dust

dust
通常盘 初回生产限定盘 先行配信
演唱	SennaRin
作詞	cAnON.
作曲	泽野弘之
编曲	泽野弘之
发行	SACRA MUSIC
收录专辑
《Dignified》

《dust》是动画《银河英雄传说 Die Neue These》“激突篇”和“策谋篇”的片头曲，用于第25~48话，由SennaRin演唱，泽野弘之谱曲。

先发布于2022年3月4日，后收录于EP专辑《Dignified》，由SACRA MUSIC发行于同年4月13日。

歌曲

宽屏模式显示视频

OP

MV

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Don’t you see yourself in a kind of fairy tale？

你不觉自己正置身在这段传奇中吗

差し出された掌の上で

于那探出的手掌之上

踊らされてく未来は　永久（とわ）の夢をみて

在被操纵的未来里 旁观着永恒的梦想

吐き出された言葉の裏を知る

从那些话语的隐喻里得出结论

無秩序な綻びが　錆びついた景色を剥ぐ

撕开没有秩序的伪装 剥下早已锈蚀的景色

Left in the dust under the airy sky

留在明净天空之下的尘埃中

刻まれていく鼓動

铭记下声声脉搏

砕けて散った祈りは人知れず瞬（またた）く

破碎的祈祷不为人知地闪烁着

Left in the dust under the open sky

留在高远苍穹之下的尘埃中

Life is a flash blinding bright

生命如流星璀璨

ルールをなぞっても見出せない答え

循着律法也无法寻见那份答案

Oh…

Oh…

I don’t see your face on the ordinary trail

我未在寻常小径上望见你面容

煙に巻いた境界線の先

烟雾缭绕的地平线上

比べたがる思惑に　囚われた刹那

被誓分输赢的想法 所囚禁的那一刻起

空っぽなくせに強く縛る鳥籠

明明是仅有空壳的鸟笼 却被紧缚其中

取り残された思いは　宇宙（そら）に踊る蜉蝣

取回的残缺记忆 如同茫茫寰宇中的蜉蝣

Left in the dust under the airy sky

留在明净天空之下的尘埃中

呼応しあっていく衝動

相互呼唤的冲动

頑な過ぎる心が　いたずらな傷を増やす

让顽固的心灵徒增道道伤痕

Left in the dust under the open sky

留在高远苍穹之下的尘埃中

Life is a flash blinding bright

生命如流星璀璨

狂ってくリズムを誰に預けよう？

这癫狂的秩序该交予何人寄存？

Left in the dust under the airy sky

留在明净天空之下的尘埃中

No, I’m not such a perfect doll

我并非任由摆布的人偶

砕けて散った祈りは人知れず瞬（またた）く

破碎的祈祷不为人知地闪烁着

Left in the dust under the open sky

留在高远苍穹之下的尘埃中

Life is a flash blinding bright

生命如流星璀璨

ルールをなぞっても見出せない答え

循着律法也无法寻见那份答案

Oh…

Oh…

收录EP

Dignified
初回生产限定盘 通常盘
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2022年4月1日
商品编号	VVCL-2016/7(初回生产限定盘) VVCL-2018(通常盘)
专辑类型	EP

• 收录了动画《银河英雄传说 Die Neue These》“激突篇”和“策谋篇”的两首主题曲《dust》、《melt》。
• 收录了J SPORTS英式橄榄球赛事主题曲《BEEP》，电视节目《THE MAKERS ～突破的条件～》主题曲《 証》。
• 初回生产限定盘BD收录了《melt》、《BEEP》、《 証》的MV和拍摄花絮。

CD
曲序	曲目
1.	Dignified-IN
2.	BEEP
3.	melt
4.	Limit-tension
5.	dust
6.	証
7.	Dignified-OUT

BD
曲序	曲目
1.	「melt」Music Video
2.	「BEEP」Music Video
3.	「証」Music Video
4.	「melt」「BEEP」「証」Music Video Making