LOVE&MOON

LOVE&MOON
	LOVE&MOON
	初回限定盘通常盘
发行	日本哥伦比亚
发行地区	日本
发行日期	2022年10月12日
商品编号	COZC-1938/9 (初回限定盘); COCC-18034 (通常盘)
专辑类型	单曲

	LOVE&MOON
	初回限定盘通常盘
演唱	高野麻里佳
作词	ARAKI
作曲	ARAKI
编曲	ARAKI
	收录专辑
	《LOVE&MOON》

萌娘百科欢迎您参与完善雷因与最强种们的冒险故事☆勇者队伍什么的，不管啦！

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您度过愉快的冒险时光。

《LOVE&MOON》是动画《被开除出勇者队伍的驯兽使，邂逅了最强种猫耳少女》的片尾曲，由高野麻里佳演唱，收录在同名单曲专辑中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

言われてきた自分らしさも

人们常说的自我的风格

大抵何かわからなくて

我不太清楚到底是什么

歪つな笑顔と溜息の森へと迷い込んでく

我迷失在了笑容扭曲叹息萦绕的森林中

そわそわと

心神不宁

“この世界”と言われたイメージの向こう

如果在“这个世界”的另一面

“違う世界”があるのなら

还有“别的世界”

大切なモノを全部探し出して

我想把重要的东西都找出来

確かめたいの

亲眼去确认

Please Please Me 教えてよ

Please Please Me 请告诉我

この手伸ばして抱きしめていたいのって

我想张开怀抱把你给紧紧抱着

Let me free 笑ってよ

Let me free 微笑吧

いつだって答えは鏡の中

答案永远都在镜面之中

ぼんやり夜を見上げて

呆呆地仰望夜空

あぁ、月が綺麗なんて

啊月色真美丽啊

この夢は終わらないで

希望这个梦别醒

やりたい事だけを目指して

目标仅有我最想做的事

やるべき事に辿り着いた

为此不得不付出些努力

此処じゃない何処かはいつも

然而向往的那个地方

簡単には見えなくて

却不是轻易就能看见的

だらだらと

懒懒散散

その足跡の最初の一歩が

如果最初的那一步足迹

誰でもない君だけのモノなら

只有你才能留得下来

駆け抜けた日々を全部思い出して

我想回忆起所有奔跑过的时光

抱きしめたいよ

全部记在心里

Please Please Me 叶っても

Please Please Me 就算梦实现了

また夢なんて見てしまうよ

也还要继续心怀梦想啊

なんて Be with you いつまでも

只要 Be with you 无论什么时候

このときめきが終わらないなぁ

我的心动永远都停息不下

こんなに夜を見上げて

如此地仰望夜空

まだ月が綺麗なんて

月色还那么美丽

溜息はつまらないね

再叹息就不解风情了

uh uh uh

泣いたって悪くないね

哭又有什么错

こんな遠くまで歩いてきたよ

毕竟都走了那么远

誰にも言わないし

这是我们的秘密

誰にも出来ない

所以让我听一听

心の声を確かめたいの

你自己的心声吧