置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

聖地牙哥

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

聖地牙哥(西班牙語:Santiago,意為「聖雅各」)是一個西班牙語人名,來自西語對西庇太的兒子雅各聖雅各伯(耶穌的十二門徒之一)的稱呼。許多地方、事物、人物名為聖地牙哥,知名的如智利首都聖地牙哥市(Santiago de Chile)、台灣地區的三貂角等。

聖地牙哥(西班牙語:San Diego)是西班牙傳教士迭戈·德·阿爾卡拉(西班牙語:Diego de Alcalá)(也作迪達庫斯(拉丁語:Didacus))於1558年被封聖之後的尊稱;迭戈/蒂亞戈/迪亞哥(西班牙語:Diego)作為西語人名常被認為是 Santiago 的一個變體,但此解釋在近代受部分學者的挑戰[1]。許多地方、事物被命名為聖地牙哥,知名的如美國加利福尼亞州的聖地牙哥市(San Diego, California)等。聖地牙哥在台灣地區被譯為譯為聖地牙哥、在港澳被譯為聖地牙哥。後者譯名在簡體中文環境下也會使用:加利福尼亞州的同名城市的「聖地牙哥」在正式場合下使用較多[2],但「聖地牙哥」也不乏用例[3];民間「聖地牙哥」使用或多一些。

聖地牙哥可以指:

虛構角色

現實人物

艦船

其他

相關消歧義頁

注釋

  1. Lidia Becker, Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der Personennamen vorrömischer, griechischer und lateinisch-romanischer Etymologie auf der Iberischen Halbinsel im Mittelalter (6.–12. Jahrhundert) (De Gruyter, 2009), pp. 385–392.
  2. 中華人民共和國駐美利堅合眾國大使館。「崔天凱大使在『中美關係論壇』上的講話」。2020-02-02。「……很高興在聖地牙哥與各位新老朋友相聚……」
  3. 中華人民共和國駐洛杉磯總領事館。「張平總領事在聖地牙哥州立大學校長論壇發表主旨演講」。2021-03-17。