Judgement

Judgement
蓝色监狱盘 ADH盘
演唱	ASH DA HERO
作曲	Narukaze ASH
填词	ASH
编曲	Narukaze
时长	3:46
发行	Purple One Star
收录专辑
《Judgement》

《Judgement》是TV动画《蓝色监狱》OP2，用于第13~24话，第13话用作片尾曲，由ASH DA HERO乐队演唱，主唱ASH和吉他手Narukaze创作词曲。

收录于同名单曲专辑，由Bandai Namco Music Live旗下的Purple One Star 于2023年2月22日正式发行。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

選べ Judgement!!

选择吧 判决！！

潔く千切れる　僅かな Possibility (You’re already dead)

干净利落地撕碎仅存的可能性（你已经死了）

Hey come on, pull the trigger

嘿 快点扣动扳机

Oh yeah, yeah feels so good

好耶 感到非常痛快

火花　散らして　奪え Myself　薙ぎ倒せ　絶望なんて

火花四溅 夺回我自己 绝望什么的都击退吧

噛み殺した Egoism　アップデート

抑制住 利己主义 更新换代

鳴らせ　覚醒のファンファーレ

奏响觉醒的号角

I should face the truth

我应该面对现实

Find my way out

寻找仅属于自己的道路

If you drag me down

你若想把我打倒

I will take you in

我将让你做我的垫背

Let’s roll!!

冲吧！！

選べ Judgement!! Judgement!!

选择吧 判决！！判决！！

Take me away

带我走吧

もう　くだらない　理想論　喚き散らしても

即便是宣扬无聊的理想论

この世は2つに1つ　奈落の底から　這い上がれ

这世上二元一体 从深渊中挣扎上来吧

Judgement!! Judgement!!

判决！！判决！！

Give it away

认输

もう　つまんない　ド正論　塗り替えて行こう

把无趣的正论涂抹消去吧

この世は2つに1つ　奈落の底では　役立たないプライド

这世上二元一体 在深渊中毫无用处的自尊心

“自分らしさ”　すら壊して　最後に　笑いたいなら

若是想打破“自我主张”笑到最后

選べ Judgement!!

选择吧 判决！！

当たり障りないフレーズ　響いてるのは　一部で

听起来不痛不痒的句子只是一部分

井の中では　最強面？　吠えろ　お山の大将 Damn!!

独占一方天地？咆哮吧 山的大将 天啊！！

奇跡や偶然　神頼みは　いらねえ

奇迹与偶然 不需要拜托神明

刻んだ　軌跡　あるのは　必然のみ

铭刻轨迹是仅有必然

また言ってる　才能やら　環境　言い訳にして

你又在说 以才能和环境为借口

敗北者は　毎度　うまい事　自分を　正当化して

败者每次都以幸运的事把自己正当化

やらないヤツは叫ぶ　いつも　”不可能だ”　って

不去做的人总会喊着“不可能”

語らないヤツは　行動で示す　可能性

沉默的人会以行动展示可能性

選べ Judgement!! Judgement!!

选择吧 判决！！判决！！

Take me away

带我走吧

もう　青臭い　感情論　喚き散らしても

即便是宣扬幼稚的感情论

この世は2つに1つ　奈落の底から　這い上がれ

这世上二元一体 从深渊中挣扎上来吧

Judgement!! Judgement!!

判决！！判决！！

Give it away

认输

誰かの為に自分委ねてみても

即便是为了别人而委曲求全

この世は2つに1つ　最後に笑う為

这世上二元一体 为了笑到最后

選ぶ Judgement!!

做出选择 判决！！

選べ Judgement!! Judgement!!

选择吧 判决！！判决！！

Take me away

带我走吧

もう　くだらない　理想論　喚き散らしても

即便是宣扬无聊的理想论

この世は2つに1つ　奈落の底から　這い上がれ

这世上二元一体 从深渊中挣扎上来吧

Judgement!! Judgement!!

判决！！判决？

Give it away

认输

もう　後戻りなんて　出来やしないだろ

已经无法回头了吧

この世は2つに1つ　奈落の底では　役立たない

这世上二元一体 在深渊中毫无用处

愛も　夢も　涙も　喰らい尽くして

无论是爱还是梦想以及泪水都吞噬殆尽

最後に　笑いたいなら

若是想要笑到最后

まだ　終われやしないなら

若是尚未结束的话

全てを　掴み取る為

为了抓住一切

選ぶ Judgement!!

做出选择 判决！！