因各种原因页面内容可能和源页面有所出入,非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
Bad Dracula
Bad Dracula | |
專輯封面 | |
演唱 | Red Velvet |
作詞 | 조윤경 |
作曲 | 최진석、Tomas Smagesjo、Nermin Harambasic、Courtney Woolsey |
編曲 | 최진석 |
收錄專輯 | |
《Russian Roulette - The 3rd Mini Album》 |
Bad Dracula,是Red Velvet的第三張迷你專輯《Russian Roulette》中的收錄曲目,並用於SM娛樂旗下多個ACG作品中。
簡介
- SM娛樂旗下女團Red Velvet於2016年9月7日發行的第三張迷你專輯《Russian Roulette》中的收錄曲目,同年收錄於SM娛樂參與製作的下落式音遊SuperStar SMTOWN中。
- 2018年,SM娛樂旗下練習生Kim So Hyeon、Sin Anyeseu、Choi Yeong Gyeong翻唱的版本用於電視動畫《菲夢少女》中,動畫中設定為新美樂蒂演唱。次年中文翻唱版亦用於《菲夢少女》中文版中。
- 標題Bad Dracula可以譯為壞吸血鬼。
雖然節奏很歡快但其實唱着的是很可怕的歌詞。考慮到國內動畫的過審制度,中文版在基本不改變原版歌詞大意的同時將Bad Dracula巧妙地替換成了俏皮小當家。
歌曲
- Red Velvet原曲
- 菲夢少女 韓文版
- 菲夢少女 中文版
歌詞
原曲
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Irene SeulGi Wendy Joy Yeri 合唱
中文版(俏皮小當家)
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈
滿月光 照臉龐 關注目光已停不下
有驚訝 也無妨 聚焦所有所有欣賞
深呼吸 別緊張 說出內心的悄悄話
星夜空 美如畫 讓彼此多點多點想像
媽媽說俏皮小當家
我承認
做回自己才是快樂
我懂 我懂
我有我獨一無二 哈 喔
不一樣 啦啦啦 俏皮小當家
每天啦啦啦 耶 展現新花樣
不去猜想 別人眼光 人群中閃閃發亮不隱藏
啦啦啦 俏皮小當家 跳舞 啦啦啦 耶 掌控了全場
我的精彩 我來開創 為自己撰寫漂亮下一章
望着夢想背影讓人想追隨
勇敢去表現 舞出我的美
耶 耶
耶 耶
受傷的心就讓月光來撫慰
秀我不設限 舞出我的美
耶 耶
耶 耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈 耶耶耶
哈哈哈
看過來來來 俏皮小當家
啦啦啦 耶 偏見被打垮
不要害怕 就是這樣 裝上自信的翅膀去飛翔
啦啦啦 俏皮小當家 跳舞 啦啦啦 耶 掌控了全場
我的精彩 我來開創 為自己撰寫漂亮下一章
望着夢想背影讓人想追隨
勇敢去表現 舞出我的美
舞出我的美 耶 耶
舞出我的美 耶 耶
受傷的心就讓月光來撫慰
秀我不設限 舞出我的美
舞出我的美 耶 耶
舞出我的美 耶 耶
收錄音遊
曲目基本資料 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲名 | Bad Dracula | ||||||||
作曲 | 최진석、Tomas Smagesjo、Nermin Harambasic、Courtney Woolsey | ||||||||
BPM | 94 |
SuperStar SMTOWN
2016年12月14日收錄於SuperStar SMTOWN中。
- HARD手元
註釋與外部連結
- ↑ 歌詞翻譯:Honoka55。