置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Love Letter

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

Love Letter
情书
Love Letter.jpg
专辑封面
演唱 HIPPI
填詞 HIPPI
作曲 Yui Otsuka、室屋優美、hanawaya
編曲 hannawaya
收录专辑
Love Letter

简介

Love Letter》是HIPPI于2022年4月26日投稿至YouTube,后由1stPLACE投至bilibili的日文原创歌曲,由HIPPI演唱。

本曲是HIPPI的初投稿,也是HIPPI的出道曲,并且发行了数字专辑Love Letter

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:貝木 来源:编辑者的有偿翻译

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Every time I say
每次我说
I'm ready for you
我已经准备好了
You never hear my voice
你从未听过我的声音
聞きたくないような
在充斥着我不想听到
言葉ばかりが流れてる世界で
的言辞的世界里,
強くなれたら
如果我能变得更加强大
君が笑顔でいられるような
让你一直保持笑颜的
明日が来るのかな
未来会来临吧
Remember me
请记住我
一人ぼっちの夜つぶれそうな闇の
在那个孤独的夜晚 仿佛要消散的黑暗中
中にあるたった一つの光でいたい
我想想要有一点微弱的光
Tell me how can I be the one to protect you
告诉我 我怎样才能成为保护你的人
I'm here just for you
我只为你而来
Believe me
相信我
どんなlonely night lonely dream
无论怎么样的寂寞的夜晚寂寞的梦
Don't try to let it go
不要让它消失
朝が来ればきっと一人じゃないから
如果黎明到来 肯定不再孤单
Hold my hand and don't let go
握住我的手 不要松开
ねぇ open your heart
嗨 敞开心扉
古い傷なんて忘れて
忘记那些旧伤吧
Oh so I can show you the way
Oh 这样我就能为你指路了
今まで歩いてきた道よりも美しい
比迄今为止走过的路更美丽
君のために歌うよ
我会为了你而唱歌
Lalala sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
keep singing to you all night long
彻夜为你歌唱
届くまで歌うよ
我会一直唱下去 直到我的心意传达到
Lalala sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
いつか届きますように
希望它会有一天传达到
ねぇ 何回でも君の名前呼ぶよ
嘿 我会一遍又一遍地呼唤你的名字
いつだってmissing you like crazy
任何时候 思念如狂
つまらない嘘なんかじゃないから
那可不是无聊的谎言
I just hope you feel the same.
我只希望你也有同样的感觉
君のために歌うよ
我会为你而唱歌
いつだって Sweet love song
任何时候 甜蜜的情歌
Keep singing to you all night long
彻夜为你歌唱
届くまで歌うよ
我会一直唱下去 直到我的心意传达到
Lalala sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
いつか届きますように
希望它会有一天传达到
Believe me
相信我吧
どんなcloudy days rainy nights
怎样的 阴天雨夜
Don't cry and let me know
不要哭 让我知道
隠さずに見せて君の弱いとこ
毫不掩饰地展示出你的脆弱之处
I'm always here for you
我永远在你身边
ねぇ Show me your love
嘿 向我表达你的爱
新しい歌声のせて
伴随着新的歌声
Oh so you can show me the way
Oh 这样我就能为你指路了
君とならどんな道だろうと美しい
与你一起 不管是怎样的道路 都会变得美丽
君のために歌うよ
我会为了你而唱歌
Lalala sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
keep singing to you all night long
彻夜为你歌唱
届くまで歌うよ
我会一直唱下去 直到我的心意传达到
Lalala Sweet love song
Lalala 甜蜜的情歌
いつか届きますように
希望它会有一天传达到
Every time I say
每次我说
I'm ready for you
我已经准备好了
You never hear my voice
你从未听过我的声音

外部链接与注释