D.O.B.

D.O.B.
通常盘 初回限定盘
演唱	野水伊织
作词	藤林圣子
作曲	ミライショウ
编曲	CHOKKAKU
时长	3:27
收录专辑
《D.O.B.》

《D.O.B.》是TV动画《空战魔导士候补生的教官》的OP。

简介

在一次活动中，本番的声优们提到歌名的意思是：希望本番的角色们成为‘Drop Out Breakers’（吊车尾的突破者）”。

歌曲

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Magic消えないで　消さないで

别让魔法消失 不要将它解除

もう一度信じさせて

让你再次信服

あの日見た　まぶしさを

我能取回曾经看到的辉煌

取り返そうDROPOUT BREAKERS！

我们是吊车尾的突破者！

現状維持は不満でも

即使不满于维持现状

選択肢は気に入らない

也不中意现有的选择

つまり宙ぶらりん　自意識

换句话说就是悬而未决

黙ってしまう

自我意识最终归于沉默

リアルに触れる度

每一次接触到现实

Missing pride

都要面对失去的骄傲

バベルの罪と罰みたい

如同巴别塔的罪与罚

混乱してるの

变得混乱不堪

Magic泣きそうでMagic無理で

魔法令人想哭 勉强使用魔法

作り笑顔も痛くって

强颜欢笑也很痛苦

見破ってくれるなら…

如果你能看透…

君とならDROPOUT BREAKERS！

和你一起的话 我们是吊车尾的突破者！

オールラウンドにベターよりも

比起样样精通

どっか特化していたい

想特化某一方面

円よりも鋭利なグラフで

与其用圆滑的 不如用锐利的图表

概念壊せ

去将概念破坏吧

なぐさめの言葉が

安慰的话语

Kill my heart

令我死心

優しささえ拒絶して

连温柔也拒绝接受

捩じれてしまうの

扭曲一切

Magic最高でMagicアガル

魔法是最棒的 不断提升的

瞬間を待っているよ

等待着那个瞬间

受け止めてくれるなら…

若你能理解我的心情…

飛べるから DROPOUT BREAKERS！

一起翱翔 我们是吊车尾的突破者！

ためらいの理由をぜんぶ　振り切って

甩开所有犹豫的理由

突き抜けてしまいたい

想要突破现状

Magic消えないで　消さないで

别让魔法消失 不要将它解除

もう一度信じさせて

让你再次信服

あの日見た　まぶしさを

我能取回曾经看到的辉煌

取り返そうDROPOUT BREAKERS！

我们是吊车尾的突破者！

Magic泣きそうでMagic無理で

魔法令人想哭 勉强使用魔法

作り笑顔も痛くって

强颜欢笑也很痛苦

見破ってくれるなら…

如果你能看透…

君とならDROPOUT BREAKERS！

和你一起的话 我们是吊车尾的突破者！

收录CD

TV动画《空战魔导士候补生的教官》OP专辑 《D.O.B.》
发行	flying DOG
发行地区	日本
发行日期	2015年7月29日
商品编号	VTZL-97（初回限定盘）VTCL-35204（通常盘）
专辑类型	单曲

• 野水伊织的第7张单曲，收录了TV动画《空战魔导士候补生的教官》的OP和2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	D.O.B.	3:27
2.	水底のremains	4:51
3.	球体関節人形の夜	5:28
4.	D.O.B. (without Iori)	3:26
5.	水底のremains (without Iori)	4:51
6.	球体関節人形の夜 (without Iori)	5:25
总时长：		-

外部链接与注释

歌词翻译：伊莉饭团