魚心君之歌
跳至導覽
跳至搜尋
| 魚心くんソング | |
| File:COCX-38721.jpg 專輯封面 | |
| 譯名 | 魚心君之歌 |
| 演唱 | 宇佐美奈奈子(CV.伊藤美來) 小日向緣(CV.三澤紗千香) 三月唯(CV.吉岡麻耶) 名都借未來(CV.水瀨祈) |
| 作詞 | 武田城以 |
| 作曲 | 武田城以 |
| 編曲 | 瀧澤俊輔 |
| 時長 | 4:17 |
| 發行 | 日本哥倫比亞 |
| 收錄專輯 | |
| 「普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。」 ヴォーカル・アルバム~ろこどる課外活動報告~ | |
《魚心くんソング》（魚心君之歌）是動畫《普通女高中生要做當地偶像》的插曲，由宇佐美奈奈子(CV.伊藤美來)、小日向緣(CV.三澤紗千香)、三月唯(CV.吉岡麻耶)、名都借未來(CV.水瀨祈)演唱，收錄於專輯《「普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。」ヴォーカル・アルバム~ろこどる課外活動報告~》（普通女高中生要做當地偶像 音樂專輯~當地偶像的課外活動報告~）中。
簡介
在動畫第3話、第4話、第6話、第8話中作為插曲使用。作為插曲的版本僅由流川GIRLS演唱，專輯中收錄的版本則由四人共同演唱。
歌曲
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
うおうお うおうお 魚心くん
魚心魚心 魚心魚心 魚心君
みんなの食卓を 彩る獲れたての
大家的餐桌上 各種魚兒五花八門
お魚オイカワ せなかに背負って
剛捕獲的魚兒 都裝在背簍里
やさしさを忘れて欲しくないから
不想忘掉這裡的好
生まれてきたんだ ゆるゆるで
所以它緩緩地重生了
ぎょぎょぎょぎょっ！
蹦躂蹦躂！
うおうお うおうお
魚心魚心
うおうお うおうお うおごころ
魚心魚心 魚心君
WowWow WowWow
WowWow WowWow
WowWow WowWow 願いを込めて
Wowwow WowWow 許下心願
魚心あれば水心
能得魚心便能得水心
うおうお うおうお 魚心くん
魚心魚心 魚心君
明るい街並みと 清らかな川辺の
不論是明亮的街道 還是清澈的河川
わが街流川 希望を背負って
將我們的城鎮 流川的希望 背負於身
みんなにしあわせ届けたいから
因為想為大家帶來幸福
ひとみに輝く心意気
眼中的氣質
きらきらっ！
閃閃發亮！
うおうお うおうお
魚心魚心
うおうお うおうお うおごころ
魚心魚心 魚心君
WowWow WowWow
WowWow WowWow
WowWow WowWow 祈りを込めて
Wowwow WowWow 心中祈禱
やさしく育てた親心
溫柔地孕育著父母心
うおうお うおうお 魚心くん
魚心魚心 魚心君
みんなのご家庭の 笑顔の食卓を
為了守護大家的家庭中充滿歡笑的餐桌
守っていたいから いつでも見てるよ
無論何時都凝視著
あなたの疲れも癒したいから
想要消除你的疲憊
流れる水面（ ）のひとしずく
在流動的水面上一陣漣漪
うるるるっ！
咕嚕嚕嚕！
うおうお うおうお
魚心魚心
うおうお うおうお うおごころ
魚心魚心 魚心君
WowWow WowWow
WowWow WowWow
WowWow WowWow あなたのそばに
Wowwow WowWow 在你身旁
水魚の交わり いつまでも
無論何時都情同手足
うおうお うおうお 魚心くん
魚心魚心 魚心君
うおうお うおうお
魚心魚心
うおうお うおうお うおごころ
魚心魚心 魚心君
WowWow WowWow
WowWow WowWow
WowWow WowWow 願いを込めて
Wowwow WowWow 許下心願
魚心あれば水心
能得魚心便能得水心
うおうお うおうお 魚心くん
魚心魚心 魚心君
| ||||||||||||||||
外部連結
- 翻譯來源：網易雲音樂（有改動）