本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
別開玩笑了
跳至導覽
跳至搜尋
| ふざけてないぜ | |
期間限定盤
初回限定盤/通常盤
| |
| 演唱 | ネクライトーキー |
| 作詞 | 朝日 |
| 作曲 | 朝日 |
| 編曲 | ネクライトーキー |
| 時長 | 3:09 |
| 發行 | Sony Music Associated Records |
| 收錄專輯 | |
| 《ふざけてないぜ》 | |
《ふざけてないぜ》是動畫《女友成雙》的片頭曲，由NECRY TALKIE（ネクライトーキー）演唱，收錄在同名單曲中。
歌曲完整版於2021年7月31日先行配信，同名單曲專輯於2021年9月8日發售。樂隊的吉他手朝日作詞曲。
歌曲
OP
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ふざけてないで 真面目に聞いて
別開玩笑了 認真聽我說
今はそんなちょっとのズレなんて
現在只是稍微出了一點點問題
後にしといて話し合えたら、たらたら
這件事暫且按下不表 我們好好談談吧 談談吧
当たり前と当たり前じゃないことを
平常的事情和不平常的事情
並べてみせて
都發生在一起
どちらの方が辛いかなんてさ
是哪一種更讓人難堪呢
わかりゃしないぜ 見えやしないぜ
不知道 看不清
いつかとても素敵な言葉教えてくれ
哪一天你會親口說出那句完美到極致的金句
ドキドキするような
讓我瞬間感到心動
ほら幼稚で不埒な
在幼稚又沒有常理
わがままな踊りの中で
又任性的舞步之中
あ～嫌々々！
啊~不要不要不要！
嫌なことばかり目につくんです
眼裡都是我不願看到的事
誰がどうなったっていいような気持ちに
感覺自己就要抱着
なっちゃうから
他人怎樣都事不關己的態度了
ふざけてないでちゃんと聞いて
別開玩笑了 好好聽我說
誰も殴らんで済めばいいな
要是能找個人胖揍一頓就好了
まだ見えない理想です
但這只是無法實現的理想
ふざけてないぜ
別開玩笑了
ふざけてないで 隣で聞いて
別開玩笑了 在我身旁聽我說
今はそんな流行り廃りのことなんて
現在先把流行與否放在一邊暫且不談
横にのけて好きになれたら
你會喜歡我嗎
空地の塀の裏の裏で見てた
終於在空地圍牆另一面的牆根找到了你
地図をずっと捨てずにここまで来ている
一直照着地圖 才終於找到這個地方
「嘘ならいいのに」
「不是真的就好了」
けど青をブチまけた空が君を睨んでいるぜ
但是蔚藍的天空也一直在看着你
もう透明になっちまったような
已經變得和透明了一樣
それが痛い痛い痛い
這樣好痛好痛好痛
本当に痛い
真的好痛
あ～嫌々々！
啊~不要不要不要！
嫌なことばかり血になるんです
都是討厭的事 變得血肉模糊了
何がどうなったっていいような気持ちに
我還是沒有辦法
なれないから
對周圍一切都抱着事不關己的態度
辞めたくなって腹くくって
一陣胃疼 想就此放棄
何も恨まんで済めばいいな
要是能全心去恨什麼就好了
まだ見えない理想です
但這只是無法實現的理想
| |||||||||||||||||||||
