DARAKENA

DARAKENA
通常盘 初回限定盘
演唱	野水伊织
作词	岩里祐穗
作曲	manzo
编曲	manzo
收录专辑
《DARAKENA》

《DARAKENA》是动画《棺姬嘉依卡》的片头曲，由野水伊织演唱。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない

我们不需要带着镣铐的自由

つぎはぎだらけな中で

在这满是拼凑的世界中

今日みたいな日があるから生きていけるんだよね

正因为有今天这样的日子 才能活下去

って、思う。って、思う。

如此 想着 如此 想着

君って人がいるから越えていけるんだよね

正因为有你这样的人 才能跨越险阻

って、思う。って、思う。

如此 想着 如此 想着

愛の馬鹿　視界不良

爱情笨蛋 陷入盲目

どうしろって言うんだ　この夜に

在这夜晚之中 问着如何是好

行き止まり、で指切り

走到尽头 拉钩的约定

自分の鏡に映し出せよ

映照在自己的镜中吧

がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない

我们不需要带着镣铐的自由

つぎはぎだらけな中で

在这满是拼凑的世界中

さよならだけしか見つけられない答えなんてつまらない

若最后的答案只有离别该是多么无趣

会えるまで探すから

继续寻找直到再度相遇

もう少しで届いたのに手を離してしまったの

还差咫尺便可触及的手却相互分开

は、何故?　は、何故?

是 为何？是 为何？

もう少しで聞こえたのに声を潜めてしまったの

还差毫厘便可理解的声音却无言沉默

は、何故?　は、何故?

是 为何？是 为何？

愛は馬鹿　理解不能

爱情笨蛋 无法理解

どこまでいっても　一人ぼっちで

无论身在何处 只有孤单一人

知らんぷり、で振り切り

佯装不知 把我甩开

自分の限界　思い知れよ

想想自己的极限吧

その先の運命なんて僕たちは知らない

我们不知道在这之后的命运

つじつま合わせはいらない

不必事事都要符合常理

どこから手をつければいい こんな悲しみの地下道

在这悲戚的地下道中 该从何处伸手刺破黑暗

会えるまで探すから

继续寻找直到再度相遇

がんじがらめの自由なんて僕たちはいらない

我们不需要带着镣铐的自由

つぎはぎだらけな中で

在这满是拼凑的世界中

さよならだけしか見つけられない答えなんてつまらない

若最后的答案只有离别该是多么无趣

夢はいまどこにあるの

那个梦如今又在何处

その先の運命なんて僕たちは知らない

我们不知道在这之后的命运

つじつま合わせはいらない

不必事事都要符合常理

どこから手をつければいい こんな悲しみの地下道

在这悲戚的地下道中 该从何处伸手刺破黑暗

会えるまで探せ　いま

此刻寻找着 直到再遇见

会えるまで　探すよ

直到遇见前 寻找不止

收录专辑

DARAKENA
初回限定盘 通常盘
发行	Flying Dog
发行地区	日本
发行日期	2014年4月23日
商品编号	VTZL-80 (初回限定盘) VTCL-35180 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《棺姬嘉依卡》的片头曲及对应的伴奏。
• 初回限定盘的DVD收录了歌曲《DARAKENA》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	DARAKENA
2.	カンパネッラ
3.	DARAKENA (without Iori)
4.	カンパネッラ (without Iori)