Minor Piece

欢迎来到实力至上主义的教室！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑之前请阅读《高度育成高等学校新生入门指南》和《高度育成高等学校学生规范》，并查找相关资料。高度育成高等学校祝您在本校度过愉快的时光。

マイナーピース
File:Minor Piece.jpg 先行公开版封面
演唱	ZAQ
作词	ZAQ
作曲	ZAQ
编曲	ZAQ
发行	Lantis
收录专辑
《マイナーピース》

《マイナーピース》是动画《欢迎来到实力至上主义的教室》第3期的片头曲，由ZAQ演唱。

歌曲于2024年1月4日先行公开，同名单曲于同年2月28日发售。

歌曲

マイナーピース - QQ音乐

MV

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

蝶（ちょう）は未（ま）だ鳥（とり）になれず

蝴蝶尚未羽化成飞鸟

千切（ちぎ）れそうな翅（はね）を揺（ゆ）らす

但纵使双翅破碎 仍摇摇欲飞

舌（した）を出（だ）し時（とき）を待（ま）った

伸舌嗤笑 便是等待此时

駆（か）け引（ひ）きの世界（せかい）へ　ようこそ

欢迎来到这个尔虞我诈的世界

雲（くも）が流（なが）れて戦意（せんい）を纏（まと）った

波谲云诡 战意加身

散（ち）りばめた記号（きごう）はアナグラム

记号散落 如字谜待破解

猜疑（さいぎ）心（しん）と親愛（しんあい）のあいだ

猜疑之心 和爱心之间

その支配（しはい）者（しゃ）は誰（だれ）？

谁才是那支配者？

宣戦（せんせん）布告（ふこく）　戦線（せんせん）動（うご）く

正式宣战 战线推进

神算（しんさん）鬼謀（きぼう）なストラテジィ

神算诡计 机关用尽

泰然（たいぜん）と怯懦（きょうだ）のたわぶれ

泰然怯懦 谈笑风生

破綻（はたん）への序曲（オーヴァーチュア）

序曲一响 破灭开始

白（しろ）い人形（にんぎょう）劇（げき）

煞白的傀儡剧

虚無（きょむ）感（かん）のループ　万能（ばんのう）才能（さいのう）は窮屈（きゅうくつ）

虚无感循环 被奇才所困

「都合（つごう）のいい弾丸（たま）になると思（おも）ったのかい？」

“你觉得 你会是那正中靶心的子弹吗？”

冴（さ）え渡（わた）る機略（きりゃく）　いつだって孤独（こどく）

冰冷谋略 孤独常伴

勝利（しょうり）か敗北（はいぼく）か　実力（じつりょく）主義（しゅぎ）

胜利败北 全凭实力

極論（きょくろん）無能（むのう）な　人間（にんげん）が足（あ）掻（が）いたなら

绝对无能之辈 若是拼死挣扎

運命（うんめい）は変（か）わる

亦能改变命运

数字（すうじ）常識（じょうしき）　覆（くつがえ）して

打破推论的常识

光（ひかり）の先（さき）へいこう

去光芒的前方吧

Zugzwang Du-Ra-ta-ta

Zugzwang Du-Ra-ta-ta

踊（おど）れマイナーピース

起舞吧 Minor Piece

Zugzwang Ra-ta-ta-ta

Zugzwang Ra-ta-ta-ta

この掌（てのひら）で

在手心之上

Zugzwang Du-Ra-ta-ta

Zugzwang Du-Ra-ta-ta

白黒（しろくろ）ビジョン　這（は）い上（あ）がって前（まえ）へ

于棋盘布局的视角下 打破万难前进吧

浮（う）いた仮面（かめん）の隙間（すきま）に

假面浮现之间

野望（やぼう）を乗（の）せて　キミに今（いま）嘘（うそ）をハいた

你被野心驱使 披上谎言披风

洗練（せんれん）された清廉（せいれん）なんか

清正廉洁 历经洗练

竜騰虎闘（りゅうとうことう）の生（い）き餌（え）さ

终为龙争虎斗之饵

終末（しゅうまつ）のトキは近（ちか）く

终末之时已近

残骸（ざんがい）をかぞえ

放眼尸骸遍野

「ねえ、これでいいのかい？」

“如此 就可以了吗？”

迷（まよ）いの振（ふ）り子（こ）　賞賛（しょうさん）反論（はんろん）の推敲（すいこう）

迷茫摆锤 反复推敲 赞赏诋毁

いつのまにか　ヒトらしい人生（じんせい）だ

忽觉得 这才是应有之人生

過去（かこ）と未来（みらい）　手段（しゅだん）を選（えら）んで過（す）ぎる日々（ひび）を

过去未来 不择手段得以度日

僕（ぼく）らは　旅人（たびびと）として生（い）きた

我们便是人生旅途之旅行者

地球（ちきゅう）って部屋（へや）　踊（おど）るゲームの先（さき）

把地球当小屋一间 在棋局上起舞之后

ハッピーエンドは犠牲（ぎせい）を伴（ともな）う

结局美好 怎能无所牺牲

欲（ほ）しい夢（ゆめ）なら　全（すべ）て奪（うば）え

若有梦想 全部夺去就好

集（しゅう）は個（こ）に勝（まさ）り　個（こ）は集（しゅう）になった

集团凌驾个体 个体构成集团

運命（うんめい）を変（か）えろ

去改变命运吧

数字（すうじ）常識（じょうしき）　覆（くつがえ）して

打破推论的常识

光（ひかり）の先（さき）へいこう

去光芒的前方吧

Zugzwang Du-Ra-ta-ta

Zugzwang Du-Ra-ta-ta

踊（おど）れマイナーピース

起舞吧 Minor Piece

Zugzwang Ra-ta-ta-ta

Zugzwang Ra-ta-ta-ta

この掌（てのひら）で

在手心之上

Zugzwang Du-Ra-ta-ta

Zugzwang Du-Ra-ta-ta

白黒（しろくろ）ビジョン　這（は）い上（あ）がって前（まえ）へ

于棋盘布局的视角下 打破万难前进吧

收录专辑

マイナーピース
File:Minor Piece SG.webp
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2024年2月28日
商品编号	LACM-24513
专辑类型	单曲

• 收录在ZAQ的第23张单曲中，单曲内收录了动画《欢迎来到实力至上主义的教室》第3期的片头曲及对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	マイナーピース
2.	39
3.	マイナーピース (Off Vocal)
4.	39 (Off Vocal)