C△NDY

	本條目介紹的是Maria Marionette的個人原創歌曲。關於CANDY的其他含義，請見「CANDY」。

萌娘百科歡迎您參與完善彩虹社相關條目☆❤️‍🩹🐰❤️‍🩹🐰❤️‍🩹🐰❤️‍🩹🐰❤️‍🩹🐰❤️‍🩹🐰
協助編輯本條目前，請先閱讀條目編輯規範及虛擬UP主編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與萌娘百科彩虹社編輯組（QQ群：759974951）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Mariring~!

C△NDY
歌曲封面
演唱	Maria Marionette
作詞	Maria Marionette
作曲	Catea、Maria Marionette
編曲	Catea
曲繪	Moonie、ねぇ、、とち
視頻	Riguruma
混音	VESEN

《C△NDY》是由NIJISANJI EN第六期ILUNA組合成員－Maria Marionette所演唱的個人原創歌曲。

簡介

“

這是我的第一首原創歌曲！！！我在歌詞和旋律上非常努力，所以我真的非常希望你喜歡！！ 非常感謝所有在這首歌上與我共事的人;v;

”

關於C△NDY的△為什麼不是A

在數學裡，「△」，或者說「德爾塔」，表示着一種「變化」，而這篇歌詞的主題也是「變化」，所以《C△NDY》中的「A」也是，把它寫作△來象徵「變化」。

歌曲

• 歌曲MV於2022年12月7日分別在YouTube頻道和bilibili上發布。
• 原版：
  寬屏模式顯示視頻

YouTube

• 中文版：
  寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

C△NDY

翻譯 by Maria的玩具後宮

キラキラした　私（わたし）だけのstage

光彩奪目 只屬於我一人的舞台

きっと毎日（まいにち）が　happy happy days

每天都一定會是開開心心的

そんなの　当（あ）たり前（まえ）な事（こと）だ

這也是理所當然的吧

ほら　かんぺきを見（み）せるんだ

來吧 讓我見識何謂完美

この手（て）つかまえて　まほうをかけてみせるね

抓住我的手 讓我施展魔法給你看

しあわせになれるって とりあえずすすもう！

絕對會變得幸福的 總之先邁步向前吧！

Three Two One Go！

3 2 1 Go！

Candy みたいな　甘（あま）い世界（せかい）の中（なか）で

在仿佛糖果般 甜蜜的世界中

今日（きょう）も君（きみ）に見（み）てて欲（ほ）しいの

希望你今天也能看着我

明日（あした）にもまた会（あ）えるためになら

如果明天也能相會的話

今（いま）はきっと頑張（がんば）れるから

我就一定能繼續努力

一人（ひとり）でも　おおぜいの中（なか）でも

無論孤身一人 還是在人群當中

こどくを感（かん）じてしまう　自分（じぶん）を

都會感覺孤獨的自己

いつしか　このさみしい　気持（きも）ちに

不知何時開始 這份孤獨的感情

こころが　コントロールされた

就已經控制住了我整個心

あぁ　なんだか　闇（やみ）にのまれたばかだね

啊啊 感覺就像 被黑暗吞噬的笨蛋一樣

いつの日（ひ）にか　ハッピーになれたら

如果有哪天 可以開心起來就好了

C△NDY

C△NDY

言葉（ことば）では　通（つう）じない事（こと）もあるのさ

儘管有些事情是言語不能傳達的

この思（おも）いは　とどいたらいいな

但若這份心意如果可以傳達到就好了

Three Two One Wow！

3 2 1 Wow！

Candy みたいな　甘（あま）い世界（せかい）の中（なか）で

在仿佛糖果般 甜蜜的世界中

今日（きょう）も君（きみ）に見（み）てて欲（ほ）しいの

希望你今天也能看着我

明日（あした）にもまた会（あ）えるためになら

如果明天也能相會的話

今（いま）はきっと頑張（がんば）れるから

我就一定能繼續努力

CANDYみたいに　甘（あま）い気持（きも）ちなままで

在仿佛糖果般 甜蜜的氣氛中

今日（きょう）はきっと変（か）われそうだね

今天一定會有所改變

あなたもしあわせにできるなら

如果能讓你也變得幸福

明日（あした）はもっと頑張（がんば）れるんだ

那麼明天我肯定能更加努力的