殘次品
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是ぷく投稿的VOCALOID日文原創歌曲。關於priest創作的小說，請見「殘次品(小說)」。 |
|---|
 illustration by のう |
| 歌曲名稱 |
| デキソコナイ 殘次品 |
| 於2020年11月7日投稿至niconico，再生數為 -- 次日投稿至YouTube，再生數為 -- 2020年12月28日投至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ぷく |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| 作詞 作曲 視頻 |
ぷく |
| 混音 | Tatsuro |
| 調教 | ぷく 櫻 |
| PV | のう |
| 演唱 | 鏡音鈴 |
《デキソコナイ》是ぷく於2020年11月7日投稿至niconico和YouTube，後投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
本曲作者ぷく為視覺系樂隊成員轉型P主，此作為初投稿VOCALOID曲目，第一首殿堂曲，編曲較炸廁所。初投稿就釣到nou。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：匠屋[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
『やいやいやい 何がしたいんだ？』
喂喂喂 你到底想做什麼啊？
眺め入る 息の果て
凝視著嘆氣的消散
ズンズンズン 首を締められ
噌噌噌[2] 被扼住咽喉
振り払うこともできず
連將其甩脫也無法做到
刻々と 過ぎゆく日々
一分一秒地流逝的日子
死にたがりの生き地獄
是渴望死亡之人的活地獄
ドクドクドク 動いてるんだ
咚咚咚 現在正在跳動啊
心 奥底の鼓動
心臟 深處的悸動
『あいつがまた…(ひそひそひそ)』
那傢伙又把…… 窸窸嗦嗦
本日もリストカットです はい？なにか…？
今天也在割腕自傷呢 是我？怎麼了？
『あいつはやっぱ変わってんだ』
那傢伙果然是個怪人啊
神様 気づいてくれよ
神明大人 給我注意到啊
デキソコナイの人生だ
真是殘次品一樣的人生啊
自殺志願 見世物（ ）
自殺願望的表演時間
全てを投げ出すなら
要是能夠把一切都拋棄的話
己の意思で 通りゃんせ
就將自己的意志貫徹到底吧
ゆれ ひらひら 花が散る
搖曳飄蕩的花朵落下
真実は酷 偽遊び（ ）
真實乃是殘酷的虛假遊戲
露知らず 楽しむが勝ち
全然不察享受其中才能獲勝
知らぬは花一匁
為不知者獻上花束一捧
『やいやいやい 何がしたいんだ？』
喂喂喂 你到底想做什麼啊？
眺め入る 息の果て
凝視著嘆氣的消散
ズンズンズン 首を絞められ
噌噌噌 被扼住咽喉
振り払うこともできず
連將其甩脫也無法做到
刻々と 過ぎゆく日々
一分一秒地流逝的日子
生きたがりの死に地獄
乃是求生者的死亡地獄
ドクドクドク 動いてるんだ
咚咚咚 現在正在跳動啊
心 奥底の鼓動
心臟 深處的悸動
『あいつがまた…(ひそひそひそ)』
那傢伙又把…… 窸窸嗦嗦
逃げゆく者に何残る？
對正在逃跑的人來說還留有何物
『あいつはやっぱ変わってんだ』
那傢伙果然是個怪人啊
神様 気づいてくれよ
神明大人 給我注意到啊
デキソコナイの人生だ
真是殘次品一樣的人生啊
生存志願 見世物（ ）
生存欲望的展示時間
全てを曝け出すなら
要是能夠把一切都暴露出來的話
己の意思で 通りゃんせ
就將自己的意志貫徹到底吧
ゆれ ひらひら 花が散る
搖曳飄蕩的花朵落下
真実は酷 偽遊び（ ）
真實乃是殘酷的虛假遊戲
露知らず 楽しむが勝ち
全然不察享受其中才能獲勝
知らぬは花一匁
為不知者獻上花束一捧
あぁ皮肉にも 理不尽な世の中だろう
啊啊萬分諷刺 這是個不講道理的世界對吧
この嘆く言葉も届かず 死にゆくのか
連這嘆息之詞也無法傳遞 就要走向死亡吧
あぁ惜しむように頬を滴る雫
啊啊像是為之惋惜般 流過臉頰的淚水
辛さ苦しさ故 己が崩れ 朽ちてゆく…
因無數艱辛痛苦 自我在崩塌 逐漸枯朽
デキソコナイの人生だ
真是殘次品一樣的人生啊
自殺志願 見世物（ ）
自殺願望的表演時間
全てを投げ出すなら 己の意思で
要是能夠把一切都拋棄的話
通りゃんせ
就將自己的意志貫徹到底吧
デキソコナイの快進撃
殘次品的一舉進攻
夢舞う気持ち 咲き誇れ
夢想 起舞的心緒 於此怒放
全てを投げ出すなら
要是能把一切都拋棄的話
死ぬ気で生きてみろ
就拼命地給我活下去吧
どんでん返し
大逆轉
理不尽も覆す
把不合理也一併顛覆
デキソコナイのお通りだ
一切正如殘次品所說
全ては己次第
一切全憑自己決定
神様が笑った
神明大人如此微笑