置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Re:promise

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Re:promise
玉响未来OST.jpg
演唱 中惠光城
作词 モリタコータ
作曲 石仓誉之、小高光太郎
编曲 石仓誉之、小高光太郎
收录专辑
タマユラミライ オリジナルサウンドトラック

Re:promise》是Azurite所制作游戏《玉响未来》的ED2,由中惠光城演唱。作为游戏的真结局片尾曲,在小伯白线路的结局处播放。于2019年8月8日收录至游戏原声带《タマユラミライ オリジナルサウンドトラック》,一同收录的还有游戏的背景音乐、片头曲和ED1。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ねぇ ずっとこのまま
呐 想象着
時間じかんさえも まればなんて
永远像这样 连时间都停止
おもえがいてた なつはじまる
夏天开始
またキミと
再次与你一起[1]
もう はなさないで
再也不分开
まれたての この感情かんじょう
刚刚诞生的 这份感情
どこかなつかしく とてもいとしい
总觉十分怀念 如此令人怜爱
既視感デジャヴュのようだから
仿佛既视感一样
つないだ からつたわってきたの
从相连的手传来的
めない 微熱びねつはForeverness
不想醒来的微热 象征着永远
約束やくそくだよ また此処ここから
约定好了哦 再度从这里
やさしさもせつなさもすべてを
带着温柔与悲伤
はじめようよ そう何回なんかいでも
无论多少次 重新开始吧
むすんだ ちかいはわらない
缔结的誓言是永恒的
It's just "Re: promise"
It's just "Re: promise"
そう きっといつかは
没错 肯定有一天
この季節きせつも 記憶きおくになるね
这个季节 也会成为记忆吧
すごくちかいのに はるかな彼方かなた
仿佛近在咫尺 却又遥在远方的
蜃気楼ミラージュみたいだね
海市蜃楼Mirage一样呢
それでも えないぬくもりから
尽管如此 那份不会消失的温暖
あふれる おもいはEndless
涌出的思念 无穷无尽
わすれないで この出逢であいが
不要忘记 这份邂逅
つむすひとつのミライにも
所编织出的未来
色褪いろあせない 大事だいじねがいと
将和重要的心愿一起 永不褪色
たしかな 明日あしたがあるから
因为明天的道路已经确定
It's Reincarnation
It's Reincarnation
ただキミに つたえたいんだ
只是想 向你传达
そのひとみから えなくなっても
即使那双眼瞳 已无法看见
まだそこに あいはあるから
爱也仍然 存在于那里
かなしいことじゃない
但是不用悲伤
いつか また、めぐりえる
因为 总有一天会再度相逢
その笑顔えがおも このなみだ
你的笑脸 我的眼泪
偶然ぐうぜん必然ひつぜんいろど
也都会由偶然与必然点缀
ふたりだけの 序章プロローグにして
作为只有你我的序章prologue
もう一度いちど 終点ピリオドさき
再一次 前往终点period的前方
約束やくそくだよ また此処ここから
约定好了哦 再度从这里
やさしさもせつなさもすべてを
带着温柔与悲伤
はじめようよ そう何回なんかいでも
无论多少次 重新开始吧
むすんだ ちかいはわらない
缔结的誓言是永恒的
It's just "Re: promise"
It's just "Re: promise"[2]

注释及外部链接

  1. 此处翻译语序有所变动。
  2. 翻译来自网易云音乐用户天城悠音,有修改。