FOREVER

FOREVER
通常盘 完全生产限定盘 动画版配信限定
演唱	L'Arc〜en〜Ciel
作词	tetsuya
作曲	tetsuya
編曲	L'Arc〜en〜Ciel 陶山隼
发行	Ki/oon Music
收录专辑
《FOREVER》

《FOREVER》是电视动画《伊甸星原》第13-25话的OP，由L'Arc〜en〜Ciel演唱。收录于同名单曲，发售于2021年9月29日。

歌曲

网易云

AppleMusic

MV

YouTube

OP

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

重力に縛られない

不被重力所束缚

自由に羽ばたく

自由地展翅飞翔

太陽が (誘い込んだ)

太阳 (诱导着我前往)

僕を手招きする

正在向我招手

消せない過去も 遠い未来も

无论是无法抹除的过去 还是遥远的未来

想いを叶える

都能得偿所愿

本当に大切だったことは

真正重要的事情

(I remember)

(始终都念念难忘)

目に見えない

不要被无形之物

惑わされず研ぎ澄ませ

蛊惑心神 擦亮双眼

言葉が傷を癒して

言语终将治愈伤痕

時が痛みを包んで

时间会将痛楚包裹

重ねた温もりで

重叠在一起的温暖

目の前の霧が晴れるよ

能够驱散眼前的浓雾

暖かい気持ちが 澄み切った星々

温暖的情意 便是那澄澈的星辰

天に紡いで FOREVER

编织于广袤天际之中 直至永恒

目に見えないものなんて

无影无形的那些事物

何一つ信じていない

我从来就不曾相信

(思い込んだ)

(一直如此执意认定)

君にとってこの世界

对你而言这个世界

思い通り いかない

总是无法遂心如意

彷徨う心こだまする

彷徨的心空虚回荡

手探りで探していたんだずっと

一直以来都在摸索着前进

(We're together)

(我们始终如影随影)

赤い糸が誰かに繋がっていると

红线一定始终与某人相连

言葉が傷を癒やして

言语终将治愈伤痕

時が痛みを包んで

时间会将痛楚包裹

重ねた温もりで

重叠在一起的温暖

目の前の霧が晴れるよ

能够驱散眼前的浓雾

暖かい気持ちが 澄み切った星々

温暖的情意 便是那澄澈的星辰

天に紡いで FOREVER

编织于广袤天际之中 直至永恒

暗闇の奥深くで 見つけた輝き

在无边黑暗的深处寻见的光辉

幻想と戯れた身体 軽く感じて

与幻想嬉闹的身体 逐渐变得轻盈

静寂に身を委ねて

委身于静寂之中

解き放て宇宙へ深く

流放至宇宙深处

誰にも止められない

没有任何人可以阻止

魔法のようなこの瞬間

这如魔法般的瞬间

言葉が傷を癒して

言语终将治愈伤痕

時が痛みを包んで

时间会将痛楚包裹

重ねた温もりで

重叠在一起的温暖

目の前の霧が晴れるよ

能够驱散眼前的浓雾

夜空に遍く 光に照らされ

在满布夜空的星光辉耀下

影が並んで FOREVER

我们永远如影随形 直至永恒