Take mo' Chance

Take mo' Chance
演唱	all at once
作词	Ra-U
作曲	Ra-U
编曲	Ra-U
收录专辑
《12cm》

《Take mo' Chance》是动画《暗黑破坏神在身边。》的片头曲，由all at once演唱，收录于2020年4月29日配信的数字单曲《12cm》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

TV ver.

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

振り返れば

回顾往昔

つまらない日々を過ごしてたんだろう

又过了些无聊的时光啊

何故か今日は

可不知为何

素晴らしい日になりそう　ニヤける

感觉今天会是美好的一天 不禁弯了嘴角

妄想と現実の

我将要被

隙間に置いていかれてしまいそう

置身于妄想和现实的夹缝中

カッコ悪いのも　壊れそうでも

不管多么狼狈 不管多么崩溃

隠したくないから

我都不想再藏了

I wanna take mo' chance

我要再试一次

gotta keep on moving

我必须前进

無理して変わろうとしなくたっていい

不用勉强自己刻意改变

gotta feel the light

我要感受阳光

ほら Sunshine が Blooming

看太阳是多么灿烂

このまま僕らは

我们就这样

ありのままで

保持自我不变

gotta keep on gotta keep on now

坚持下去 再坚持下去

ほらまだ笑えるなら　空はハレルヤ

脸上浮现笑容 赞美这片天空吧

1人なら気づけない

独自一人注意不到

気づいてもまた無視しそうで

就算偶尔发觉也还是被无视

「君と僕が　無理をしないで

“你和我 无需勉强自己

そのまんま自分で居れればいい」

就这样做自己就好了”

そう言うと　君は頬

如此一番话下来 你昂起了头

あげる　僕も笑ってしまいそう

我也露出了笑容

かっこ悪くても　似合わなくても

不管多么狼狈 不管多么不相像

失くしたくないから

我都不想再失去了

I wanna take mo' chance

我要再试一次

gotta keep on moving

我必须前进

無理して変わろうとしなくたっていい

不用勉强自己刻意改变

gotta feel the light

我要感受阳光

ほら Sunshine が Blooming

看太阳是多么灿烂

このまま僕らは

我们就这样

ありのままで

保持自我不变

gotta keep on gotta keep on now

坚持下去 再坚持下去

ほらまだ笑えるなら　空はハレルヤ

脸上浮现笑容 赞美这片天空吧

wanna see the light

我要看到光明

sun is in my sight

太阳就是我的眼

手に入れたいこの Chance と Glory

我要把机遇和荣光都拿到手里

怖がらないで

不用害怕

怖くはない

没什么可害怕的

素直なままで

只需真诚地

greatest story

开创最伟大的故事

窓開けて顔に浴びる Day light

打开窗扉沐浴在日光下

I wanna take mo' chance

我要再试一次

gotta keep on moving

我必须前进

無理して変わろうとしなくたっていい

不用勉强自己刻意改变

gotta feel the light

我要感受阳光

ほら Sunshine が Blooming

看太阳是多么灿烂

このまま僕らは

我们就这样

ありのままで

保持自我不变

I wanna take mo' chance

我要再试一次

gotta keep on moving

我必须前进

泣き顔を隠さなくたっていい

再不用遮住哭过的脸

gotta feel the light

我要感受阳光

ほら Sunshine が Blooming

看太阳是多么灿烂

僕らは僕らで

我们就是我们

ありのままで

保持自我不变

gotta keep on gotta keep on now

坚持下去 再坚持下去

ほらまだ笑えるなら　空はハレルヤ

脸上浮现笑容 赞美这片天空吧

收录数字单曲

12cm
发行	B ZONE
发行地区	日本
发行日期	2020年4月29日
专辑类型	数字单曲

• 收录了朝日电视台节目《お願い！ランキング》2020年4月的主题曲《12cm》及动画《暗黑破坏神在身边。》的片头曲《Take mo' Chance》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	12cm
2.	Take mo' Chance