本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Scramble
跳到导航
跳到搜索
| スクランブル Scramble | |
 收录专辑封面 | |
| 演唱 | 堀江由衣 with UNSCANDAL |
| 作曲 | スズーキタカユキ |
| 填詞 | スズーキタカユキ |
| 編曲 | UNSCANDAL |
| 收录专辑 | |
| 《スクランブル》 | |
「Scramble」是TV动画《校园迷糊大王》第一季的片头曲。由 堀江由衣 with UNSCANDAL 演唱。
歌曲
- 《校园迷糊大王》NCOP1 高画质
宽屏模式显示视频
- 真人PV完整版
宽屏模式显示视频
歌词
スクランブル
作詞：スズーキタカユキ
作曲：スズーキタカユキ
編曲：UNSCANDAL
歌：堀江由衣 with UNSCANDAL
翻译：Wz520
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
伝えたい 事がもう重すぎて
想传达的事情 已太过沉重
このまま つぶれちゃいそうです
再这样下去 真要把我压垮了
言葉に 出来ない気持ち多すぎて
难以言表的心情 实在太多
届かないよあの人まで 近くて遠い距離
无法传达给那个人啊 既远又近的距离
どこまでも青い空 同じように見ているのに
明明我们同样地看着 无垠而蔚蓝的天空
あなたにはくもり空 見えてる 気がしちゃう
但我感觉 在你的眼里 看到的却是阴天
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
转啊转 转啊转 转啊转 转啊转
フラフラなフリしてあなたの胸に飛び込みたい
我假装晃晃悠悠的样子 想要扑进你的怀里
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
转啊转 转啊转 转啊转 转啊转
フワフワに浮かぶ私今日も一人くもの上
轻轻飘浮着的我 今天也独自一人在云朵上面
伝えたい 言葉もう多すぎて
想传达的话语 已经太多了
このまま 歌になりそうです
再这样下去 可以组成一支歌了
すぐそばに 居るはずなのに遠すぎて
明明就在身边 却还是很遥远
届かないよあの人まで うまく行かないよね
无法传达给那个人啊 好难成功呢
どこまでも続く空 眺めるのもいいけど
虽然也可以 眺望着无垠的天空
いつまでも青い空 みている だけじゃダメ
但不能只看着 永远蔚蓝的天空
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
转啊转 转啊转 转啊转 转啊转
フラフラなフリしてあなたの胸に飛び込みたい
我假装晃晃悠悠的样子 想要扑进你的怀里
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
转啊转 转啊转 转啊转 转啊转
フワフワに浮かぶ私今日も一人くもの上
轻轻飘浮着的我 今天也独自一人在云朵上面
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
转啊转 转啊转 转啊转 转啊转
フラフラなフリしてあなたの胸に飛び込みたい
我假装晃晃悠悠的样子 想要扑进你的怀里
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
转啊转 转啊转 转啊转 转啊转
フワフワに浮かぶ私今日も一人くもの上
轻轻飘浮着的我 今天也独自一人在云朵上面
收录单曲唱片
| スクランブル Scramble | ||
专辑封面 | ||
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2004年10月27日 | |
| 專輯類型 | 单曲专辑 | |
| 堀江由衣单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 心晴れて 夜も明けて | スクランブル | ヒカリ |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | スクランブル | 3:45 | |||||||
| 2. | Go!Go!Golden Days | 2:58 | |||||||
| 3. | スクランブル（オフヴォーカルヴァージョン） | 3:45 | |||||||
| 4. | Go!Go!Golden Days（オフヴォーカルヴァージョン） | 2:59 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||