TERMINATED

TERMINATED
演唱	茅原实里
作词	畑亚贵
作曲	菊田大介(Elements Garden)
编曲	菊田大介(Elements Garden)
收录专辑
《TERMINATED》

《TERMINATED》是动画《境界线上的地平线》第一季的片头曲，由茅原实里演唱。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

何が見える？

是什么景象

ありのままの君は　強くなるまで愛しさを閉じて

让真实的你 在变强之前选择变得冷酷？

何を訊くの？

听到的东西

秘密の小部屋で古（いにしえ）の日々語ろうか

可是在秘密的小房间 诉说的那些过去？

記憶に抱かれて　砕かれたMysteria（ミステリア）

拥抱记忆 神秘感破碎

悲劇を越えて穏やかな祈り

祥和地祈祷着能度过悲剧

オワリ　ガ　ハジマリ

终焉 即 开始

新世界で人は未来を美酒のように

在新世界 人们把未来当作美酒

飲み干せるかさえ知らず

不知道是否能一饮而尽

全て放り投げた

却仍要赌上全部

新世界は冷たい理性と奇跡の狭間

新世界是冰冷理性与奇迹之间的缝隙

どうして此所で君と…逢えたの？

为何会在此处……和你相遇？

意味を悟る？

你是否知道

探りながら病んだ　弱気命の行方を守って

守护探索之中失去力气的这条生命的意义？

意味が叫ぶ？

意义在呐喊

深紅に輝く残像が宇宙に溶けた

莫非是这泛着深红光芒的残影消失于宇宙？

希望が落ちてく　捕まえてEstrella（エストレリャ）

希望在缓缓坠落 抓住天空的群星

今すぐ止（と）めて私を貫く

让停滞的自己 立刻受到冲击

ハジマリ　ノ　オワリ

序章 已 完结

猜疑心に揺れる未来は過去のカルマ

满是猜疑的未来 是过去给予的报应

取り戻すために捧ぐ

为了夺回什么而追捧着

只の愚かしさを

不过是愚者的行为

猜疑心と踊れ　誰が真実を告げる？

世人皆怀有猜疑 又该由谁诉说真相？

どうやら此所はいずれ…Terminus on time

看来这里终将成为……时间的节点

さあ、誰が告げるのか悲嘆の果て失うもの…。

又有谁 来诉说悲叹过后会失去什么……

新世界で人は未来を美酒のように

在新世界 人们把未来当作美酒

飲み干せるかさえ知らず

不知道是否能一饮而尽

全て放り投げた

却仍要赌上全部

新世界は冷たい理性と奇跡の狭間

新世界是冰冷理性与奇迹之间的缝隙

どうして此所で君と…逢えたの？

为何会在此处……和你相遇？

收录专辑

TERMINATED
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2011年1月19日
商品编号	LASM-4113
专辑类型	单曲

• 茅原实里的第13张单曲。收录了动画《境界线上的地平线》第一季的片头曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	TERMINATED
2.	巡り逢い ～かけがえのないもの～
3.	HYPER NEW WORLD