Future world

提示：本条目的主题不是Future world(Suara)。

Future world

作词

榊原ゆい

作曲

榊原ゆい

编曲

林達志

演唱

榊原ゆい

收录专辑

《竜少女シリーズ ボーカルコレクション》

《Future world》是PlayStation Portable游戏《仰望青空的龙少女》的片头曲，由榊原由依演唱。

歌曲

QQ音乐

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

遥はるか彼方かなたへ続つづく光ひかり 見みつけて

遥远彼方的不断光芒 找到了吗

飛とび立たとう 奏かなでるように 未来みらいへ 力ちから 信しんじて…

飞上天空 若奏鸣一般 未来的力量 请相信吧…

失なくした物ものがあったら そう一ひとつずつ 欠片集かけらあつめて 繋つないでゆこう

若是有失去之物 一个一个地 收集碎片 连接起来吧

新あたらしい想おもいがここに 広ひろがる瞬間ときをくれた 運命うんめいの風かぜに

新的想法就在这 广阔的空中散开 命运的风中

もしも この世界せかいが終おわりを告つげようとも

即使 这个世界宣告了它的终结

その瞳ひとみは 空そらの果はてに 煌きらめいた希望きぼう

那双眼睛中 也直视天空尽头 那闪耀的希望

遥はるか彼方かなたへ続つづく光ひかり 見みつけて

遥远彼方的不断光芒 找到了吗

この先さきに どんな君きみが待まっているんだろう

在那前方 会有怎样的你在等着我呢

翼広つばさひろげ 空そらを仰あおいだら 飛とび立たとう 奏かなでるように

宽广的翅膀 仰望那天空 飞上天空 若奏鸣一般

未来みらいへ 力ちから 信しんじて…

未来的力量 请相信吧…

どんなに辛つらい事ことでも その笑顔えがおがあれば

无论多么辛酸的事 只要有你的笑容

きっと乗のり越こえられるはずさ

一定能跨越这难关的吧

あの日交ひかわした誓ちかいは 今いまも温あたたかく包つつみ 僕達ぼくらを導みちびく

那天交换的誓言 现在也温暖地 引导着我们呢

たとえ 僕ぼくがいなくても変かわらないで

就算 我不在你身边也莫要变心

歩あるいてゆく 旅路みちの向むこう 明日あすへと羽はばたけ

分走两方旅途 向着明天振翅高飞

遥はるか永久とわへと続つづく想おもい 抱いだいて

遥远彼方的不断念想 去拥抱吧

この先さきに どんな君きみが待まっていたとしても

在那前方 会有怎样的你在等着我呢

翼広つばさひろげ 雲くもを突つき抜ぬけて 二人ふたりの手て 離はなさないように

宽广的翅膀 穿过那云彩 两人的手 请不要放开

未来みらいを超こえた 世界せかいへ…!

超越那未来的 世界…！

もしも この世界せかいが終おわりを告つげようとも

即使 这个世界宣告了它的终结

その瞳ひとみは 空そらの果はてに煌きらめいた希望きぼう

那双眼睛中 也直视天空尽头 那闪耀的希望

遥はるか彼方かなたへ続つづく光ひかり 見みつけて

遥远彼方的不断光芒 找到了吗

この先さきに どんな君きみが待まっているんだろう

在此之前 会有怎样的你在等着我呢

翼広つばさひろげ 空そらを仰あおいだら 飛とび立たとう 奏かなでるように

宽广的翅膀 仰望那天空 飞上天空 若奏鸣一般

未来みらいへ 力ちから 信しんじて…

未来的力量 请相信吧…

未来みらいを超こえた 世界せかいへ…!

超越那前方的 世界…！