star*frost

star*frost
	star*frost
	;
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2019年8月7日
商品编号	ZMCZ-13181
专辑类型	单曲

	star*frost
	;
演唱	nonoc
B面	Hollow Veil
作词	安田史生
作曲	越前谷直树、田口史也
编曲	越前谷直树、田口史也
	收录专辑
	《star*frost》

《star*frost》是动画《彼方的阿斯特拉》的片头曲，用于动画的第1、3、6、8、11、12话，由nonoc演唱，收录在同名单曲中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつもの星空

往常的星空

いつかは僕にも

有朝一日

届くのかな?

我们能否到达？

瞬く軌跡

指尖描绘

指でなぞれば

闪烁轨迹

悔しさが滲んだ

从其中流入悔恨

それは

那便是

高すぎる景色の向こう側で

知道在高不可攀的景色另一侧

待ちわびた世界があると知っている涙

还有另一个世界而落下的泪水

独りでは叶わない夢だから

正由于这是独自无法实现的梦想

僕らがここにいる意味を

凭借着相信我们在这里

信じられる勇気で

必然拥有其意义的勇气

遥か君へたどり着けたら

若能到达你所在的遥远之处

懐かしい彼方の声が

就能听到这

聞こえるよ

怀念的彼方之音

見つめる視線で

互相注视的视线

交わした約束

不知在何时

いつの間にか

交汇出了约定

教えてくれた

正是你告诉我

目指す行き先

就在行程所向

照らしだす光を

光芒照亮之处

そこは

那里是

星たちの描き出す道標

群星描绘而出的路标

僕らが紡ぐ未来の地図を導いた

引导我们通向自己所做的未来的地图

真実の価値を知ることにさえ

知晓真相的价值

どこか怯えていた自分と

若能鼓起勇气

向き合えるのなら

正视依旧暗暗畏惧的自己

眩しすぎたあの日の君に

就能和那光辉灿烂之日的你

繋ぎ出す手と手の先で

彼此紧握着手

出逢えるよ

与你相遇

解き明かされるたび

当解明一切之时

狂い出す 'LIFE'

‘生命’开始失常

何もかも忘れて

即使忘掉一切

叫びだしてみたいと思うけど

因而想要奋力呐喊

気付き始めている

也开始察觉到

僕らの 'TRULY'

我们的‘真心’

どんなに拒んでも

无论它如何不被接纳

突きつけられていく

也要尽全力表达出来