再見了瘙癢

さらばかゆみ
演唱	未知
作詞	未知
作曲	未知

《再見了瘙癢》（日語：さらばかゆみ）是Web動畫《股間戦士エムズーン》片尾曲。

簡介

池田模範堂出品Web動畫《股間戦士エムズーン》ED1。

歌曲

從10:48起

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

さらば　かゆみ

再見了　瘙癢

もう股間（こかん）を泣（な）かせはしない

不會再讓股間哭泣

さらば　かゆみ

再見了　瘙癢

もう股間（こかん）はひとりじゃない

股間已不是孤單一人

幼（おさな）き日（ひ）に誓（ちか）った股間平和（こかんへいわ）

自幼時誓下的股間和平

15gと35g　手（て）を取（と）り合（あ）って

15g和35g　攜手並進

守（まも）れ股間（こかん）を守（まも）れ　用法用量（ようほうようりょう）を守（まも）れ

守護吧守護股間吧　要遵守用法用量

「1日数回（いちにちすうかい）・適量患部（てきりょうかんぶ）に　だったね？兄（にい）さん！」

「一天數次、適量擦於患處　對吧？哥哥！」

「そうだ　弟（おとうと）よ！」

「沒錯　弟弟啊！」

男（おとこ）は黙（だま）って痒（かゆ）さを隠（かく）すもの

男人就是會靜靜一人忍受瘙癢的傢伙

汗（あせ）は股間（こかん）の涙（なみだ）なのさ

汗水就是股間的眼淚

だから　この地球（ほし）の鼠蹊部（そけいぶ）に

所以　在這顆星球的鼠蹊部

優（やさ）しく塗布（とふ）してみせるさ

輕輕地塗好

股間（こかん）　股間（こかん）　股間戦士（こかんせんし）エムズーン

股間　股間　股間戰士エムズーン

Forever

Forever

其他

• 彩虹社所屬虛擬YouTuber月之美兔因與無比男敏治的工商合作關係，與同社liver劍持刀也一同演唱了此曲。

寬屏模式顯示視頻

• 虛擬YouTuber由宇霧與錦山夢鷹也有翻唱此曲。

寬屏模式顯示視頻