NEW

NEW
专辑封面
演唱	东城阳奏
作词	东城阳奏
作曲	YOSHIHIRO
收录专辑
《NEW》

《NEW》是电视动画《重来吧，魔王大人！》的ED，由东城阳奏演唱。收录于同名单曲，发售于2019年8月7日

歌曲

网易云

AppleMusic

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「I wish I could go back」

我希望 我能够回去

誰かが言う

有人说

過去は僕にはない

我没有去过

永遠に

永远地

変わらない

亘古不变

そう思ってた

我是这么想的

何度も何度も

一次又一次

目をこすって確かめて

擦亮眼睛确认

胸はいっぱいになる

胸中满溢的感情

Like a Lie.

像一句谎言

Bright！ 閉じ込めたまま

照亮吧！封闭的自我

捨てきれず隠した

隐藏的内心 无法舍弃

心照らした奇跡

照亮内心的奇迹

求めず疑いもせず

毫无所求不加怀疑

ただ信じてくれた

只是深信

「僕」を教えるように

如同教导我一般

Never too late

永远不算太迟

君が生きる世界なら

在你生存的世界中

まだ僕は僕になれる

我仍然能做我自己

何もできない

什么都做不了

何も知らない

什么都不知道

何も残ってない

什么都没有留下

今日の僕をまた僕は嫌になるかな

我仍很嫌恶现在的我

新しい景色を

新的景色

見せてくれる旅路に

在我看到的旅途中

変わりたいと願う

想要做出改变

醜いもののフリして

伪装成丑陋之物

終わりが怖くって

害怕结束

何もかもを捨てては

无论什么都能抛弃

失っていったことさえ

甚至连失去的东西

諦めているような

都已经放弃了

孤独になりたくない

不想孤独一人

君が放つ眩しい光で

你放出的耀眼的光芒

強くなれる気がした

使我感觉自己能变强

はじめてもらったあのぬくもりは

最初的那种温暖

魔法みたいで

像魔法一样

綺麗だった

非常美丽

歩んだ、信じた

前进着、相信着

運命でよかったと

多好的命运啊

君が笑えるように

为了你的笑容

Like a Lie.

像一句谎言

Bright！ 閉じ込めたまま

照亮吧！封闭的自我

捨てきれず隠した

隐藏的内心 无法舍弃

心照らした奇跡

照亮内心的奇迹

求めず疑いもせず

毫无所求不加怀疑

ただ信じてくれた

只是深信

「僕」を教えるように

如同教导我一般

Never too late

永远不算太迟

君が生きる世界なら

在你生存的世界中

まだ僕は僕になれる

我还能做我自己

RE NEW ME

重塑 自我

君と笑う今ならば

如果现在和你一起欢笑

全て抱きしめられる

就能拥抱一切

もう一度

再一次地