置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

青春Vibration

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
青春Vibration
K-ON!! Character Image Song2-澪.jpg
相關專輯封面
演唱 秋山澪(CV:日笠陽子
作詞 大森祥子
作曲 前澤寬之
編曲 前澤寬之
時長 3:38
收錄專輯
TVアニメ「けいおん!!」
イメージソング 秋山澪

青春Vibration是TV動畫《輕音少女》的角色歌,由秋山澪(CV:日笠陽子)演唱,收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 秋山澪》中,於2010年9月21日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

コトバじゃないね ときこころむすぶのは
有時候連通內心的並不是話語[1]
くばせだったり 呼吸こきゅうだったり
可能是眼神的交流 或是大家的呼吸
コトバはヘタでも いつもみんなを
雖然不擅長用言語表達
そっとささえてたいよ ふか音色ねいろ
但我想用深沉的音色 一直默默支持着大家 
この指先ゆびさき はなつVibration
我的指尖釋放着震動
みんなを楽園らくえんはこぶTeleportation
將大家傳送到樂園裡
らないあいだにスタートってた わたし青春せいしゅん
在不曾發覺之時 我的青春便已經開始
いつのまにかにしてた なにより心地ここちいいポジション
不知何時就得到了 這比什麼都舒心的位置
「ついてい」ってわり 最高さいこうのラインさがすよ
代替「跟上來吧」的話語 我會尋樂譜上最高的線
ひとつになれた瞬間しゅんかん あつくなっちゃう!! らしくなくても…
在演奏融為合奏那一刻 內心也跟着熾熱!! 雖然這不像我...
スコアうたび ゆめ輪郭りんかく
追逐着總譜演奏 那夢想的輪廓
なぞってるがする 勇気ゆうきまれる
仿佛被描繪而出 勇氣也油然而生
のないパズル めてくような
又如同埋頭苦幹 嘗試沒有圖案的拼圖
むずかしくて やり甲斐がいのある日々ひび
雖然充滿困難 但卻是值得挑戰的日子
四弦よんげんでも無限むげんImagination
雖說四弦卻蘊含無限想象
みんなを笑顔えがおえるInvitation
是能讓大家歡笑的邀請函
ゴールなんてまだまだえない わたし青春せいしゅん
距離終點還很遠 我的青春還望不到頭
夕陽ゆうひめがけダッシュするみたいな はや気持きも
如同向着夕陽衝刺一樣 這按耐不住的心情
大好だいすきだ」ってわり うつくしいリズムおくるよ
代替「最喜歡了」的話語 我會以美妙的旋律回贈
ハートかよった瞬間しゅんかん さけしちゃう!! しあわせすぎて
在內心相通的瞬間 不由得大聲呼喊!! 真的太幸福了
最初さいしょから約束やくそくされた友情ゆうじょうじゃない
最開始就約定好的並不是友情
いくつも奇跡きせきえ 仲間なかまになったんだ
而是一齊跨越無數奇蹟 才成為了夥伴
こたえなんてまだまだいらない わたし青春せいしゅん
無需尋找答案 我的青春還不必解答
永遠えいえんにね、にしてたい なにより心地ここちいいポジション
想要永遠得到 這裡比何處都舒心的位置
「ついてい」ってわり 最高さいこうのラインさがすよ
代替「跟上來吧」的話語 我會尋樂譜上最高的線
ひとつになれた瞬間しゅんかん あつくなっちゃう!! らしくなくても…
在演奏融為合奏那一刻 內心也跟着熾熱!! 雖然這不像我...
これがほんとの……わたしなのかも!?
或許這才是……真正的我!?

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季 角色印象歌
秋山澪
K-ON!! Character Image Song2-澪.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「けいおん!!」
イメージソング 秋山澪
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2010年9月21日
商品編號 PCCG-01066
專輯類型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 青春Vibration 3:38
2. 蒼空のモノローグ 4:29
3. Come with Me!! (澪Ver.) 3:34
4. 青春Vibration (Instrumental) 3:38
5. 蒼空のモノローグ (Instrumental) 4:29
6. Come with Me!! (Instrumental) 3:34
總時長:
-

注釋及外部鏈接

  1. 翻譯:竹林煙雨