七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Oui!爱的言语

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Kon02 s.jpg
萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Oui!愛言葉
K-ON! Character Image Song1-忧.jpg
相关专辑封面
演唱 平泽忧(CV:米泽圆)
作词 大森祥子
作曲 田村信二
编曲 百石元
时长 4:00
收录专辑
《TVアニメ「けいおん!」
イメージソング 平沢憂
》

Oui!愛言葉是TV动画《轻音少女》的角色歌,由平泽忧(CV:米泽圆)演唱,收录于专辑《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢憂》中,于2009年10月21日发售。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

朝陽(あさい)浴(あ)びて 大(おお)きく伸(の)びをしたら
沐浴在朝阳之下 伸了个大大的懒腰呢[1]
ハートの中(なか) 満(み)ちてくる 楽(たの)しい計画(けいかく)
在我心中呀 已经规划满了 开心的计划
un deux trios…笑顔(えがお)で今日(きょう)も"Oui!"
一 二 三...今天也要笑着说“是!”
元気(げんき) 勇気(ゆうき) 詰(つ)まった合言葉(あいことば)
精神和勇气 二者合而为一的口号
お料理(りょうり) お掃除(そうじ) お片(かた)づけ
料理 扫除 和整理
何(なん)でもどんどんやりたくなる
都变得越来越想去做了
愛(あい)言葉(ことば)
爱的言语
昼下(ひるさ)がりに ポケットに届(とど)くメール
午后的休息片刻 口袋里收到了邮件
「子犬(こいぬ)がきたよ 見(み)にこない?」 突然(とつぜん)のお誘(さそ)い
「来了只狗狗哟 不来看看吗?」 这样突然的邀请
un deux trios…返事(へんじ)はすぐに"Oui!"
一 二 三...马上就跟你回信“是!”
嬉(うれ)しい予感(よかん) 詰(つ)まった合言葉(あいことば)
开心的预感 信号里塞得满满当当
ころころ ふわふわしてるかな
圆嘟嘟又毛茸茸 是这样的吧
胸(むね)がきゅんきゅん高鳴(たかな)り出(だ)す
心里就开始兴奋起来了
出逢(であ)い言葉(ことば)
相会的言语
夕暮(ゆうぐ)れ シーソー クラムチャウダーの匂(にお)い
夕阳下的跷跷板 传来蛤蜊浓汤的香味
影踏(かげふ)みしながら辿(たど)る 15分(じゅうごふん)の家路(いえじ)
踩着影子沿路走 踏上15分钟的回家路
un deux trios…帰(かえ)ってきたよ"Oui!"
一 二 三...我回来啦“是!”
おかえりって温(ぬく)もり還(かえ)る 合言葉(あいことば)
“欢迎回来”是带给我温暖的口号
お料理(りょうり) お掃除(そうじ) お片(かた)づけ
料理 扫除 和整理
やっぱりどんどんやりたくなる
果然变得越来越想做了
魔法(まほう)言葉(ことば)
魔法的言语
未来(みらい)何色(なにいろ)? 夢(ゆめ)の住所(じゅうしょ)どこ?
未来是什么颜色? 梦想又在哪里呢?
全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ) まだ模索(もさく)中(ちゅう)だけど
这些全部 虽然还在摸索中
un deux trios…笑顔(えがお)でいつも"Oui!"
一 二 三...一直是满怀欢笑“是!”
誰(だれ)でも幸(しあわ)せになる 合言葉(あいことば)
是能让任何人都幸福的暗号
明日(あした)も あさっても その次(つぎ)も
明天 后天 还有之后也是
何(なん)でもどんどんやりたくなる
都变得越来越想去做了
愛(あい)言葉(ことば)
爱的言语

相关专辑信息

TV动画《轻音少女》角色印象歌 平泽忧
K-ON! Character Image Song1-忧.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「けいおん!」イメージソング 平沢憂
发行 波丽佳音
发行地区 日本
发行日期 2009年10月21日
商品编号 PCCG-70044
专辑类型 角色歌

收录了2首平泽忧的印象歌,分别是「Lovely Sister LOVE」和「Oui!愛言葉」。

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Lovely Sister LOVE 4:36
2. Oui!愛言葉 4:00
3. Lovely Sister LOVE (Instrumental) 4:36
4. Oui!愛言葉 (Instrumental) 4:00
总时长:
-

注释及外部链接

  1. ↑ 翻译:竹林烟雨