LEveL

LEveL
期间限定盘 通常盘
演唱	SawanoHiroyuki[nZk]: TOMORROW X TOGETHER
作词	泽野弘之、Benjamin
作曲	泽野弘之
编曲	泽野弘之
收录专辑
《LEveL》

《LEveL》是动画《我独自升级》的片头曲，由TOMORROW X TOGETHER演唱，泽野弘之负责歌曲的主要制作，于2024年1月7日先行公开，并收录于同名单曲，正式发售于2024年1月24日。

歌曲

NCOP

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

罠だらけの理想　慰めの口実

陷阱百出的理想 聊以慰藉的借口

Gonna say I told you so

我早说过了不是吗

取り上げられる希望

被剥夺去的希望

Short cut to be a star

登神之路的捷径

Wasn't born to raise the bar

不足以打破隔阂

誤魔化しの正義は　誰も起こせないアラームのようだ

妖魔化的正义 如谁都无法敲响的警钟

Failing feeling

感情 失落

喜怒哀楽をクリーンにしないで

但别为此抹煞喜怒哀乐

声をFreeに

自由 发声

Let's get 'em

去吧

So givin' yourself

投入自己所有

Ya givin' yourself

倾注自己一切

The best shot

做最好的自己

Be givin' yourself

投入自己所有

Ya givin' yourself

倾注自己一切

The best shot

做最好的自己

Don't you gotta get solo?

你要做独行侠？

What you gonna get?

你要得到什么？

Swear it!

说吧！

Don't you dare forget Solo

别忘了独行之时

Ya give it your best shot!

使出自己的全力！

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Gotta

你必须

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just

你只需

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Get up, reach out for it

站起来 为之奋斗

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Gotta

你必须

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just

你只需

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just get in, get out, get on to it

只身涉险 全身而退 君临王座

Can't remember to forget

我怎么能够忘了

Little boy who lost the bet

当初那蒙受阴霾的小子

Now I'm racking up the kills

我必须大杀四方

I got to pay the bills

才能还清那时欠的债

The bills

债高如山

Be grateful

但请不忘感激

What you get is a way to hit reset

你所积累的一切 将足以让你东山再起

Give you more than just a leg

更让你如虎添翼

Off the hook

如鱼得水

I'm god level

最终登神

Failing feeling

感情 失落

All those days are dead

往日已死

There's no railing, ceiling

无定规 无极限

Let's get 'em

去吧

So givin' yourself

投入自己所有

Ya givin' yourself

倾注自己一切

The best shot

做最好的自己

Be givin' yourself

投入自己所有

Ya givin' yourself

倾注自己一切

The best shot

做最好的自己

Don't you gotta get solo?

你要做独行侠？

What you gonna get?

你要得到什么？

Swear it!

说吧！

Don't you dare forget Solo

别忘了独行之时

Ya give it your best shot!

使出自己的全力！

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Gotta

你必须

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just

你只需

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Get up, reach out for it

站起来 为之奋斗

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Gotta

你必须

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just

你只需

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just get in, get out, get on to it

只身涉险 全身而退 君临王座

Game over but they gave him all the cheat codes

看似山穷水尽实则柳暗花明

Little kiddy in the gutter with the bloody nose

臭水沟的小孩不斩无名之辈

On the cover but he doesn't even read those

事迹广为流传他却无心去读

The headlines

报上头条

The headlines

报上头条

So jacked but he hasn't got an ego

步步登高还不忘谦逊克己

Local boy and he came up from a zero

只因他从谷底向上攀到此地

Every battle we can watch him as the power grows

每逢战事他只会越来越强

And grows

进无止境

Let's get 'em

所以去吧

So givin' yourself

投入自己所有

Ya givin' yourself

倾注自己一切

The best shot

做最好的自己

Be givin' yourself

投入自己所有

Ya givin' yourself

倾注自己一切

The best shot

做最好的自己

Don't you gotta get solo?

你要做独行侠？

What you gonna get?

你要得到什么？

Swear it!

说吧！

Don't you dare forget Solo

别忘了独行之时

Ya give it your best shot!

使出自己的全力！

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Gotta

你必须

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just

你只需

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Get up, reach out for it

站起来 为之奋斗

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Gotta

你必须

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just

你只需

Go reach out to get ya…

伸出手 去得到……

Just get in, get out, get on to it

只身涉险 全身而退 君临王座

收录专辑

LEveL
期间限定盘 通常盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2024年1月24日
商品编号	VVCL-2409 (通常盘) VVCL-2410/1 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《我独自升级》的片头曲及对应的两种TV size和伴奏。
• 期间限定盘的Blu-ray还收录了动画《我独自升级》的NCOP。

曲目列表
曲序	曲目
1.	LEveL
2.	DARK ARIA <LV2>
3.	LEveL (TV size)
4.	LEveL -English ver.- (TV size)
5.	LEveL (instrumental)