DYING WISH

DYING WISH
初回限定盘 通常盘
演唱	畠中祐
作词	マイクスギヤマ
作曲	Rasmus Faber
编曲	Rasmus Faber
收录专辑
《DYING WISH》

《DYING WISH》是动画《忧国的莫里亚蒂》第一季的片头曲，由畠中祐演唱，收录在同名单曲中，发售于2020年10月28日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

罪を隠して漂うMIST

罪恶潜伏在缭绕迷雾

握りしめるは裁きのLIST

手中紧握着制裁名单

奴らを埋葬（うめ）る完全犯罪（ひみつ）のCIST

将他们埋在秘密石棺

それがキミへのDYING WISH

这是给你的临终遗愿

誰かの悲鳴（なきごえ）を

把别人悲鸣声

磔ては嗤う

捆绑在架子上 游街示众

Bloody world　希望（ひかり）のない差別社会（デストピア）

这血腥的世界 没有希望之光的差别社会

幸福（はな）は咲かない

幸福无处生长

虐げられたまま

处处有人遭虐

その手を　拱いているより　さぁ

与其放弃抵抗 不如

終わりを始めよう

结束这一切吧

その聖霊（たましい）　救済（まも）るために壊せ

为拯救那圣灵 就先行毁灭吧

目覚めるのさ　心蘇るWhen lose your life

当旧时的你死去 新生的心将苏醒

Lord of crime　ほら理想（ゆめ）の生贄

为那罪恶之主 献上理想作活祭

いつか焼かれようとも自由は永久

或许肉体会被烧成灰烬 但自由是永存的

Mathsをうめても解けないTEST

数学解不开这道难题

明日を変えてく方程式（こたえ）をGUESS

猜想改变明天的方程式

舞台（まち）にあふれる　演目（しばい）はMESS

大街就是舞台 上演着混乱的群像剧

嘘で炎上（もや）してHORRIBLE FEST

最终被谎言的火 焚烧成恐怖的葬礼

汚した掌で

用污浊的双手

秘密の脚本（もじ）を書く

写下秘密的脚本

Bloody world　響き渡る陶酔感（ユーフォリア）

这血腥的世界 世人沉迷于靡靡之音

深層心理（やみ）の革命

恶之本性的革命

邪魔者になれたら

若有人胆敢阻挠

誰もが　常識（くさり）を引きちぎるさ

人人都将把常识毁灭

新しい幕開け

拉开新的一幕

その悲劇（ナミダ）　止めるために流せ

为停止悲剧 把革命之势扩散出去吧

振り切るのさ　心満たされるWhen lose your life

当旧时的你死去 心将摆脱束缚 得到满足

Lord of crime　名前なき生贄

为那罪恶之主 献上无名的活祭

果てる一瞬（とき）に生まれた自由を噛みしめ

结束时诞生的自由 定要紧握不放

正しきSacrifice

正当的牺牲

静かにClose your eyes

寂静地合上你双眼

導くSympathize

诱导这共鸣

立ち上がれ　神に背いて

揭竿而起吧 反抗神的意志

その生命（いのち）　生かすために生きろ

为了让人生有意义 战斗到底吧

差し出すのさ　心動かせるWhen lose your life

当旧时的你死去 心将得到动力 即刻驱动

Livin' in the darkness night　Ah　やがて

此世万古无长夜 啊 如今终于

キミが　見つけ　そして　In the end

找到了 那个你 于是乎 到结局

We're lord of crime　ほら理想（ゆめ）の生贄

我们便是罪恶之主 把理想献上 作活祭品吧

いつか焼かれようとも自由は永久

或许肉体会被烧成灰烬 但自由是永存的

收录专辑

DYING WISH
初回限定盘 通常盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2020年10月28日
商品编号	LACM-34071 (初回限定盘) LACM-24071 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《忧国的莫里亚蒂》第一季的片头曲及对应的伴奏。
• 初回限定盘内的DVD收录了歌曲《DYING WISH》的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	DYING WISH
2.	Pray
3.	Brand New Day
4.	DYING WISH (Instrumental)
5.	Pray (Instrumental)
6.	Brand New Day (Instrumental)