキ　ずっと消えるな！

这份悸动希望永远珍藏！

ここから始めよう　世界を見にゆこう

从这里我推开波浪向着世界扬帆远航

青い空に投げた　サイコロの目のままに

既然已经决定远航那么就要努力乘风破浪

流れていく季節も　明日へ続くなら

如果任四季时光流淌美好明天一如既往

止まるときまで止まるな　ずっとこのまま

奔跑追梦的路上永不言弃一直心怀梦想

絡まる人目を抜け

奋力摆脱这世俗的目光

日常の壁　飛び越えて

奋力展翅飞越现实的高墙

転んでできた傷さえ

就连前进路上跌倒后的伤

もっと愛せるなら

也是我们珍贵的勋章

ここから始めよう　僕は旅に出よう

从这里我扬起船桨向着梦想乘风远航

汚れた真ん丸のビー玉　握りしめて

岁月斑驳的玻璃球圆润依旧仍在手心珍藏

言えなかった言葉も　きっと見つかるよ

那些没能说出的话一定能够回想

バカにされたって構わない　信じてゆこう

就算被嘲笑我也不会迷茫坚信梦在前方

そして君に告げる　その日まで

然后在临行前祝福你在追梦路上

どうか幸あれ！

一路顺风，向前方！^[2]

收录专辑

ここから、ここから
曲序	曲目	时长
1.	ここから、ここから	4:36
2.	One Step	4:02
3.	ここから、ここから(instrumental)	4:36
4.	One Step(instrumental)	4:00
总时长：		-