置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

不正常恋爱物语

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
中文版 
VOCALOID中文殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID中文殿堂曲称号。
更多VOCALOID中文殿堂曲请参见殿堂曲导航


不正常恋爱物语》是动点P于2018年8月3日投稿,乐正龙牙墨清弦演唱的歌曲。

不正常恋爱物语.png
海报绘制 by REI
歌曲名称
不正常恋爱物语
于2018年8月3日投稿 ,再生数为 --
演唱
乐正龙牙墨清弦
UP主
动点P
链接
bilibili 

简介

不正常恋爱物语》是动点P于2018年8月3日投稿至bilibiliVOCALOID中文原创歌曲,由乐正龙牙墨清弦演唱。殿堂曲,截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲是墨清弦第一首民间原创曲,讲述两个病娇互相单恋而无法言表也互不知晓只能永远循环往复不正常的窥视举动的爱情故事[1]

本曲在以下场合成为演唱曲目之一:

另有冥月和Mario演唱的人声本家,为冥月第三张专辑《沉溺》收录曲;PV中的人物亦为两人的二次元形象。

日文版 

侵蝕性⇆恋愛症候群》是冥月于2021年5月20日投稿,初音未来GACKPOIDGUMIGACKPOID演唱的歌曲。

不正常恋爱物语.png
封面 by REI
歌曲名称
侵蝕性⇆恋愛症候群
于2021年5月20日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来GACKPOIDGUMIGACKPOID
UP主
冥月
链接
bilibili 

简介

侵蝕性⇆恋愛症候群》是冥月于2021年5月20日投稿至bilibiliVOCALOID日文原创歌曲,共有2个版本,分别由初音未来GACKPOIDGUMIGACKPOID演唱。截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

日文版本为冥月第三张专辑《沉溺》特典曲。

歌曲

人声本家
宽屏模式显示视频

VC本家
宽屏模式显示视频

日文MIKU版本
宽屏模式显示视频

日文GUMI版本
宽屏模式显示视频

歌词

中文版 
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作编曲
贝斯
天钦
作词 琉璃菌
调教
人声混音
动点P
语音 喵酱油
吉他 布鲁校长、孙宇辰
弦乐 武奥列(第一小提琴)
李卓华(第二小提琴)
张思远(中提琴)
李梦璐(大提琴)
混音 周天澈
母带 山田信正
PV曲绘 小饼
海报绘制 REI
海报设计 画雪末
素材协力 ANDY SZE
PV 塚本故
制作人 LBG
演唱 乐正龙牙墨清弦

乐正龙牙 墨清弦 合唱


每天拨打你的号码 你不会知道我是谁的
由我负责通讯名单 获得联系方式并不难
你在咖啡厅有工作 强烈的期待你的穿着
特地装作偶然路过 满意看到你的不知所措


每天收到匿名电话 每天去你的博客检查
偷偷拍下你的照片 今天你居然同我说了话
等待你离开咖啡店 悄悄地收下你的吸管
我知道这行为痴汉 然而别人的看法与我无关


手指好看得不像话 嘴唇的弧度讨我喜欢
像失控的野马 私密的心思在蔓延挥发

刚才的是谁啊 那家伙是谁啊 你们的关系看来很好嘛
努力克制之下不安的心情产生剧烈化学变化
阴魂不散 一定有意纠缠 这种想法未免太复杂
可是平时最擅长的笑容都变得阴沉了

你在傍晚时间回家 路上的行人稀稀落落
周围一切浑然不觉 这样迟钝的你像个傻瓜

墨镜口罩躲在角落 华氏九十度你不热吗
如此打扮更加明显 这都察觉不到的话是我傻

你的外套异常浮夸
 你脚上鞋子品味很差
可欲望在腐化 嫉妒的魔鬼在心底挣扎

如果是你的话 如果是你的话 绝不能轻易获得原谅吧
努力克制之下恶毒的心愿产生剧烈化学变化
阴魂不散 一定有意纠缠 这种想法果然太奇葩
可是平时最喜爱的笑容都变得碍眼了

如果对方是你的话

你只能属于我 请一直看着我
你只能属于我 请一直看着我
你只能属于我 请一直看着我
那个人是谁啊 那家伙是谁啊
罪恶的花蕾在生根发芽

那个人是谁啊 那家伙是谁啊 嫉妒的心在胸腔中爆炸
努力克制之下恶毒的心愿产生剧烈化学变化
无路可走 根本无药可救 负面的情绪毫无保留
妒火中烧的我模样一定非常可笑吧

日文版 
作编曲
贝斯
天钦
作词 BenjaminChong
调教
混音
动点P
吉他 布鲁校长、孙宇辰
弦乐 武奥列(第一小提琴)
李卓华(第二小提琴)
张思远(中提琴)
李梦璐(大提琴)
语音 喵酱油
制作人 LBG
曲绘 小饼
映像 塚本故
素材协力 ANDY SZE
封面 REI
特别感谢 Mario
监制 冥月、小穆
演唱 初音未来GACKPOID
GUMIGACKPOID
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。


ワン切りの電話 非通知の感情
只响了一次的铃声 没有来电显示的感情
テレパシーは勝手に 片思いの君へ

心灵感应自说自话 飞向单相思的你身边

ベテランのストーカー 潜む君の職場
如此专业的跟踪狂 潜伏在你工作的地方
ご馳走になるその 取り乱している姿

欲享受的美味佳肴 是你不知所措的模样


つぶやきの君を 読み返すのが日課
反复阅读你的贴文 是我每日的签到功课

透察しながら リプ通知に浮かれた
悄悄拍下你照片时 你回复通知响了起来

「またのご来店を」と 君を見送れば
一边说着「欢迎再来」 一边目送你离开店里

ストローをこそこそ 頂いちゃうのはどうかな
心里思考的是能否 偷偷把你的吸管拿走
「スキ」の在り方は 非倫理的だと知らずに
不知此种「喜欢」方式 是如此的毫无逻辑
願いはただ 「「不可侵領域に付け込むなら…!」」
愿望只有一个 那就是侵入你神圣领域!
誰だあの女は 誰だあの男は
那个女人是谁啊 那个男人是谁啊
関係が良さそうみたいだな
你们的关系看来很好嘛
羨望と不安が 攪拌機にかけられた
羡慕与不安的心情在搅拌机里上下翻腾
込み上がる 一方通行な気持ちを、そう我慢
将那奔涌而上 单方面的感情 忍住
でも引き攣った笑顔 翳り果てた
可已然僵住的笑容 落入了深深阴霾
いつもの帰路は ガランとした夕方
一如既往回家路上 傍晚的行人稀稀落落
尾行けられても 気付かない君はバカだな
就算被人跟踪 也察觉不到的你真是傻瓜
マスクにサングラス 怪しさの三文芝居
口罩加上太阳眼镜 可疑气息与蹩脚演技
気付かないだなんて 思える君はバカだな
能觉得这样不会被我察觉 你才是个傻瓜
「アイ」の在り方は 自己撞着だと知っても
不知此种「爱情」方式,是如此的自相矛盾
望みはいま 不完全領域に振り切ってさあ
愿望现在已经 冲破了不完整区
君が裏切るなら 君が見捨てるなら
如果你背叛 如果你舍弃
ただではすまないのさ
那么可不能放你白白溜走
羨望と厭悪 遠心機にかけられた
羡慕与厌恶在远心机里遭到分离
噴き荒れて 制御不能な気持ちは、そう爆発ぜた
而那喷涌而上 无法控制的感情 已经爆发
ほら 好きだった笑顔 欠けて見えた
你看 那曾喜欢的笑容 也带上了污点
君が「そう」だったら
如果你「这样」的话
側に居てよ ずっと見ててよ
请在我身边 请一直看着我
そばにいてよ ずっとみててよ
请在我身边 请一直看着我
ソバニイテヨ ズットミテテヨ
请在我身边 请一直看着我
コッチヲ ミテヨ コッチヲ ミテヨ
看向这边啊 看向这边啊
叶わぬ夢幻がサいた
难以实现的梦幻开放了
誰だあの女は 誰だあの男は
那个女人是谁啊 那个男人是谁啊
私では不十分なのか?
只有我难道不足够吗?
狂気と愛情が 融合炉にかけられた
疯狂与爱恋被放进聚变炉
燃え尽きた《危険エリア》 気持ちが、そう侵犯す
燃尽的《危险空间》 心情开始进行侵犯
その 好きだった笑顔 赫く染めた
那曾经喜欢的笑容 染上了鲜红


注释

  1. 语出PV师塚本故的PV制作手纪