LET'S CLIMB↑

LET'S CLIMB↑
演唱	花宫女子高中攀岩部 笠原好 (CV: 上坂堇) 上原隼 (CV: 石川由依) 四叶幸与 (CV: 铃木爱奈) 杉浦野野华 (CV: 富田美忧)
作词	安藤纱纱
作曲	神田ジョン
编曲	神田ジョン
时长	3:59
收录专辑
《LET'S CLIMB↑》

《LET'S CLIMB↑》是动画《攀岩少女！-Sport Climbing Girls-》的片尾曲。

简介

歌曲的完整版由花宫女子高中攀岩部（笠原好 ^{(CV: 上坂堇)} 、上原隼 ^{(CV: 石川由依)} 、四叶幸与 ^{(CV: 铃木爱奈)} 、杉浦野野华 ^{(CV: 富田美忧)}）共同演唱。但在动画的第3、4、10话/第5话/第7、9话/第11话，使用的则分别是笠原好、杉浦野野华、上原隼、四叶幸与对应声优的独唱版。

歌曲的完整版和每位角色的独唱版均收录于同名单曲中，于2020年11月25日发售。

歌曲

LET'S CLIMB↑ - QQ音乐

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Let's climb↑ climb↑ climb↑

どこまでものぼっていけ

不管多高 都要往上爬

てっぺんには何がある？

在这顶峰 会有什么？

high↑ high↑ high↑

昨日よりあの時より強くなろう

誓要比昨天 甚至比那时更强

(無我夢中)　つかんだのはきっと

（全力投入）紧紧抓住的

(だれより)　かたいキズナ

（一定就是）无比坚实的羁绊

(手と手を)　握ったら強い気持ち伝わるね

（手和手紧握）传递出那强大的意志

(ここからが勝負)

（由此开始决胜）

目指すんだこのルートでPleasure

带着欢愉 踏上前往目标之路

燃えるように熱いSpirits

炽热意志 胜过燃烧火焰

何回だってあきらめない

失败多少次都不放弃

そんな目をしたね(high↑ high↑ high↑)

眼里透露出这般坚毅（high↑ high↑ high↑）

どんな高い壁でもClimbing

不管多高的墙 必将踊跃攀登

見上げるより感じていたいんだ

比起在底下观望 更想去切身体会

(Climb to the top! Hello Hello!)

（直达顶峰！向全世界说你好！）

しがみつけ勝利へのChance

手中紧握着夺得胜利的契机

(今までの)あぁ、すべてが

（此刻以前的）所有一切

(これからの)強さに変わる

（都将转化为）往后的垫脚石

(これからは)ひとりじゃないよ

（由此刻开始）也将不再孤单

君といればダイジョウブ！

有你在什么都无所谓！

Let's climb↑ climb↑ climb↑

上だけをただ見つめて

这凛然的背影

凛としたその背中

是你在凝望高处

high↑ high↑ high↑

思い切ってあの場所までジャンプしよう

无需考虑 朝那里高高跃起

立ちはだかるのはビッグウォール

一堵高墙阻挡在前

油断しちゃだめよ速攻フォール

速战速决切勿大意

君に見せたい、君と行きたい、君を越えたい

想注视着你 想与你同行 渴望超越你

まだまだのぼれるでしょう？

还能再继续爬吧？

全一めざした絶叫

高呼要夺得大满贯

轟けどこまでも(本気でいこう)

到哪里都保持高调（带着真心上吧）

きらめいたみんなの汗Ambitious

大家闪光的汗珠 饱含着野心

押し上げるようなEncourage

充满着背水一战的勇气

困難だって悪くないね

一直都觉得

そう思えたんだ(high↑ high↑ high↑)

困难也并非坏事（high↑ high↑ high↑）

どんな遠い夢でもClimbing

不管梦有多远 必将继续攀登

努力のぶん近づいてるって

只要努力不断 距离必会缩短

(Climb to the top! Hello Hello!)

（直达顶峰！向全世界说你好！）

それだけが未来へのムーブ

仅仅靠着这个 到达未来

目指したい場所がある

我有想要到达之处

ゆずれない情熱がある

亦有不可撼动的热情

気づかせてくれたのはそう、君だよ！

让我知道这些的 就是你！

目指すんだこのルートでPleasure

带着欢愉 踏上前往目标之路

燃えるように熱いSpirits

炽热意志 胜过燃烧火焰

何回だってあきらめない

失败多少次都不放弃

そんな目をしたね(high↑ high↑ high↑)

眼里透露出这般坚毅（high↑ high↑ high↑）

どんな高い壁でもClimbing

不管多高的墙 必将踊跃攀登

見上げるより感じていたいんだ

比起在底下观望 更想去切身体会

どんなに高すぎる目標だってClimbing Climbing

管他目标有多么高远 攀登都不停息

楽しもうよ

敬请期待

(今までの)すべてをそそいだら

（把此前）所有一切融入于我

(これからの)強さに変わる

（就能够）从此刻起开始变强

(これからは)ひとりじゃないよ

（由此起）我也将不会再孤单

君といればダイジョウブ！

有你在什么都无所谓！

收录专辑

LET'S CLIMB↑
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2020年11月25日
商品编号	LACM-24067
专辑类型	主题曲

• 收录了动画《攀岩少女！-Sport Climbing Girls-》的片尾曲（分完整版和每位角色的独唱版）及对应伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	LET'S CLIMB↑
2.	Feel of the moment
3.	LET'S CLIMB↑ (Instrumental)
4.	Feel of the moment (Instrumental)
5.	LET'S CLIMB↑ (笠原 好ver.)
6.	LET'S CLIMB↑ (上原 隼ver.)
7.	LET'S CLIMB↑ (四葉幸与ver.)
8.	LET'S CLIMB↑ (杉浦野々華ver.)