赤井心桐生可可事件
除非特别注明,本页面所有时间皆以东八区时间(UTC+08:00)为准。
赤井心桐生可可事件 | ||
桐生可可直播中展示的不当内容 | ||
事件信息 | ||
参与者 | hololive(赤井心、桐生可可、黑桃影、希薇娅、夜雾、阿媂娅、朵莉丝、罗莎琳)、bilibili虚拟区相关运营及观众 | |
起因 | 赤井心、桐生可可先后在直播中展示了敏感内容 | |
主要内容 | 中国大陆观众集体抗议、抵制hololive相关内容,并对桐生可可(及其中之人)展开网络暴力活动 | |
结果 | hololive在华业务一度终止,中国分部成员集体毕业 | |
影响 | 中国大陆虚拟UP主业界大洗牌,YouTube和bilibili的虚拟UP主生态彻底割裂。 | |
相关条目 | ||
虚拟UP主、艾泽拉斯国家地理、独轮车 |
赤井心桐生可可事件,也称桐生可可事件、9·25事件,港台方面亦有称呼龙心事件,是指hololive旗下艺人赤井心、桐生可可在不到24小时时间里先后在直播中展示了YouTube后台数据中涉港、台敏感内容而导致bilibili直播间被封禁,继而引发的一系列运营争议与观众抗议事件。
涉事方
hololive
日本COVER株式会社所經營的虚拟YouTuber组织。首位艺人时乃空于2017年9月7日开始活动,除日本本部外,另设有印尼、中国和英语分部。其成员在VTuber行业内人气极高,於2019年1月宣布进驻平台bilibili,並在2020年12月因此事件而实质性撤出。
赤井心
hololive所属一期生,2018年6月2日开始活动。
桐生可可
hololive所属四期生,2019年12月28日开始活动,並在2021年7月1日畢業。
黑桃影、希薇娅、夜雾、阿媂娅、朵莉丝、罗莎琳
hololive中国分部成员,於2019年9月和2020年4月先後展開活動,並在2020年11月至12月间因事件影響而選擇相繼畢業。
hololive官方字幕组
hololive在2019年由民間字幕組招募而成官方字幕組,負責對hololive旗下藝人在YouTube上的直播,在bilibili上代為進行轉播,并协助进行bilibili限定直播(B限)和剪輯翻譯視頻與粉絲互動。
bilibili
中国大陆最著名的弹幕视频网站,是大陆虚拟UP主及观众的主要活动平台。2019年1月与hololive达成合作关系,代理hololive在中国的活动。
YouTube
全球最大的视频网站,也是僅次於Google和Facebook的第三大網站,中文網絡上時常使用“油管”、“油土鱉”、“優兔”等民間譯名。眾多虚拟YouTuber在該平台上進行直播活動。
NGA论坛
艾泽拉斯国家地理论坛(简称NGA),著名综合性游戏论坛,拥有ACGN综合讨论分区“二次元国家地理”,其下设置了“Vtuber综合讨论区”。策划与实行攻击桐生可可(简称“冲蝗行动”)的群体所在的主要活动平台。
事件背景
hololive在大陆的發展
hololive的大陆进出
Hololive作为彼时日本VTuber事务所之一,在2019年1月宣布进驻平台bilibili[参 1],获得了不小的成功,其中尤以凑阿库娅、白上吹雪为顶流。在2019年9月和2020年4月,基于先期入驻艺人的人气,专门推出了面向B站的汉语虚拟主播分部,共二期六人。
hololive的印尼与英语进出
到2020年中時,隨著海外粉絲逐漸增加,hololive也開始嘗試拓展其他地區的市場,分別推出了hololive印尼組和hololive英語組,其中英語組面向歐美粉絲並獲得了空前的成功,其EN組旗下藝人噶嗚·古拉出道後的訂閱人氣更是迅速的超越了本社所有藝人,到2020年底時已有多位藝人在YouTube上獲得百萬訂閱,並在全球皆有一定數量的粉絲。
hololive官方字幕组志愿者机制
由于各方面特殊环境原因、语言原因,大部分中文观众观看在YouTube活跃的VTuber的相关内容时,需依赖字幕组的信息内容翻译与搬运(主要面向bilibili观众)。这些字幕组大多数均为志愿者团体性质,提供无偿翻译,俗称“用爱发电”。而在hololive宣布进驻bilibili后,基于各种外部不可见以及推测是可能存在经济支出的原因,最终选择与原本志愿者团体协商,延续了这一体系。虽然后续入驻者的字幕组组织形式略有变化(如三期生的字幕组由当时的字幕组体系抽调人力组建,但四期生的字幕组则由其他观众自发组建的字幕组吸收而来),但志愿劳动的性质并未变化。
原本志愿者团体账号转变为官方名义活动后,会配合日方派来人员工作,实质承担了一定的运营职责,并掌握一定的运营情报。
不正确的政治敏感内容
早期,在bilibili进行转播是不需要遮挡YouTube评论栏的,如田中姬铃木雏甚至会将两侧直播间评论同时放出,方便两方观众互动,谓之“双推流”。但是在2019年1月28日静凛的直播中,有YouTube用户利用bilibili方面的审查机制,故意在评论栏发布政治敏感内容,且截图在B站举报静凛字幕组的转播间,导致静凛字幕组的转播间被永久封禁(当时静凛尚未入驻)。基于类似事件时有发生,B站规定以后转播境外直播必须遮挡评论栏。
2019年3月31日,hololive成员凑阿库娅在晚间直播中聊到珍珠奶茶是哪里发源的,一开始说是中国的,但评论指出是台湾的,凑阿库娅就改口是台湾的,将中国与台湾相提并论,导致bilibili直播间被封禁[参 2][参 3]当晚之后直播也临时取消。[参 4],此即所谓的“台湾奶茶事件”。后在负责人石的争取下,bilibili直播间于一周内被解除封禁。
2020年6月11日,成员癒月巧可在與友人A和猫又小粥的推特徵集問題回答在晚間的直播中[参 5] [参 6],收錄了網友提供的一道關於「十二生肖沒有貓的國家」的題目,在選項中包括了「西藏」選項(出題者解釋此爲個人知識水平不足導致的失誤[注 1][参 7])。导致bilibili直播间被永久封禁。
同日下午,hololive官方bilibili賬號在直播中的事故發生後發佈動態道歉,並表示加强教育、不會再犯同樣的錯誤[参 8]。bilibili直播间于一个月(7月14日)后解除封禁,但是直到同年9月24日之前都没有恢复转播。
bilibili的动态 | ||
---|---|---|
hololive | ||
2020年6月11日 | ||
动态内容 | 非官方翻译版[注 2] | |
本日、弊社の配信中、不適切な内容が出現し、それについて深くお詫び申し上げます。今後は、配信内容の審査を強化し、このようなミスを二度と発生しないように注意いたします。 |
本日、弊公司的直播中,出现了不适当的内容、对此深表歉意。今后会强化直播内容的审查、注意地不再发生这般的失误。 | |
2020年6月11日 | ||
动态评论区置顶 | 非官方翻译版[注 2] | |
上記の問題について弊社は深く反省し、事態の重大さを改めて認識致しました。 |
弊公司对上述问题深刻反省、重新认识到事态的重大性。 |
由于本公告并未在官网或推特等平台发布,因此不少中国观众对此处理不满。
后来,随着这种诱导发言行为进一步加剧,出现利用SuperChat(付费的留言)诱导主播发言的情况。对此hololive做出规定,所有读SC的行为统一留待直播将结束时进行,届时bilibili方将不转播该内容。
事件经过
直播间封禁与转播全面终止
2020年9月24日
成员赤井心在直播中,以口述介绍观众构成時,打开了将香港、台湾地区作为“国家”来与其他国家[注 3]并列的YouTube Studio的网页,在没有显示到屏幕情况下,读出相关敏感内容。导致bilibili直播间被封禁[参 9][参 10][参 11]。
此事雖引发了一些讨论,但暫時并未引发大规模冲突。
2020年9月25日
在上述事件發生後8小時後,次日凌晨,成员桐生可可在其的个人节目《早安可可》中,再一次在畫面上直接展示了将香港、台湾地区作为“国家”来与其他国家并列的YouTube Studio截图。此事件与前一天bilibili直播间被封禁的赤井心如出一辙,转播随即中止,桐生可可的bilibili直播间亦被封禁一个月,后转为永久封禁。该视频随后在YouTube被運營隐藏,直到次日凌晨方才重新发布剪去争议内容后的版本[参 12]。
而随后发生的事情更是火上浇油——bilibili上各官號字幕组均放出消息,除中国分部外所有成员的转播及B限直播均在当天上午被终止(根据hololive en官方字幕组各组长的单方面说法,停播的决策由hololive中国大陆区负责人在当日早上7点30分许在QQ字幕组管理群紧急下达[参 13])。这意味着,当晚成員之一的亚绮·罗森塔尔的B限和次日凑阿库娅的新衣装发布将无法在B站观看。受此影响,当日起hololive全体成员的bilibili官号关注数开始下降。
同晚,亚绮的B限被取消后在YouTube临时开播,并对字幕组成员的工作表示感谢。此事得到了B站观众的一致赞誉,亚绮的B站账号关注数一時間回涨,而當日hololive官方未就事件作出任何回应。
2020年9月26日
由于事件發生後遲遲得不到桐生可可和hololive運營的回复,且短时间内旗下艺人在同一敏感内容上犯事,bilibili方面的观众对此十分不满,hololive被指没有像6月份公告说的那样“加强对旗下艺人的教育”。大量观众涌入NGA对此事进行讨论,在讨论中提出了“用垃圾评论在桐生可可的直播间刷屏”的方法,以宣泄不满。当日晚些时候桐生可可杂谈直播[参 14],YouTube直播间即遭大批中文观众涌入,桐生可可被迫开启会员限定发言模式以应付“不友善的评论”。这是此事件以来以NGA为代表的观众群体第一次对桐生可可展开的,有组织的网络暴力行动。
“阴阳公告”与矛盾激化
2020年9月27日
距離事件發生兩天後,27日晚間19:30 hololive的bilibili官方频道发布首个回应「关于近日在敝公司旗下艺人的直播中出现错误内容一事的声明」,为不当内容的出现致歉,并表示COVER公司尊重中国主权,《中日联合声明》以及《中日和平友好原则》的一个中国原则,以及处分决定将于稍后公开[参 15]。
19:45,正式日文与中文声明发出,声明中表示对赤井心与桐生可可做出停止活动3周的处罚,相同内容的英文声明也在随后公开[参 16][参 17][参 18]。
该公告发布后,随即被人发现其不同版本的公告存在不一致:
- 其第一份「關於近日在敝公司旗下藝人的直播中出現錯誤內容一事的聲明」提及到尊重一中原则的该公告,但該公告并未在推特以及Cover官网发布[注 4]。
- 其第二份「關於敝公司旗下藝人在直播中的部分言行的聲明」提及惩罚理由是“泄漏机密信息”,且在中文版公告中的第五段的第四句使用“及损害一部分地区人民感情的言行”,在日本版则使用“…对nationalism(民族主义)欠缺考虑的言行等(ナショナリズムの配慮に欠けた言動など)”。
此事立刻引发了全球范围内hololive观众的震动。对于中国大陆观众,其无法容忍在其他版本公告中没有如中文版公告承认甚至提及一个中国原则,以及在日文版公告将观众行为称为“民族主义”的举动,将这两份公告称为“阴阳公告”;对日本观众和欧美观众而言,基于不同的价值观,他们无法理解该处罚(将收益情况定义为机密信息,并以此为理由处罚主播),纷纷痛斥hololive“向中国低头”,并制作出了大量将hololive徽标漆红并涂上五星、hololive向中国国旗磕头的图片以示抗议。日文推特上“一つの中国”(一个中国)一度登顶趋势。
同日当晚,bilibili上負責桐生可可官號的桐生可可官方字幕组组长宣布字幕组解散,清空了官方账号內的翻译投稿以表抗议。这成为事件发生以来第一个解散的官方字幕组[参 19]。随后,主要由华人负责的,在YouTube负责翻译hololive视频为英文的HoloLive Moments字幕组在舆论压力下宣布解散,隐藏全部投稿[参 20]。此举遭遇欧美社区一致谴责。
由于此时桐生可可已停播,大量因此事聚集在NGA的观众开始组织在推特上对桐生可可进行人身攻击,并对桐生可可使用的多个tag发送大量无关乃至令人不适的内容进行污染。
与此同时,桐生可可中之人kson宣称自己做好了直播准备[参 21],亦有观众准备对其直播间进行攻击。
2020年9月30日
hololive官方对27日的声明做出了进一步解释,说明了該27日中文公告為與中國合作企業指導下發布公開,對中文和日文版本內容上用詞混淆一事道歉,股東進行了緊急會議並對時任執行長YAGOO進行嚴厲警告和處分。[参 22][参 23][参 24][参 25]
COVER在该公告内声称中文公告系合作公司指导发布,而两份公告并不一致且后续宣布公告“以日文为准”。在此种情况下,部分大陆观众认为COVER变相否认了对一个中国原则的尊重,以及承认了称观众行为为“民族主义”的言论方为其真实想法,因此,此公告并未完全平息大陆一侧观众的愤怒。随后hololive又在推特补充公告,声明开始在直播间添加屏蔽词,以预防政治诱导行为。[参 26]
推特的补充公告 | ||
---|---|---|
カバー株式会社@cover_corp | ||
2020年9月30日 | ||
官方公告 | 非官方翻译版[注 2] | |
【大切なお知らせ #1】 |
【重要的通知 #1】 | |
2020年9月30日 | ||
官方公告 | 非官方翻译版[注 2] | |
【大切なお知らせ #2】 |
【重要的通知 #2】 |
涉事艺人复播
2020年10月18日
hololive官方对19日赤井心和桐生可可将要进行复播的相关事宜进行说明,並成立了合規委員會來進一步預防敏感內容[参 27]。
2020年10月18日公告(中日语) | ||
---|---|---|
hololive | ||
2020年10月18日 | 中文版[参 28] | 日文版[参 29][参 30] |
「赤井心」与「桐生可可」将于10月19日(星期一)恢复活动,在此,希望能对本次停播的一些相关事宜以及敝公司目前正在进行的应对措施进行说明。 |
【お知らせ #1】 |
同时,hololive在推特上发布公告,称会就桐生可可遭遇毀謗攻擊一事尋求法律途径。
推特的补充公告[参 31] | ||
---|---|---|
カバー株式会社@cover_corp | ||
2020年10月18日 | ||
官方公告 | 非官方翻译版[注 2] | |
【お知らせ】 |
【通知】 |
该公告为桐生可可寻求法律帮助的行为被部分大陆观众视为一种挑衅,认为其实质上已经放弃了对大陆观众的安抚,bilibili上hololive全员再度迎来取关潮。
23时(东九区时间19日0时),二人发布推文宣布恢复活动,相关内容均未在bilibili发布。
2020年10月19日
当日凌晨五点,桐生可可回歸並直播《早安可可》,根据直播时的评论栏滚动情况,推测其实际为录播[参 32]。而在直播最后放出的图中顯示了“如果你討厭这个节目,滚远点别回来看(FUCK U and never come back)。”此舉被攻击者视为挑衅,導致其被攻擊的力度进一步加深。
bilibili全体官方字幕组在此前后纷纷解散、删稿或转为非官方[参 33][参 34]。其中由于白上吹雪字幕组內部出現分歧,闹出了向运营请示白上吹雪本人同意的笑话,并留下了“她同意了”的名场面。
字幕组们的最后留言 |
---|
狮白牡丹字幕组:历史会记住这个用国家和民族仇恨吸血的企业的[注 5] |
同日赤井心正常开播,未遭受大规模人身攻击。
中国分部集体毕业
由于六人毕业后全部信息被hololive运营方删除且缺乏存档,部分的日期无法准确敲定。
2020年10月20日
hololive中国分部成员相继删除b站签名中关于hololive的部分。阿媂娅进一步将自己的推特名由@Artia_Hololive变更为@Artia_OW和hololive進行切割。
2020年10月22日
hololive中国分部成员黑桃影、阿媂娅、朵莉丝、希薇娅等相继在各个平台的直播中透露将离开hololive,转为个人势继续活动。同时表示,在中国方面的运营争取下,本社不会对这个月的收入进行抽成。
2020年10月27日
数名成员皆发表了意义不明的动态,希薇娅直播中一言不发,放出了包括新衣装等未公开计划,最后用本音发言后匆忙下播。有传言放出“之前的带皮离开hololive为中国方面运营单方面允诺,本社未批准”。
当天,阿媂娅直播证实了部分说法,已经无法全身而退[参 35]。至此,中国分部集体毕业已成定局。
此后,黑桃影和阿媂娅公开为自己新开设的账号引流(这两个账号即后来永雏塔菲与赫卡Tia的账号)。
2020年11月12日
hololive官方发布公告,公布了除黑桃影外的五名hololive CN成员的毕业时间,后于同月16日公布了黑桃影的毕业时间,并将12日公告中阿媂娅原定的毕业时间12月19日提前到了11月19日[注 8][参 36][参 37][参 38]。
发布消息后,黑桃影表示“不会举办毕业直播”。阿媂娅则是因为周围环境干扰,不得不取消了原定的毕业直播计划,在一次突击直播后结束了全部活动。
2020年12月2日
hololive官方发布公告,更改了朵莉丝的毕业直播时间[参 39]。同时宣布将对毕业成员所有内容进行删除[参 40]。此为hololive在事发后直到2023年恢复投稿前,bilibili官方账号所发布的最后一条动态。
2020年12月20日
夜雾举办毕业3D直播,由雪风军团负责,这是hololive中国分部唯一一次3D直播。
2020年12月27日
罗莎琳举办
后续
自复播以后,赤井心基本远离了事件中心,而桐生可可的直播间长时间遭遇NGA上網民的攻击与集中点踩。作为应对,桐生可可持续在直播间内设置了更多的屏蔽词,并將管理權限下發至粉絲來加大力度封禁账号,並在聊天室使用會員限定模式進行直播。到2021年3月時,基于种种新的防护机制的实装,独轮车攻击被暂缓乃至几乎无效化,但对应的,大部分正常的评论也无法被发出。且桐生可可與社內其他成員联动時,仍会遭到大量独轮车的攻击。
2020年10月24日
YouTube平台對該統計數據的Youtube Studio爭議標題進行修正,修正後日語、英語、漢語環境下的標題分別為“上位の地域”“Top geographies”與“熱門地理位置”。
2020年11月23日
有传Yagoo就之前发生的事情向字幕组成员道歉[参 41]。由于事件已无法挽回,字幕组成员对其道歉均持嘲讽态度,亦有字幕组员用桐生可可直播中“如果你討厭这个节目,滚远点别回来看”中的后半句“FUCK U and never come back”回复yagoo。
Yagoo的道歉 | |
---|---|
道歉内容 | 非官方翻译版[注 2] |
今までホロライブにVTuberの字幕化や動画制作等にご協力頂きありがとうございました。 |
字幕组的大家 |
2020年11月27日
桐生可可宣佈因“要保護桐生可可”而即日起休止活动[参 42],在会限直播最后的图里,有人发现桐生可可实际上发了一段藏头诗,推测可能受到了来自运营的阻力。
2020年12月13日
桐生可可宣布次日恢复直播[参 43]。
2021年2月5日
hololive官方公告,将对在桐生可可直播间被误封的观众提供帮助[参 44]。
2021年5月2日
在当日和雪花菈米的联动直播中[参 45],桐生可可实际停止了频道此前常时启用的会限发言模式。
2021年6月9日
桐生可可在午间发布重大告知[参 46],称自己因與運營理念不合,将于7月1日毕业[参 47]。随后Cover在官网以三语四份公告的形式发布了桐生可可的毕业通知。[参 48][参 49][参 50][参 51]
2021年7月1日
桐生可可於YouTube上举行毕业直播。
2021年7月
COVER官网上有关bilibili的链接均已移除。
2023年8月
8月21日,官方Bilibili平台账号自争议事件導致停止更新后时隔三年再度重新发布视频[参 52]。
相关活动与影响
冲蝗行动
请协助添加多方面可靠来源以改善该段落,无法查证的内容可能会因为异议提出而移除。
泛指各类对桐生可可(包括中之人kson)进行攻击的活动,“蝗”这一称呼由早期对同接(同时观看人数)斗虫时称桐生为“龙皇”[注 9],事发后一转“虫皇”,最后二字合体而来。该行动主要以NGA为交流平台,设有集中讨论贴(俗称“蝗楼”),亦有在B站活动者。除去经典的使用独轮车评论攻击评论区、污染推特标签外,亦有围绕这一行动进行的其他活动,如制作节目《早安冲蝗》,印制《冲蝗日报》,对相关参与人员进行政委式宣传等等。
该群体自称“行动是非中心的”,不存在一个明确的领导人,但亦存在一些人在后续活动中因自身行动积极(如在桐生可可的Ark观众参加回中,在游戏聊天框内对桐生可可指责“桐生可可给我毕业”)而取得了一定的关注。该群体的组成人员动机与对hololive的态度并不一定相同,但在对桐生可可的攻击行动上能够达成一致。该活动在桐生可可复播以及凑阿库娅的最后投稿前后达到高潮,但随时间推移参与人员持续减少,组织度也持续下降。桐生可可毕业后,绝大部分成员不再参与相关活动,但亦有极少数成员依旧试图组织对中之人kson和其他hololive成员的攻击行动。
对这一行动与群体的评价,参见后续章节。
字幕组的活动
由于大量原hololive字幕组人员在事发后“失业”,不少其他字幕组都放出招人告示,被戏称为“收留心碎杏人”。但也有一部分成员在此事后
2020年10月19日起至11月1日,前hololive官方字幕组成员开启了一系列直播(俗称“字幕组故事会”),合计长达60小时,介绍了更多关于事件背后的运营细节[参 53]。
2020年10月22日,由天音彼方的非官方字幕组发起“协会女装之战”,前hololive相关字幕组成员均在动态开启了女装大战。随后该活动迅速铺展到整个bilibili的虚拟UP主字幕组团体。据说还有字幕组拿自己家主播来凑数的。
对相关虚拟UP主影响
桐生可可
对相关网络暴力行动对桐生可可本人的影响,由于桐生可可本人对相关行动未发表任何言论,因此对相关影响的看法被分为了多派:
- 一派观点认为,持续的网暴活动对桐生可可的心理与商业价值均造成了沉重打击,此判断基于以下缘由:
- 桐生可可及其中之人kson在各个平台发布的言论与自拍均呈现出遭受攻击期间其精神状态不佳,存在服用药物以维持精神稳定的情况。这一说法仅基于推论,且由其频道对相关药物的屏蔽词设定可印证一部分,但难以进一步证实。
- 营收排名确实发生了下降,自2021年起开始被同社成员陆续超过——对于之前SC收入世界第一的她来说,其声誉价值锐减。
- 另一派观点认为,桐生可可受到的影响可以被忽略不计。事发之后桐生可可的SC收入排名虽然有所下降但依旧相当可观,且由于长期会员限定发言模式而导致的会员人数上涨无法被相关网站统计。此外,事发后桐生可可接到的商业推广并未减少。另外,在事件后期,防御措施的增强以及网络暴力方人员的自然流失,相关攻击已不再构成威胁。
- 相对折中的观点认为,无论该事件发生与否,桐生可可与运营方的冲突必然发生。
白上吹雪
在桐生可可第一次停播期间,不少观众就白上吹雪的部分行动做出了过度解读,并幻想其“能够站在自己一边”,这一系列阴谋论说法被人戏称“狐学”。
部分“狐学”阴谋论 |
---|
|
但随着桐生可可复播后白上吹雪对桐生表示欢迎,以及字幕组在删稿事件上的犹疑不定,不少幻想破灭的观众迁怒于她,致使白上吹雪也一并受到了网络暴力攻击。在桐生可可毕业后,部分网暴分子遂将网暴目标转移到白上吹雪身上,不管是白上吹雪本人还是与白上吹雪联动的主播基本都会受到网暴分子的攻击,这种攻击行为一直持续到2022年下半年才逐渐消失。
其他hololive成员
在事件早期,除非与桐生可可联动,否则其他hololive成员基本不会遭遇指向性的攻击。但随着相关攻击行动的组织度持续下降,在后期也出现了“提及桐生可可就会遭遇攻击”的情况[参 57],不过没有相关方面宣称对该类行动负责。
由于早期的独轮车可控性较差,桐生可可下播后依自动连播功能,会自动切换到下一个人的直播,这使得正在直播的兔田佩克拉无辜躺枪[参 58]。对此兔田表示情绪稳定,后来甚至还有独轮车主过来道歉了。而随着后来独轮车功能的更新,因软件机制而误伤情况基本消失。
其他虚拟UP主
在事件发生之初,有QQ群传截图,内容为疑似桐生可可(官方或非官方)字幕组的成员将彩虹社的阿露丝·阿尔玛展示油管观众分布并用大号文字展示的图片(含有与桐生可可涉事时类似的问题文字)作为“转火资料”散布,被阿露丝的非官方字幕组组长怒斥并指出该文字系后期恶意添加,原录播不含额外文字[参 59][参 60]。但可能是受此事件影响,原本已建立并认证的官方账号时至今日未被启用。
2020年10月19日,即桐生可可等复播当天,Noripro在bilibili的运营组即就此事发表声明。考虑到NoriPro平时与hololive关系紧密,此事稍有不慎就会有严重危机,故一切在B站的活动延期举行,并终止转播和翻译hololive相关内容。同时明确表示“联动嘉宾之言论并不代表Noripro成员与本运营组的立场”[参 61]。直至2021年1月13日,犬山玉姬举办B限亲自回答来自B站观众的问题,方才恢复Noripro在B站的正常活动。
彩虹社在B站的运营亦下达了类似的禁令,如西园千草的非官方字幕组就被告知不得转播西园千草与夏色祭的联动。此外,日后加入了Vshojo的kson也曾抱怨彩虹社不允许她与彩虹社成员联动。
但NoriPro和彩虹社与其他hololive成员之间在YouTube的联动并没有受到太大影响,实际上NoriPro和彩虹社仍然是Hololive外部联动次数较多的团体。
b站字幕组在转播与hololive成员联动的直播时会更为谨慎,通常会在转播时打码大部分hololive相关人员或是不转播,但也有字幕组不作任何处理。
在桐生可可发布毕业声明之后,不少对桐生可可表示同情的且在bilibili活动的虚拟UP主(如三日暦)亦遭到围攻,不得不道歉。
BLS名单风波
2020年10月28日,B站官方公开了神乐Mea的BLS Live消息。但公布的参演人员仍按去年活动所确定的名单,即湊阿库娅会出席,引发舆论轰动。虽然官方时隔一周后才宣布阿库娅“因个人原因”无法参加,但此事件已对Mea产生了极大影响,随后因Mea情绪波动而做出的一系列关于两平台活动取舍的举动引发了二次炎上。此后神乐Mea在B站的关注增长陷入长期低迷,直到2021年底参与Virtual Cinderella Project企划之后才略有好转,但仍远无法与此事件发生之前相提并论。
各厂商反应
事发后,大量中国的游戏厂商或发行公司均在实质上收回了hololive成员(不含中国分部)的相关游戏直播授权。如悠星发行的蔚蓝档案日服在事发后长时间未见hololive本部成员直播游玩,但由NEXON发行的国际服则未受此限,英语分部主播曾直播中游玩。
武士道在事件前的2020年9月22日,于推特上宣布了旗下的D4DJ企划与Hololive的联动活动预告。而在不当内容事件爆发后,出现了大量网民指责武士道和会长兼企划总指挥木谷高明“屁股不正”等相关负面言论,并在同属武士道游戏的中国区《BanG Dream! 少女乐团派对!》运营下面恶意打低分并发表相关负面言论。随后D4DJ Groovy Mix与Hololive的联动活动按计划举办。中间虽然有部分网民在社交网络表达了不满,但活动并没有受到影响。此事发生后,作为该企划制作人之一的水岛精二关于其对某敏感事件发表不当言论一事被再次挖出,这两件事令D4DJ整个企划成为部分网民口诛笔伐的对向,关于该企划相关作品的大陆引进(动画和手游)因上述两件事目前无望 。
2020年9月26日,即事发后第二天,原神内“桐生可可”相关词汇已被屏蔽,无法在私信中发送,亦不可设置为签名[注 10]。后续米哈游出品的其他游戏(如崩坏:星穹铁道)也采取了类似的设定。
2020年10月26日,凑阿库娅投稿《Take Over》的翻唱[参 62]及原创应援曲《For The Win》[参 63][参 64]。是社本部最后一次在bilibili的视频投稿活动。此时早有传闻称,原定英雄联盟S10的高能观赛团,与京华搭档的是阿库娅。因此在两个视频发出后,阿库娅中國粉丝认为“hololive在此事上的不当处理导致阿库娅失去了一个登上大舞台的机会”。希薇娅和阿媂娅亦在推特上发声声援此事[参 65]。
2020年11月3日,赤井心因直播Muse Dash,導致該遊戲在Steam平台遭遇中文網友差評轟炸,為此發行方心動網絡在NGA論壇發表聲明表示將禁止hololive成員直播旗下發行的遊戲作品,但因該聲明並無公司章並一度中途修改聲明內容而且並未下架與hololive成員相關的歌曲導致炎上,心動網絡自身也受到波及,另因hololive隨後將相關遊戲錄播下架的緣故,Steam平台上再度出現一波來自海外的差評轟炸,最終因短時間出現大量與遊戲不相關的負評,Steam的評論機制也將多數無關負評移除。
2020年11月24日,戌神沁音直播《迷失岛2》,开发商胖布丁游戏在微博发表相关声明[注 11]。
2020年12月27日,華碩旗下品牌ROG玩家國度的日本區運營原預定與hololive成員進行工商直播,但相關直播因中國區運營干涉而最終遭到取消。台灣地區一度因此出現只要購買ROG商品就送中國菜刀的梗。
2021年3月7日,《人中之龙7》在国际版发售之时,由于在海外请到了桐生可可做工商直播导致世嘉在中国大陆地区的官方号(微博和B站)的评论区遭遇炎上刷屏,旗下部分游戏(如《全面战争》系列)在Steam也遭遇差评冲击,而世嘉官方并未就此事发表任何声明,而世嘉在B站和微博的官号也曾在很长一段时间处于停摆状态。
2021年5月12日,武士道WS等卡牌游戏的中国区代理名家数码宣布将不再引进与Hololive相关的卡牌,并禁止在官方比赛中使用相关卡牌。实际上,在此之前一些卡牌店就已经不再进货含有Hololive相关的卡包了,部分卡牌店也对相关的库存进行销毁处理。
2021年7月5日,华立科技发布了其代理的世嘉旗下街机音游《舞萌DX》的国行更新预告,并宣布即将于国行新版本更新“空巫女”区域。此预告随即引起部分玩家的强烈不满及负面反馈,并最终导致“空巫女”区域于国行版本取消实装。华立科技未就此事做出任何官方声明。
2021年7月30日,柚子社旗下品牌YUZUSOFT SOUR的作品《PARQUET》在宣传直播中邀请了樱巫女作为嘉宾,中文版的代理发行方光领(HIKARI FIELD)在B站和微博发布其开场动画时附带了相关的声明[注 12]。
2021年9月19日,BanG Dream! 少女乐团派对!(以下简称GBP)日服在晚间生放送宣布将与hololive联动。由于该游戏在GBP中国大陆地区存在B站代理的运营版本,部分大陆玩家涌入GBP中国服运营账号的评论区询问运营会怎么处理。同日晚上19点半前后,GBP中国服运营在B站与新浪微博发布声明,由于GBP在各地区的发行均由各区域的发行方独立获得授权并进行活动策划,各区域发行方均有进行独占联动的权利;很遗憾中国运营组无法直接干涉其他地区的运营活动,所以中国服无法决定此次联动合作的结果。但中国服保证未来不会上线相关联动。中国代理运营这一光速回应被大陆玩家点赞[参 66][参 67]。此外,《宝石幻想 光芒重现》(现《七千兆亿的星空》)日本的发行方邀请星街彗星担任直播节目的嘉宾时,中国大陆运营方也发表了类似的声明。
2021年10月3日,因《小魔女诺贝塔》邀请hololive所属成员担任角色声优而遭到大陆网民的炎上,制作方Pupuya Games在Facebook发文对此事作出回应,但并未消解争议。
2022年6月,完美世界开发,腾讯负责海外版的手游《幻塔》,在2022年6月先后被NIJISANJI EN的Nina Kosaka,Vox Akuma(6月26日)和hololive ID的Moona Hoshinova,Airani Iofifteen(6月30日)直播,但在第二天(7月1日),Moona Hoshinova和Airani Iofifteen的幻塔录播被设为私享,Moona发推文解释说是因为游戏仍不完善,直播中展示了些游戏未完成的部分所以会将录播隐藏[参 68],但是前几天同样直播幻塔的Vox和Nina却没有隐藏录播。
因受此事影响,有hololive成员参与或配音、演唱相关音乐的部分动画作品(如《侦探已死》《贾希大人不气馁》等),在中国大陆地区bilibili,爱奇艺,腾讯等平台上的版本遭到阉割并删减去相关内容,就算是BiliBili上的台港澳地区版本亦同,唯在東南亞版本上保留原版。
- 《侦探已死》第三話白上吹雪和夏色祭客串登場的片段被剪掉,片尾的演員名單中也被刪掉名字。
- 《贾希大人不气馁》動畫ED由湊阿庫婭、大空昴、桃鈴音音演唱,B站代理版本將ED消音。
- 《世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族》中角色ケリー聲優為桃鈴音音,B站版將ケリー從畫面摳除,演員表中的名字亦被刪掉。
但由时乃空等hololive成员直接参演的《四月一日三姐妹之家庭故事》第一季和第二季,bilibili未做任何处理。
对大陆虚拟UP主环境的影响
短期影响与“鲸落”
2020年10月19日,有NGA用户“山科那奈”在论坛发布了一篇主题帖,描述了他在绯赤艾莉欧直播间的见闻,并将这时的人气突然上涨归因于“hololive的离去而留下的市场空缺”,形象地将这一现象比喻做“鲸落”,即鲸鱼死去后尸体滋养深海生态体系的现象。这一主题帖在当时作为反桐生可可大本营的NGA产生了极其热烈的反响,大量观众涌入绯赤艾莉欧的直播间打赏,这种报复性消费直接让她打破了bilibili直播区的数项记录,夺得当年Bilibili Live Star虚拟区选战的总冠军,并于次年获称号“年度虚拟UP主”。以此事为契机,包括绯赤艾莉欧在内的P家与泛P家人士,以及在事件前后进驻的美波七海、夏诺雅等“鲸落一代”,还有以咩栗、呜米等为代表在该事件前后出道或爆红的中文虚拟UP主,勉强填补了hololive留下的市场空缺。同时由于该事件的话题度,整个虚拟区的月收入较之前近乎翻番。
同时,随着部分前hololive字幕组转入其他字幕组,不少外语虚拟UP主长期面临的字幕组用人荒得以缓解,更多的直播切片得以产出。
长期影响
事件后,大量二次创作者愤而退坑,hololive原先精心运营的二次创作体系瓦解,前一节所述的“鲸落一代”,在二次创作与社区方面难以与事件发生前相匹。与此同时,由于大部分字幕组成员在事发后不再从事相关翻译工作,加上观众就此事对外语虚拟UP主产生的不信任以及志愿字幕组制度固有的各种缺陷,字幕组体系越发难以维持。而“鲸落一代”在直播内容的提供上,也并不能完全替代先前hololive的成员。再加上以BLS名单风波为标志,兴起了“B限警察”,一部分观众将B限次数和时长作为外籍虚拟UP主是否重视中国大陆市场和粉丝群体的重要指标,此外YouTube和推特上也出现了反对Vtuber进行B限直播的“反B限警察”,许多Vtuber难以在两个平台间进行平衡。并由此导致了此后对椎名菜羽、贝伦修坦因的炎上。
自2021年1月起,日语虚拟UP主在bilibili的影响力逐渐式微,一部分在此事件后进驻的日语虚拟UP主又逐渐退出。而与此相对的,汉语虚拟UP主(包括以星奈铃、九重紫为代表的日籍汉语者,其中也包括在holo时代已有一定知名度的京华、雫Lulu等中日双语虚拟UP主)在此后全面崛起,在全盘营收和讨论度上已全面取代事件发生前的日语虚拟UP主地位。此外,二次创作体系也随着A-SOUL的崛起而逐渐恢复,并吸引了一些主要投稿并非虚拟UP主相关内容的知名UP主参与。
此外,hololive在此次事件后也没有像“冲蝗人士”早先预想的那样因为自身对有着极高营收的桐生可可的持续攻击和一系列的运营事故而在内外交困中解体,反而在欧美市场取得了决定性的巨大成功并同彩虹社在日本本土市场的竞争中占据优势。至此hololive成为了在营收和讨论度上毫无争议的“全球第一大箱”,同时也标志着bilibili和YouTube两个虚拟UP主社区的最终分裂。
因此次事件风评被害的事物
- 因与桐生可可形象相似,《明日方舟》角色风笛及《东方Project》角色伊吹萃香[注 13]无辜风评被害,并波及曾为以上两个角色配音的著名声优丰崎爱生。
- 此次事件发生期间的两波[注 14]“掉粉潮”曾波及除hololive成员以外的其他虚拟UP主。
媒体报道
- 2020年9月28日,日本《哈芬登郵報》[注 15]刊載了事件,報導了Hololive於中國發布之公告引發中國與日本當地粉絲的同時抗議,並簡述了日本創作內容於中國同時播送時所可能造成的問題[参 69]。
- 2020年9月29日,海外网[注 16]简短地报道了此事[参 70]。
- 不过此报道实际上存在错误,其中提到赤井心在提及台湾时放出相关旗帜配图,实际上为国外视频主二次创作添加。又提到桐生可可称呼台湾为“国家”,实际上桐生可可并没有说出国家一词,只是展示的Youtube数据图中台湾被列入国家。
- 2020年9月30日,日本新闻网站P2y.jp解除旗下某记者合同,该记者在虚拟主播栏目下撰写发表的相关文章存在“有意、有计划地误导用户向Cover公司捐款,并贬低VTuber行业的其他公司”的行为[参 71]。
- 2020年10月2日,日本《Cyzo woman》,報導了事件一事。[参 72]。
- 2020年10月10日,日本《日本時報》,報導了事件一事以及Hololive相關公告造成中國與日本網民的激烈反應,並造成日本推特上的一系列推標趨勢[参 73]。
- 2020年10月25日,观察者网在微博转载了旗下“风闻社区”一名用户的帖子,称赞此事件“证明年轻人完全能接过老一辈为国家领土和主权完整斗争的接力棒”[参 74]。
- 2021年6月9日,日本《雅虎新聞》報導了桐生可可畢業以及簡述了事件與公告的相關問題[参 75]。
二次创作
各方评价
对相关艺人的评价
赤井心是较早一批入驻B站的成员,在互动中留下了不少的梗,因此B站观众对其好感普遍高于实际未在B站活动过的桐生可可。加之作为初犯且有一定的意外性(並無直接展示的敏感内容),在复播后低调致歉[参 76],且事后观众注意力基本聚焦在桐生可可上而远离了事件中心,因此对于赤井心的负面评价较少。甚至,2021年3月赤井心的视频企划被运营喝止后曾经停播一段时间,其复播时曾引发一定的中国观众关注。
而对于桐生可可,两方观众分歧极大:
各方观点 | |
---|---|
大陆观众主流观点 | 日本及欧美观众主流观点 |
|
|
亦有相对中立的观点认为,桐生可可或许在犯事时并非故意,但事后直到复播时的態度是彻底激怒部分大陆网民,使后者坚持对其实施网络暴力(直至其毕业为止)的主要原因。
对于中国分部成员,双方基本持正面评价,但基于的立场完全不同。大陆观众是基于其身處hololive的遭遇而给予同情,而欧美观众则反过来担心其遭受大陆观众的侵害(然而随着阿媂娅本人表明立场,並在Reddit上利用管理員權限進行控評背刺,很多原来海外的支持者反过来对其进行了批判)。
对hololive的评价
群体观点
事发后,经过字幕组茶话会等一系列事件,多數中国观众对hololive的集体评价逐渐形成:
- 本次事件的公关堪称灾难级,事发后各分部无法核对公告内容,在有能更好安抚两边观众的中文公告版本的情况下选择了以更具争议的日文版本为基准。
- 同时,基于在Cover中国负责人石事件中离职的Cover中国负责人石巍斌,因之前在阿库娅的“台湾奶茶事件”公关处理,部分观众将前时乃空组组长“到胃了mua”所评价的“yagoo没了石先生寸步难行”的口嗨奉为正论。
- hololive长期忽略大陆市场的需求是本事件爆发的根本因素。新冠疫情爆发以来,hololive在各平台数据均有爆发式增长,但很明显hololive没有精力顾及两个平台的不同需求,本部几十个人在B站开设官方账号,但负责的运营只有两位。hololive在华收入占总比重不足10%,很多hololive成员周期性的bilibili限定直播,频率难以和在YouTube的直播相比。
- 另有分析,事发前hololive的英语分部刚刚启动,且反响良好。倘若在这份公告上没法安抚欧美观众,可能会导致EN分部夭折,即hololive实际上做出了二选一的抉择。
当然,对于hololive还存在着一种“过度批判”,其背景为hololive在华业务实质终止后,虚拟区发生的一系列变化与前hololive时期有天壤之别。这种批判一开始仅针对hololive运营方针本身,但很快诞生出了很多极端思想,如“不主B站直播就是对不起大陆观众”“企业势没一个好东西”,这类极端思想曾经导致美波七海在空降B站时普遍存在负面评价,亦曾导致椎名菜羽的“排班表事件”。这一点甚至可能影响到了A-SOUL出道时观众对其的评价。
多數海外觀眾則同樣對hololive極為糟糕的公關進行了批評,甚至有日本議員對事件公告一事進行“關心”,但基本多數海外粉絲對於hololive撤出大陆市場表達了支持的態度。
- 事實上hololive在事件發生時似乎並無公關部門,在事件發生後一段時間後才發布了各種對公關人才的招募。
- 在日後訪談中YAGOO透露了在大陆市場長期皆為虧損,並在未能營利前因事件撤出而遭到股東們的指責。
公众人物评价
9月27日(即COVER事发后首次发布公告当日),知名游戏主播、时任NGA舰队Collection版版主、二次元国家地理版版主的ywwuyi即在NGA就该公告的措辞发表批评:“大变身没有大便,等于没有道歉,田中都比你有诚意。”[参 80]
同日水龙敬亦发表评论称“完全没必要因为YouTube单方面的错误显示而做出与日本政府立场相悖的表态”[参 81][注 17],后旋即删除了相关推文。
10月19日(即涉事艺人复播当日),时任拜年祭(拜年纪)导演平安夜的噩梦对此事发表看法[参 82]。其并未直接对hololive相关举措进行批判,而是总结了近期一系列文化行业的辱华事件,并由此呼吁“要想办法发展自己的文化”。不过,在该动态的评论区下,当被问及是否继续与hololive合作时,平导表示“这企业有毒……一言难尽,当时就觉得早晚要出事”“总之是很傲慢的企业”。
10月21日,知名动画区UP主瓶子君152就该事件发布视频《Hololive死了》[参 83],对hololive入驻以来的不当运营行为(包括无偿字幕组制度、长期忽视B站方面运营以及本次事件中的无能行为)进行了言辞激烈夸张的批判嘲讽乃至辱骂,在当时得到了多数b站观众的好评。但由于后续hololive并没有像视频中所说的“死了”,反而继续在海外市场获得成功,一些极端hololive粉丝与部分黑瓶人士借此视频对瓶子予以嘲讽。2023年8月18日,即hololive的B站官号恢复投稿的前四天,该视频和后续瓶子君表达对hololive负面情绪的直播切片转为“已失效”状态,视频和切片的部分补档亦光速失效。
10月28日,虚研社的小希小桃更新了沙雕观察系列3.23期,题为《手把手教你做跨国大企业》,其中虚构的跨国企业便以hololive为原型,并对其运营行为进行了夸张的演绎与嘲讽[参 84]。
对观众抵制行为的评价
在事件爆发早期,出于对hololive不满而对进行桐生可可进行的攻击行动受到了绝大部分中国观众的支持,部分前字幕组成员也成为这项活动的成员。这一情绪在凑阿库娅最后投稿之后达到了高潮。而随着桐生可可直播间的反制措施进一步加剧,评论区和点踩攻击愈发难以取得成效。此外,NGA内部存在搞“精神胜利”,对异见者实施愈发严厉的“猎巫行动”以及部分人士借所谓“内部信息”进行造谣等情况。这些因素使该群体的风评逐渐降低。
此外,由于攻击过程中使用语言文字以中文为主,相关抵制行为一方面对港台及海外中文用户的直接冲击巨大,另一方面其他观众群体并不会刻意区分中文群体,因此部分港台观众坚称自己也是一系列网暴行动的受害者,称该行动“严重破坏了海外的中文圈的形象”。
|
注释
- ↑ 其他三個選項爲A.「蒙古」C.「泰國」D.「越南」,網友提供的正確答案是蒙古,但是事實上除了越南生肖有貓之外,其他地区文化中的第四個生肖皆爲兔。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 可能有误,仅供参考。
- ↑ 值得一提的是,在当时这个列表在中文环境下显示的是无争议的“热门国家/地区”,但在主播所处的日文环境和英文环境,分别写作“上位の国”与“Top countries”。
- ↑ 根据hololive官方9月30日发布的公告,该中文公告由合作公司(代指bilibili)发布。
- ↑ 该简介内容被运营方上号删除
- ↑ 拉丁语,语出古罗马诗人贺拉斯,意为:“现在是举杯的时候了,我们现在在自由的土地上。”
- ↑ 此言在感叹来自于大神澪于6月份对自己9~11月份的塔罗占卜,参见【熟肉】大神澪对自己9-11月的塔罗占卜
- ↑ 据知情人士称,先前Yagoo口头答应了六人带着虚拟形象退出的请求,但在之后的谈判中Cover公司并未同意。这与阿媂娅之前透露的消息吻合。
- ↑ “皇”有两种解释,作为从英雄联盟赛事讨论用语舶来的词汇,属蔑称,但在同接斗虫中则可能作为同接上万者的尊称。
- ↑ 事实上,当时的原神正在进行Microsoft Windows版技术性开放测试(OB1测试),因此当时对此词汇的屏蔽仅限于Windows平台,而在当年9月28日全平台公测和2021年4月28日登陆PS5平台后,此屏蔽才扩大至全平台。
- ↑ 根据声明,胖布丁与Cover并无合作关系,也并没有对其给予任何直播授权,并表示日后也将不会为其提供游戏直播授权。此外,《迷失岛2》当时的直播授权是其在日本的代理发行商提供,而非开发商胖布丁。
- ↑ 根据光领官方的声明,《PARQUET》自身并不包含与hololive相关的内容,且光领在中文版的宣发方面不会与其进行合作,并申明在不同语言地区的宣发工作是相互独立进行的,具体宣发方式由相应的发行方各自作出决定。
- ↑ 同人动画《梦想夏乡》cv为丰崎爱生
- ↑ 转播全面终止至hololive发布阴阳公告和#涉事艺人复播
- ↑ 日本朝日新聞合資网站
- ↑ 《人民日报》海外版官方网站
- ↑ 根据1972年《中日联合声明》第三条“台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场”,日本政府的立场是“理解和尊重”,而COVER在bilibili上发表的则是“坚决拥护”。
参考资料(外部链接)
- ↑ 叮!您有一份来自hololive全员的问候~. bilibili. 2019-01-07 (中文).
- ↑ 湊あくあ. 【Vtuber】一週間お疲れ様でした。【湊あくあWEEK】. Twitter. 2018-03-31 (日本語).
- ↑ Vtuberさん、ビリビリ動画で台湾の話をした結果、大炎上し垢BANをくらってしまうwww. nijipoi. 2019-04-01 [引用时间: 2022-05-02] (日本語).[失效链接]
- ↑ 湊あくあ. 23時からの生放送ですが、別日に延期します深くお辞儀する男性汗マーク汗マーク. YouTube. 2019-03-31 (日本語).
- ↑ Choco Ch. 癒月ちょこ. 慈善問答第六回. YouTube. 2020-06-11 [引用时间: 2020-06-14] (日本語).[失效链接]
- ↑ じゃあないんですよ. クイズちょこオネア「チベットは国」→bilibiliで炎上. niconico. 2020-06-11 [引用时间: 2022-05-02] (日本語).
- ↑ ザクロ. 網友提供的問題原題. Twitter. 2020-06-08 [引用时间: 2020-06-12]. (原始内容存档于2020-06-07).
- ↑ hololive. 本日、弊社の配信中、不適切な内容が出現し…. bilibili. 2020-06-11 (日本語).
- ↑ 赤井はあと. 緊急会議!はあちゃまのプロヂュース作戦!【ホロライブ/赤井はあと】. YouTube. 2020-09-24 (日本語).[失效链接]
- ↑ CMCoRy. 9.24赤井心视频留档. Tieba. 2020-09-24 (日本語).
- ↑ 直播谈论粉丝分布的赤井心. Acfun. 2020-09-25 (日本語).
- ↑ 桐生ココ. あさココLIVE 9/25 #asacoco. YouTube. 2020-09-25 (日本語).
- ↑ 海马sensei. 【字幕组故事会节选】hololive本社篇. bilibili. 2020-12-26 (日本語及中文(简体)).
- ↑ 桐生ココ. 【#桐生ココ】雑談!【Chitchat】. YouTube. 2020-09-26 (日本語).
- ↑ hololive. 关于近日在敝公司旗下艺人的直播中出现错误内容一事的声明. bilibili. 2020-09-27. (原始内容存档于2020-09-27) (中文).
- ↑ hololive. 关于敝公司旗下艺人在直播中的部分言行的声明. bilibili. 2020-09-27 (中文).
- ↑ Cover. 弊社所属タレントの配信内の一部言動に対する問題につきまして. Twitter. 2020-09-27. (原始内容存档于2021-01-12) (日本語).
- ↑ hololive. Regarding issues caused by on-stream statements by our talents. Twitter. 2020-09-27 (日本語).
- ↑ 丶丁丁丿. 桐生可可字幕组解散声明. bilibili. 2020-09-27. (原始内容存档于2020-09-27) (中文).
- ↑ Autoloader. HLM字幕组解散声明. bilibili. 2020-09-28 (中文).
- ↑ kson. 数日以内にYouTube配信するのですみんなに見て. Twitter. 2020-09-26 (日本語).
- ↑ Cover. 对9月27日(星期日)敝公司发表的官方声明的过程说明以及敝公司今后方针的公告. Cover. 2020-09-30. (原始内容存档于2020-11-16) (中文).
- ↑ Cover. 9月27日(日)に公表した公式声明における経緯説明と今後の弊社方針につきまして. Cover. 2020-09-30. (原始内容存档于2021-01-12) (日本語).
- ↑ Cover. Explanation of the Events Leading to Our Public Statement on September 27th, and Our Company’s Plans Going Forward. Cover. 2020-09-30. (原始内容存档于2021-01-11) (English).
- ↑ NGA. [集中讨论] hololive关于赤井心、桐生可可直播不当言行的处罚公告 #2(锁定+新楼倒计时30min). NGA. 2020-10-01 (中文).
- ↑ Cover. Regarding issues caused by on-stream statements by our talents. Twitter. 2020-09-30 (日本語).
- ↑ [集中讨论] hololive关于赤井心、桐生可可直播不当言行的处罚公告 #3. NGA. 2020-10-01 (中文).
- ↑ hololive. 「赤井心」与「桐生可可」将于10月19日(星期一)恢复活动……. bilibili. 2020-10-18 (中文).
- ↑ Cover. 【お知らせ #1】「赤井はあと」「桐生ココ」について、10 月19 日(月)より復帰する事となりました。. Twitter. 2020-10-18 (日本語).
- ↑ Cover. 【お知らせ #4】. Twitter. 2020-10-18 (日本語).
- ↑ Cover. 現在、「桐生ココ」をはじめ弊社所属タレントについて、根拠のない点での悪質な嫌がらせや誹謗中傷が散見されております。. Twitter. 2020-10-18 (日本語).
- ↑ 桐生ココ. あさココLIVE 10/19. YouTube. 2020-10-19 (日本語).
- ↑ 凉风青叶. 白上吹雪字幕组解散声明. bilibili. 2020-10-18 (中文).
- ↑ 狮白牡丹Official(字幕组). 如图. bilibili. 2020-10-19 (中文).
- ↑ 轮or徊. [新闻] 难受了,holoCN相关传闻似乎是真的,Artia直播信息总结. NGA. 2020-11-16.
- ↑ hololive. 关于「hololive中国」成员毕业的通知. bilibili. 2020-11-12.
- ↑ hololive. 关于「hololive中国」成员毕业以及部分毕业日期变更的通知. bilibili. 2020-11-16.
- ↑ 「ホロライブ中国」メンバー卒業と卒業日の一部変更に関するお知らせ. Cover. 2020-11-16 (日本語).
- ↑ hololive. 关于「hololiveCN」成员「朵莉丝Doris」. bilibili. 2020-12-02.
- ↑ hololive. 同时,「希薇娅Civia」「黒桃影Spade Echo」「阿媂娅Artia」频道中的动态与非合作视频将于12月10日进行删除. bilibili. 2020-12-02.
- ↑ NGA. yagoo在组长群道歉了. NGA. 2020-11-27 (日本語).
- ↑ 桐生ココ. みなさんに大切なお知らせ. Twitter. 2020-11-27 (日本語).
- ↑ 桐生ココ. あしたの22:00に配信だあ!. Twitter. 2020-12-13 (日本語).
- ↑ hololive. 【お知らせ】. Twitter. 2021-02-05 (日本語).
- ↑ 桐生ココ. REDDIT SHITPOST REVIEW with LAMY!. YouTube. 2021-05-02 (日本語).
- ↑ 关于会长毕业的一些简单的总结. bilibili. 2021-06-11 (中文).
- ↑ 桐生ココ. 桐生ココからみなさんへ大切なお知らせ. YouTube. 2020-06-09 (日本語).
- ↑ cover. 「桐生ココ」卒業に関するお知らせ. cover. 2021-06-09 (日本語).
- ↑ cover. Announcement of Kiryu Coco’s Graduation. cover. 2021-06-09. (原始内容存档于2023-03-26) (English).
- ↑ cover. 关于「桐生可可」毕业的通知. cover. 2021-06-09 (中文(中国大陆)).
- ↑ cover. 關於「桐生可可」畢業的通知. cover. 2021-06-09 (中文(臺灣)).
- ↑ 【hololive小剧场】鸟是不会飞的吗?. BiliBili.
- ↑ 海马sensei. 【字幕组故事会节选】hololive本社篇(简介附全部录播). bilibili. 2020-12-26 (中文).
- ↑ 【会长回归初期】已经没什么好怕的了. bilibili. 2020-09-23 (中文).
- ↑ まったり呑み&雑談 chit chat stream. Youtube. 2020-09-20 (日本語).
- ↑ 白上フブキ. 【Minecraft】直下堀りダイヤブロック/English ONLY!?【ホロライブ/白上フブキ】. Youtube. 2020-09-29 (日本語).
- ↑ 【熟肉】蓝发大姐姐指挥杀独轮车【星街彗星/Hololive】. bilibili. 2021-04-26.
- ↑ 伯努利斯基. 阿布奶!兔田佩克拉直播间惨遭独轮车误伤!. bilibili. 2020-10-27 (日本語).
- ↑ 長門のパスワード. 呵,出了事转火到别家V的见过不少,拿别家V粉丝做的二次剪辑字幕转火的还真是第一次见. bilibili. 2020-09-25. (原始内容存档于2022-04-20) (中文).
- ↑ 张三. 1. github. 2020-10-01 (中文).
- ↑ NoriPro运营组. 【声明】致各位NoriPro的粉丝. bilibili. 2020-10-19 (中文).
- ↑ 湊-阿库娅Official. 【湊-阿库娅】Take Over - 所向无前. bilibili. 2020-10-26 (English).
- ↑ 湊-阿库娅Official. 【湊-阿库娅】For The Win【Original】. bilibili. 2020-10-26 (日本語).
- ↑ Aqua Ch. 湊あくあ. Minato Aqua - For The Win 【湊あくあ/オリジナル曲】. YouTube. 2020-10-26 (日本語).
- ↑ NGA. [新闻] 希望没火星 > Artia 和Civia在推特上的新动态,有关S10. NGA. 2020-10-26 (English).
- ↑ BanGDream梦想协奏曲. GBP国服声明. bilibili. 2021-09-19.
- ↑ BanGDream手游. BGD国服声明. 微博. 2021-09-19.
- ↑ https://mobile.twitter.com/moonahoshinova/status/1542562016032071681[失效链接]
- ↑ 高橋史弥. 運営会社が中国向けに「一つの中国原則を支持」などとする声明を出したことで、今度は日本のファンから抗議の声が上がる事態となっている。. HuffPost. 朝日新聞. 2020-09-28 (日本語).
- ↑ 贾雯帆. “一个中国”话题登上日本热搜,这是怎么回事. 知乎. 人民日报海外网. 2020-09-29.
- ↑ 【お知らせ】一部記者との契約解除につきまして. P2y.jp. 2020-09-30. (原始内容存档于2022-10-15) (日本語).
- ↑ 人気バーチャルYouTuber、所属事務所が「一つの中国」支持表明で物議!. Cyzo woman. 2020-10-02 (日本語).
- ↑ Virtual YouTubers get caught in the middle of a diplomatic spat. 日本時報. 2021-10-10 (日本語).
- ↑ 观察者网. Hololive事件,证明年轻人完全能接过老一辈为国家领土和主权完整斗争的接力棒. 微博. 2020-10-25.
【Hololive事件,证明年轻人完全能接过老一辈为国家领土和主权完整斗争的接力棒】观友“向我开炮”表示:包括我在内的许多中国年轻人,身处新时代、使用新媒介,在立场方面坚定不移,在斗争手段上灵活应变。这不是我们第一次在网络上为领土主权和国家完整斗争,也绝不是最后一次。
- ↑ 篠原修司. 2020年投げ銭ランキング世界1位のVTuber桐生ココが卒業を発表。過去に「一つの中国」問題で炎上. Yahoo. 2021-06-09 (日本語).
- ↑ 【熟肉】赤井心复归. bilibili. 2020-10-19 (中文).
- ↑ 【桐生ココ】げぼこわホラーゲームをやる桐生ココまとめ. Youtube. 2020-01-10 (日本語).
- ↑ 【桐生可可】我也好想来B站直播啊!. bilibili. 2020-05-05 (中文).
- ↑ 【桐生ココ】對全世界的支持者和中國桐生會的感謝。. Youtube. 2021-06-12 (中文).
- ↑ ywwuyi. [集中讨论]hololive关于赤井心、桐生可可直播不当言行的处罚公告(更新9月30日最新补充公告). 2020-09-27 [引用时间: 2023-08-22].
- ↑ 海马sensei. 『9.25桐生可可炎上事件』相关个人记录 Part.1(9.24~10.04). bilibili. 2020-10-06 (中文).
- ↑ 平安夜的噩梦. 平安夜的噩梦的动态. bilibili. 2020-10-19 [引用时间: 2023-08-22]. (原始内容存档于2020-10-19).
- ↑ 瓶子君152. Hololive死了. bilibili. 2020-10-21. (原始内容存档于2020-11-01).
- ↑ 小希小桃. 手把手教你做跨国大企业【沙雕观察3.23】. bilibili. 2020-10-28 [引用时间: 2023-08-22].