Labyrinth
跳至導覽
跳至搜尋
| Labyrinth | ||||
 | ||||
| 演唱 | 佩可拉（CV：小坂井祐莉繪） | |||
| 作詞 | HIROTOMO | |||
| 作曲 | HIROTOMO、USK | |||
| 編曲 | HIROTOMO、USK | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～》 | ||||
| 《あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～》收錄曲 | ||||
| ||||
《Labyrinth》是動畫《邪神與廚二病少女》中佩可拉的角色歌，由佩可拉（CV：小坂井祐莉繪）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
迷える子羊を救うため
為了拯救迷路的羔羊
この地上に降り立った
我降臨到人間
そう思っていたのに
本來應該如此
いつのまにか帰る場所さえも
可不知何時
無くしていたんだ
我竟然回不到原先的容身之處
どこでボタンかけ違えたの？
到底哪裡出了問題？
こんなはずじゃなかったのに
事情不該變成這樣的
ダメダメ ダメダメ ダメダメ ダメだ！
不行不行不行不行不行！
ダメダメ ダメダメ ダメダメ 絶対！
絕對絕對絕對絕對不行！
ダメダメ ダメダメ ダメダメ ダメだ！
不行不行不行不行不行！
忍び寄る悪魔の罠
惡魔的陷阱在悄悄接近
授かった教えを胸に秘めて
你曾教給我的東西我還記着
今まで歩んできたはずだったのに
我也本應帶着它們走到現在
もう明日さえ見えないよ
可如今我卻不敢期待明天
この祈り 届いているの？
我的祈禱 能否傳遞出去？
教えて
請告訴我
真っ白な翼をはためかせ
我本來應該揮動潔白的雙翼
弱き者の道標になるはずだったのに
成為弱者們的路標
羽ばたくことさえ叶わない
可我卻連揮動雙翼也做不到
遠き青い空を
仰望遙遠的藍天
仰ぐことが苦し過ぎて
對我而言太痛苦
俯いているひたすらに
因此只能一直低着頭
ヤメヤメ ヤメヤメ ヤメヤメ ヤメて！
不要不要不要不要不要！
病む病む 病む病む 病む病む 一方…
我的病越來越重越來越重
ヤメヤメ ヤメヤメ ヤメヤメ ヤメて！
不要不要不要不要不要！
聞こえる黒い誘惑
甚至聽見了漆黑的誘惑
正しい世界を作るそのため
我本來認為我從出生到現在
生まれてきたんだと思っていたのに
是為了創造正確無誤的世界
今はただ立ち尽くすだけ
可我現在只能止步於此 什麼都做不了
明日への光さえも見えない
連射向明天的光也被黑暗吞噬
何度 何度 何度叫んでも
不管我拼命叫喊多少次
あの方の声は聞こえないの
都始終聽不到那個人的聲音
果てしない困難が幾度降りかかっても
不管無盡的困難降臨於我多少次
あの日の言葉が心の中にあるから
我都依然記着那天你對我說的話
授かった教えを胸に秘めて
你曾教給我的東西我還記着
今まで歩んできたはずだったのに
我也本應帶着它們走到現在
無くした物の大きさに
可當我失去曾經擁有的東西
無くしてから初めて気が付いたよ
才開始知道它們對我多重要
正しい世界を作るそのため
我本來認為我從出生到現在
生まれてきたんだと思っていたのに
是為了創造正確無誤的世界
もう明日さえ見えはしないよ
可如今我卻不敢期待明天
この祈り 届いているの？
我的祈禱 能否傳遞出去？
教えて
請告訴我
收錄專輯
| あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～ | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Crocodile Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月29日 | |
| 商品編號 | POCS-1713 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
- 收錄了動畫《邪神與廚二病少女》第一季的片頭曲及片頭曲演唱角色的七首獨唱角色歌。
- 封面及碟面插畫由原作作者ユキヲ繪製。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | |||||||
| 1. | Intro | 導入曲，無歌詞 | |||||||
| 2. | あの娘にドロップキック | 歌：邪神★ガールズ： 邪神醬（CV：鈴木愛奈） 花園百合鈴（CV：大森日雅） 美杜莎（CV：久保田未夢） 佩可拉（CV：小坂井祐莉繪） 米諾斯（CV：小見川千明） 波波隆（CV：佐佐木李子） 珀耳塞福涅2世（CV：飯田里穗） |
|||||||
| 3. | CAST A SPELL | 歌：邪神醬（CV：鈴木愛奈） | |||||||
| 4. | 漆黒デカダンス | 歌：花園百合鈴（CV：大森日雅） | |||||||
| 5. | 愛 Eye 愛 | 歌：美杜莎（CV：久保田未夢） | |||||||
| 6. | Labyrinth | 歌：佩可拉（CV：小坂井祐莉繪） | |||||||
| 7. | Dreamin' flight | 歌：米諾斯（CV：小見川千明） | |||||||
| 8. | キラッと下克上☆ | 歌：波波隆（CV：佐佐木李子） | |||||||
| 9. | 友達になろう | 歌：珀耳塞福涅2世（CV：飯田里穗） | |||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
