Locus
| Locus | |
| 演唱 | 瀧沢一留 |
| 作曲 | 折倉俊則 |
| 作词 | 折倉俊則 |
| 编曲 | siun |
《Locus》是游戏《双生百合-要对妈妈保密哦》的主题曲，由瀧沢一留演唱。
简介
《Locus》是游戏《双生百合-要对妈妈保密哦》的主题曲，在菜单界面为此歌曲的伴奏版本，在通关HE结局后可以听到完整版本。
歌曲
File:Locus.ogg 完整版： File:Locus-full.mp3
歌词
同じ日に 同じように 窓開けた時から
祈盼一成不变的每一天 从推开窗扉的那一刻起
１℃さえ違わない暖かさを感じて笑う日々の中
感受到1℃的变化都没有的温暖 止不住笑意
少し違う景色だって たくさん眺めてきたけど
亦曾眺望过诸般 略显不同的风景
ふたり 並び 見上げて 初めて
两人并肩仰首之时 初次感到
この空はパノラマへと
这片天空变得立体
このままでも きっと他の誰よりも近づけるのに何故
仅是这样 便能比任何人都接近于你
奇跡の先を望んでしまうのでしょうか
却又为何 展望奇迹前方的愿景
手に取る様に理解る貴女の少しの痛みと幸せが
触手可及般知晓的 你细小的幸福与痛楚
対の弧をただ描き続けて 軌道が重なって 指輪模様
只是一味描划成对的弧线 轨道交织的图案 仿若指环
季節の無い世界ほど特別じゃなくても
纵使不及没有季节的世界那般特殊
揺れ動く秘めた熱 知らないうちにいつも 日常（いつも）を彩る
这份潜藏心底不断动摇的热度 总在不知不觉间 点缀平素
まるで違う誰かとでも 曖昧な境界望むなら
如果不与谁人相似 希求暧昧的边境
断ち切れないはずのわたしたちにどうして 涙が要るの?
为何无法隔断的我们 会落下泪水？
指切れないほど遠くへと 離れてしまう日が来るまでに
就这样紧闭双目 逃往梦境的世界吧
目を塞ぐから そのまま夢へと逃げよう
直至两人分隔 遥远到连手指都无法相勾的那一天
たとえじゃなく 本当にわたしのもう半分なのだから
不是比喻 正是另一半的我
触れた手の平 そこからいつだって溶け、混ざれるよ
所以总是从相触的掌心 溶化混杂
隣にいて
请在我的身边
禁じられたその高鳴りに騙されれば
被那份禁忌的鼓动欺骗
ふたり 焦がれる 理由にできるよ
两人便有了渴望的理由
このままでも きっと他の誰よりも近づけるのに何故
仅是这样 便能比任何人都接近于你
奇跡の先を望んでしまうのでしょうか
却又为何 展望奇迹前方的愿景
手に取る様に理解る貴女の少しの痛みと幸せが
触手可及般知晓的 你细小的幸福与痛楚
対の弧をただ描き続けて 軌道が重なって 指輪模様
只是一味描划成对的弧线 轨道交织的图案 仿若指环
光の跡に花が咲きますように
愿光之行迹上有鲜花盛开