WONDER FLIGHT
跳到导航
跳到搜索
| “ | WONDER FLIGHT, I wish! WONDER FLIGHT, You wish! |
” |
| WONDER FLIGHT | |
 初回限定版封面 | |
| 演唱 | 三森铃子 |
| 作曲 | 倉内達矢 |
| 填詞 | 畑亚贵 |
| 編曲 | 倉内達矢 |
| 收录专辑 | |
| 《Xenotopia》 | |
WONDER FLIGHT是三森铃子第6张单曲《Xenotopia》的C/W曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
WONDER_FLIGHT
歌：三森鈴子
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
毎日いそがしいって知ってるけど
虽然知道你每天都忙得不可开交
たまには聞かせて 最近のこと
尔也让我听听 你最近的轶闻趣事吧
あれから(もっと)私は(もっと)自分の夢を
从那之后（更加地）我（更加地）
探してみようと決めたよ
已經下定決心 試著出發追尋 屬於自己的夢了
時々思い出すの
时不时会回忆起
ふざけあったあの日のみんな
那天互相嬉闹的大家
そうしたら また元気になれるよ
如此便能再次打起精神
お互い遠い場所でがんばろう
在互相遥远的两地彼此加油吧
未来をWONDER FLIGHT 飛んじゃって
向着未来 WONDER FLIGHT 起飞吧
どこまでだってね
无论将前往何处
WONDER FLIGHT 飛んじゃって
WONDER FLIGHT 高飞吧
新しい空の果て
朝向崭新的天空尽头
ひとりで冒険ドキドキだけど 君もそうじゃない？
一个人冒险令人心跳不已 你也是这么觉得吧？
だから一緒に I can FLY！
所以和我一起 I can FLY！
声に出して進もうよ WONDER FLIGHT, I wish Oh yeah！！
喊出声来向前迈进吧 WONDER FLIGHT, I wish Oh yeah！！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
悩みは消えないって思うから
如因为觉得烦恼是不会消失
上手に忘れて 気晴らししようよ
那就利落地忘却 它去散散心吧
笑って(もっと)私と(もっと)自由になって
展颜欢笑吧（更加地）与我一起（更加地）自由逍遥吧
こころが旅立ち望んでる
内心正在期待着新的旅途
迷うのも たぶん必要なことで
迷惘徬徨 应该也是必要的才是
いっぱい試しながらがんばろう明日も
明天也要各种尝试着继续加油吧
私のWONDER MIND 開いちゃった
我的WONDER MIND 早敞开了
おもしろがってる
感觉一切都很有趣
WONDER MIND 開いちゃった
WONDER MIND 已经敞开了
新しい扉はここ
崭新的门扉就在此
期待と挑戦ワクワクすぎて 君もはやく！
期待和挑战令人兴奋不已 你也快点来吧！
分かちあってよ “You can FLY！”
和我分享一下吧 You can FLY！
声は大きく進もうよ WONDER MIND, my mind！！
大声地向前迈进吧 WONDER MIND，my mind！！
あのねまだまだ 私たち叶えたい想い抱え
我说呀 还遠遠没结束呢 仍怀抱着我们还想要实现的梦想
それぞれ違う夢 追いかけてる 追いかけ続けてる
追寻着各自不同的梦想 并持续追寻下去
WONDER FLIGHT 飛んじゃって
WONDER FLIGHT 起飞吧
どこまでだってね
无论将前往何处
WONDER FLIGHT 飛んじゃって
WONDER FLIGHT 高飞吧
新しい空の果て
朝向崭新的天空尽头
ひとりで冒険ドキドキだけど 君もそうじゃない？
一个人冒险虽然令人很兴奋 你不也是一样吗？
だから一緒に未来へ だから一緒に未来へ
所以和我一起前往未来 所以和我一起前往未来
WONDER MIND 開いちゃった
Wonder mind 早已经敞开了
おもしろがってる
感觉一切都很有趣
WONDER, WONDER, WONDER MIND
WONDER, WONDER, WONDER MIND
新しい扉はここ
崭新的门扉就在此
期待と挑戦ワクワクすぎて 君もはやく！
期待和挑战令人兴奋不已 你也快点来吧！
分かちあってよ You can FLY！
和我分享一下吧 You can FLY！
声は大きく進もうよ WONDER MIND, my mind Oh yeah！！
大声吶喊地向前迈进吧 WONDER MIND, my mind Oh yeah！！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, I wish！
WONDER FLIGHT, You wish！
WONDER FLIGHT, You wish！