小小的希望

小さな願い
單曲封面
演唱	小星（釘宮理恵）
作曲	長田直之
填詞	江幡育子
收錄專輯
《ぴたテン キャラクターCDシリーズ Vol.2：Sigh,Sigh.》LACM-4062 《TVアニメーション「ぴたテン」ヴォーカルアルバム 天使たちの合唱会》LACA-5134

小さな願い（小小的希望）是小夏鈍帆所創作漫畫《迷糊天使》衍生TV動畫的相關歌曲。為登場人物植松小星的角色歌（CS），由植松小星（CV:釘宮理惠）演唱。作為單曲《Sigh,Sigh.》的C/W曲收錄，發行於2002年6月26日。

• 釘宮早期的萌音良曲之一，後又隨單曲收錄於《迷糊天使》TV動畫音樂專輯《天使たちの合唱会》中，發行於2003年1月22日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 中文翻譯：Aisakab

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつもの場所で待つ

在平常的那個地方等待著

今日もときめくこの時間

時間 今天心情也是那麼激動

ずっと見つめてたの

一直在注視著你

気持ちは誰にも負けない

這份心情不會輸給任何人

「おはよ」　声を　かける

說了「早上好」之後

返事をくれる

你給了我一個回答

それでいいの

這樣就夠了

たとえ　ただの　友だちでも

就算你　僅僅把我　當作朋友

かまわないくらい

也沒有關係

あなたが好き　話すだけで

我只有一句話　那就是我喜歡你

優しくなる　不思議だな

變得如此溫柔　真是不可思議呢

そばにいても　いいですか

只想留在你的身邊可以嗎？

こんな　小さな

這麼小巧的星星

星を忘れないでいてね

不會忘記吧

雨の日は心配

下雨的那天我很擔心

いつもどこかけだるそうで

你在哪裡

わたしだけ知ってる

只有我知道

クセやしぐさ数えてみる

你的習慣還有動作我都有看在眼裡

悲しい　顔を　見てる

只要一看見你那悲傷的面容

だけでココロが

我的心

「ちくん」　いたむ

就會受傷

なにも　なにも　できないのが

什麼也　做不到的我

くやしいよ!　だけど……

很不甘心呀　但是……

あなたが好き　好きでいたい

我喜歡你

うるさいけど　許してね

即使說的有些厭煩　我也會答應你

あなたの事　守りたい

會一直　守護著你

こんな　小さな

這樣小小的希望

願いをかなえてください

它能實現

あなたが好き　話すだけで

我只有一句話　那就是我喜歡你

優しくなる　不思議だな

變得如此溫柔　真是不可思議呢

そばにいても　いいですか

只想留在你的身邊可以嗎？

こんな　小さな

這麼小巧的星星

星を忘れないでいてね

不會忘記吧

收錄該歌曲的單曲

TV動畫《迷糊天使》角色歌系列 第二卷 Sigh,Sigh. 小星
單曲封面
原名	TVアニメーション『ぴたテン』 キャラクターCDシリーズ Vol.2 Sigh,Sigh.
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2002年06月26日
專輯類型	單曲

• 該單曲CD收錄了TV動畫《迷糊天使》中植松小星的角色歌「Sigh,Sigh.」、「小さな願い」和迷你劇「マイネーム　イズ　小星・植松！」（我的名字 是 小星·植松）

CD
曲序	曲目	時長
1.	Sigh,Sigh.	3:34
2.	小さな願い	4:08
3.	「マイネーム イズ 小星·植松!」	3:33
4.	Sigh,Sigh. (off vocal)	3:34
5.	小さな願い (off vocal)	4:07
總時長：		-

外部連結

• （日文）該CD在BANDAI VISUAL上的介紹
• （日文）較完整的CD信息及試聽