待到相逢时

いつ逢えたら
译名	待到相逢时
演唱	aiko
作词	aiko
作曲	aiko
编曲	岛田昌典
时长	4:04
发行	PONY CANYON
收录专辑
《いつ逢えたら》

いつ逢えたら是动画《放学后失眠的你》的片头曲，第1话用作片尾曲，由创作型女歌手aiko作词、作曲和演唱，同名数字单曲于2023年4月11日由波丽佳音（PONY CANYON）公开配信。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

頭の中で夜は息をする

脑海里的夜晚在呼吸着

明日世界が変わってないように

愿明天也不会改变

あなたにどれだけ冗談言えるか

我还能再对你开多少玩笑呢

書き直した文字悩んでは消して

不断重写的文字 烦恼后又删去了

まぶたの裏で絵を描いた

在闭上眼睛的黑暗中 我描绘着画卷

戻れなくなりそうなところで眠りにつく

在快要回不去的地方入睡

心強い言葉は怖いから

安慰的话语让我害怕

とにかく触って手を握って

所以 请握紧我的手吧

いつ逢えたら

待到相逢时

いつ笑えたら

待到欢笑时

いつ帰ったら

待到归来时

脱ぎ捨てようか

摆脱束缚吧

あたしの守った心はあなたがくれたもの

我守护的心 那是你予我的宝物

あなたの涙飲み込んだとしても

即便我尽数饮下你的泪

想いを何度重ねたとしても

即便我重复思念无数次

揺るぎないものとは言えなくて

说不上是无法动摇之物

無意識にもう引き返せないの

不知不觉中我已无法回望

身も心もあなたの形

身心想的都是你

意味深な間にふと浮かぶ思い込んだ呪文と　かき立つ甘い乱れ

意味深长的沉默之间 蓦然浮现的咒语和甜蜜的心慌

流れ星のようにいかないで

不要像流星那般转瞬即逝

お願い離れ離れにしないで

请不要离我而去

いつ逢えたら

待到相逢时

いつ笑えたら

待到欢笑时

いつ帰ったら

待到归来时

脱ぎ捨てようか

摆脱束缚吧

あたしの守った心はあなたがくれたもの

我守护的心 那是你予我的宝物

あたしの守った心はあなたがくれたもの

我守护的心 那是你予我的宝物