<span lang="ja">ハルディン・ホテル</span>

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

视频截图

歌曲名称

ハルディン・ホテル Haldyn Hotel

于2008年7月28日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

KAITO

P主

ぶっちぎりP

链接

Nicovideo

“	ไปด้วย 一起去吧	”
——投稿文

《ハルディン・ホテル》是日本音乐家平泽进制作并演唱的歌曲，收录于1989年9月1日发售的专辑《時空の水》。本條目介紹其虛擬歌手二次創作作品。

ぶっちぎりP翻调的版本于2008年7月28日投稿至niconico，由KAITO演唱、镜音铃和声。

歌曲

制作人员列表
作词 作曲 平泽进 编曲 调声 视频制作 ぶっちぎりP 绘图 岩波 ネイ 藤代叶 烟花设计 ヨーコ (≧ｘ≦) あがたのみち 一風 きら太 検証P ネイ れの sezu@杉の人 ぺったん 英浬 phase_ten 演唱 KAITO 和声 镜音铃

原版

VOCALOID版

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：谜之女巫花子酱、战导、负熵洪荒

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

行く列車の塵は

行进列车的飞尘啊

砂丘に文字を描く

于沙丘之上篆下一行文字：

百年彼方の空より見守ると

“千百年 之下的 彼方青空仍在守护着”

アイリスが咲く長い雨の夜

鸢尾的花蕾绽露 于那场漫漫的夜雨

祈るようにキミを

似祈愿 将你寻取着

さがして街を駆けた

为了探踪赶赴奔往那街巷

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

までいっしょに行きませんか?

等等 愿意和我一起去吗？

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

まで行きませんか?

那么 就此出发吧？

雲が消す星に

被云层抹去的群星与

オドの火は語る

自然力激起的火焰倾谈

ペンデュラム空にかざし

将钟摆 撑起高架于穹空

キミは安らげよ

你便可感到宁静无忧

影は目覚めて

暗影也 苏醒过来

淵への道を指す

指向前往深渊的途路

役立つ宇宙を

有帮助的 宇宙哦

この手に降らせ今こそ

现在快快降临在我这双手

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

までいっしょに行きませんか?

等等 愿意和我一起去吗？

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

まで行きませんか?

那么 就此出发吧？

雪解けの裾でヤギは空を仰ぐ

山羊在融雪的山麓下 仰起了头望向天空

眠りめざめ思い出せば話そう

睡一觉 再醒来 若能想起的话就说说吧

アイリスが咲く長い雨の夜

鸢尾的花蕾绽露 于那场漫漫的夜雨

祈るようにキミを

似祈愿 将你寻取着

さがして駆けてたこと

为了探踪赶赴奔往那街巷

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

までいっしょに行きませんか?

等等 愿意和我一起去吗？

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn！

まで行きませんか?

那么 就此出发吧？

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn!~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~!

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn!~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~!

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn!~

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn~!

トルヒーヨのハルディン

特鲁希略的Haldyn!~

までいっしょに行きませんか?

所以 要和我一同前往吗？