Humming Bird

萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Humming Bird
相关专辑封面
演唱	琴吹䌷（CV：寿美菜子）
作词	大森祥子
作曲	小森茂生
编曲	小森茂生
时长	3:49
收录专辑
《TVアニメ「けいおん!」 イメージソング 琴吹紬》

Humming Bird是TV动画《轻音少女》的角色歌。

简介

Humming Bird是TV动画《轻音少女》的角色歌，由琴吹䌷（CV：寿美菜子）演唱，收录于专辑《TVアニメ「けいおん!」イメージソング 琴吹紬》中，于2009年8月26日发售。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

胸（むね）の鳥（とり）かごの扉（とびら）　今（いま）　開（ひら）きましょう

在我内心的鸟笼　如今　打开了它的门扉

気高（けだか）く翔（と）び立（た）って　自由（じゆう）に歌（うた）いましょう

去高雅地翱翔　自由地歌唱吧

新（あたら）しい空（そら）　何色（なにいろ）?　虹（にじ）はどんなふうに七色（なないろ）?

崭新的天空是什么颜色？ 彩虹是怎样的七色？

世界（せかい）を確（たし）かめるの　風（かぜ）いっぱい受（う）けて

我想亲自去确认这个世界　尽情地拥抱强风

ひかり輝（かがや）く奇跡（きせき）なら　ドキドキの向（む）こうに

奇迹闪耀着光辉　就在让人心动的那一边

果敢（かかん）に挑戦（ちょうせん）　日々（ひび）は小（ちい）さな荘厳（そうごん）な冒険（ぼうけん）

果敢地去挑战　每天都是微小却庄严的冒险

羽根（はね）ひろげたら深呼吸（しんこきゅう）　そして信（しん）じるだけ

在展翅之后深呼吸　然后只需坚信着就好了

私（わたし）のことは私（わたし）にね　誰（だれ）よりまかせたい

我的事情比起寄托给谁　我更希望亲力亲为

霧深（きりふか）い森（もり）眠（ねむ）る蕾（つぼみ）　囀（さえず）り起（お）こすように

花蕾在迷雾森林中沉睡　啼咛着要将其唤醒

仲間（なかま）と心（こころ）と心（こころ）　響（ひび）かせましょう

同伴和心与心　也一同歌唱吧

本当（ほんとう）に大事（だいじ）なもの　見（み）えなくて触（さわ）れないけど

真的是很重要的事　虽然看不见也摸不着

だから壊（こわ）さないで　永遠（えいえん）にもできる

所以可不要破坏它　直到永远也要这样

きらり眩（まぶ）しい笑顔（えがお）には　自分（じぶん）からあゆみ寄（よ）って

那光彩耀人的笑容　我想自己一步步去接近

その一歩（ぽ）が未来（みらい）　出逢（であ）いはかけがえない宝石（ほうせき）

这一步通往了未来　这相遇是无可替代的宝石

夢（ゆめ）伝（つた）え合（あ）い誓（ちか）ったら　あとはささえ合（あ）うだけ

彼此传达了梦想相互发誓　然后只需互相支持着前行

私（わたし）でかなうことは何（なん）でも力（ちから）になる、いつも

我已经做到的事情，都会一直为我助力

ひかり輝（かがや）く奇跡（きせき）なら　ドキドキの向（む）こうに

奇迹闪耀着光辉　就在让人心动的那一边

果敢（かかん）に挑戦（ちょうせん）　日々（ひび）は小（ちい）さな荘厳（そうごん）な冒険（ぼうけん）

果敢地去挑战　每天都是微小却庄严的冒险

羽根（はね）ひろげたら深呼吸（しんこきゅう）　そして信（しん）じるだけ

在展翅之后深呼吸　然后只需坚信着就好了

私（わたし）はきっともっと遠（とお）く　遙（はる）かな空（そら）へゆける

我一定能飞的更远　去往那遥远的天空

相关专辑信息

TV动画《轻音少女》角色印象歌 琴吹䌷
专辑封面
原名	TVアニメ「けいおん!」イメージソング 琴吹紬
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2009年8月26日
商品编号	PCCG-00984
专辑类型	角色歌

收录了2首琴吹䌷的印象歌以及网络广播「播音少女」的练习曲『ﾚｯﾂｺﾞｰ』的各个角色的独唱版本。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Dear My Keys ～鍵盤の魔法～	4:38
2.	Humming Bird	3:49
3.	『レッツゴー』 (䌷Ver.)	4:11
4.	Dear My Keys ～鍵盤の魔法～ (Instrumental)	4:38
5.	Humming Bird (Instrumental)	3:49
6.	『レッツゴー』 (Instrumental)	4:11
总时长：		-