Naughty Love

Naughty Love
专辑封面
演唱	女神寮生 早乙女亚典娜（猫田あしゅ） 和知米涅儿（ないる） 战咲基丽耶（倉坂くるる） 芙蕾（ふれいあ） 八月朔日赛勒涅（夜道雪）
作曲	橘亮祐、篠崎あやと
作词	橘亮祐、篠崎あやと
编曲	橘亮祐、篠崎あやと
收录专辑
《TVアニメ「女神寮の寮母くん。」主題歌CD》

《Naughty Love》是动画《女神宿舍的管理员。》的片头曲，由动画中五位女主角的真人COSER猫田あしゅ、ないる、倉坂くるる、ふれいあ和夜道雪组成的组合“女神寮生”演唱。

歌曲

QQ音乐

Naughty Love - QQ音乐

AppleMusic

MV

YouTube

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

知らないふりをしてるだけでしょ？

你只是假装不知道对吧？

瞳の奥に本音出てるよ

眼神的深处已经说出实话了哦

ドラマティックな恋なんかじゃない

这可不是恋爱喜剧

火照った体溶けてしまいそう

发热的身体像是要融化般

本当は照れてるだけ

真的只是害羞而已

奥深く弄らせてよ

让我触摸你的深处吧

こんな服着させちゃうの

让你穿上这样的服装

キミだけにほら　ドキドキしてる

因为只对你心动不已

あるがまま　なすがまま　流されて

就维持这样随波逐流吧

ガラスの向こう覗きこんだら

望向玻璃的对面

艶めくsweetyなセカイ

就能看到艳丽的世界

向き合って　抱きしめて　壊れるほど

坦诚面对 彼此相拥 如同要毁灭般

キミの鼓動が感じれるくらい

感受着你的努力

そばに来て欲しいな

请你到我的身旁来

とろけそうなLove

快要融化般的爱

いたずらな愛でキミのこと惑わすの

用恶作剧的爱迷惑你

とろけそうなLove

快要融化般的爱

シたいこと全部好きにして構わないよ

想对我怎么做都可以呦

指先でなぞって

用指尖轻抚

甘い甘い夢見せてあげるよ

让你看见甜蜜的梦乡

唇をみつめて

看着我的双唇

I wanna kiss you　もっともっと

I wanna kiss you 更多更多

気付かないなら教えてあげる

如果你没注意到 让我来告诉你

こんな状況あり得ないって

这样的情况是不可能的

起こる出来事まるでフィクション

这个事件 如同小说一样

目まぐるしくて飲み込まれちゃいそう

令人头晕目眩 仿佛被吞噬

理性とかなくしちゃって

我早已失去理智

恥らいもいらないでしょ？

你不需要感到害羞哦？

リビドーに身を任せて

放任自己的欲望

体の芯が

我的心

ゾクゾクしてる

在蹦蹦乱跳

触れそうで　触れない　距離感が

好像被触动了 却没有被触动的距离感

なんだかとてももどかしくって

不知为何 非常令人沮丧

震える繊細なハート

颤抖的、娇嫩的心

剥き出しの　感情を　曝け出して

赤裸的情绪 暴露了出来

先の先まで果ての果てまで

前方的前方 尽头的尽头

行かせて欲しいな

我现在很想去

とろけそうなLove

快要融化般的爱

隠し事なしで君のこと知りたいな

我想更加了解毫不掩饰的你

とろけそうなLove

快要融化般的爱

二人の秘密をこれから作りたいの

从现在开始是我们两个人的秘密

首筋を伝って

沿着颈背

未体験の刺激をあげるよ

让你感受前所未有的刺激

耳元で囁きいて

在耳边低语

I wanna kiss you　もっともっと

I wanna kiss you 更多更多

You wanna kiss? I wanna kiss

You wanna kiss? I wanna kiss

You wanna kiss? I wanna kiss kiss kiss

You wanna kiss? I wanna kiss kiss kiss

You wanna kiss? I wanna kiss

You wanna kiss? I wanna kiss

You wanna kiss? I wanna kiss youもっと

You wanna kiss? I wanna kiss you更多

ツイてないキミにはご褒美あっていいんじゃない？

给予没有依靠的你一份奖励不好吗？

優しくするから覚悟を決めて力を抜いて受け入れて

我会对你温柔做好觉悟 请放松请接受吧

とろけそうLove……

快要融化般的爱

とろけそうLove……

快要融化般的爱

電気消していいかな？

我可以关灯吗？

とろけそうなLove

快要融化般的爱

いたずらな愛でキミのこと惑わすの

用恶作剧的爱迷惑你

とろけそうなLove

快要融化般的爱

シたいこと全部好きにして構わないよ

想对我怎么做都可以呦

指先でなぞって

用指尖轻抚

甘い甘い夢見せてあげるよ

让你看见甜蜜的梦乡

唇をみつめて

看着我的双唇

I wanna kiss you　もっともっと

I wanna kiss you 更多更多

收录专辑

• 专辑《TVアニメ「女神寮の寮母くん。」主題歌CD》收录TV动画《女神宿舍的管理员。》的片头曲「Naughty Love」。

TVアニメ「女神寮の寮母くん。」主題歌CD
原名	TVアニメ「女神寮の寮母くん。」主題歌CD
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2021年7月28日
商品编号	ZMCZ-14941
专辑类型	EP

曲目列表
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Naughty Love	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	3:56
2.	ゼッタイ！キミ宣言♡	塚田 耕平	塚田 耕平	塚田 耕平	3:23
3.	Naughty Love (instrumental)				3:55
4.	ゼッタイ！キミ宣言♡ (instrumental)				3:21
总时长：					-