<span lang="ja">子 ギャル</span>

提示：本页面“Co GAL”不适合未满15岁的读者

• 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述，阅读时有可能产生轻微不适感；
• 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览；
• 另请编辑者注意：勿滥用此模板。

子 ギャル
专辑封面
演唱	HIDE(VOCALOID3)
作曲	HIDE
填詞	HIDE
編曲	HIDE
收录专辑
《子 ギャル》

《子 ギャル》是HIDE（松本秀人）作词作曲，HIDE(VOCALOID3)演唱的单曲，于2014年12月10日发行。

简介

本曲原预定作为HIDE生前最后一张专辑《Ja,Zoo》的专辑曲，但他在预定的录制日期前突然身亡，而此曲的录音室版本未能成功面世，成为了他的许多歌迷心中的遗憾。

后来，雅马哈公司收到日本环球音乐公司的委托，要求雅马哈公司使用VOCALOID以复原HIDE的声音，至此，雅马哈官方使用了VOCALOID3，完成了这首作品的声乐部分。此曲被网友称为“最特殊的VOCALOID歌曲”。

歌词

• 翻译转载自网易云音乐

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

恥じらうposeで　予定調話

早就准备好了假装羞涩的语调

ウキウキバスト固定状態でゆこう

令人兴奋的胸围 固定好状态了吧

快速ジェットでくらーい

快速的喷射机

世間の風けちらして

驱逐着黑暗的世间风气

軽く　****'em off

轻轻地 ♥♥♥♥ ♥♥♥

深く　Makin' love

深深地 makin' Love

崩れ落ちるその日まで

直到那天崩塌为止

君とゼリーを食べたい

和你想要吃掉胶状物

ドロドロでも

即使黏黏糊糊

Kiss your secret

KISS YOUR SECRET

数だけふえる世紀末

世纪末尾只有徒增的数字罢了

ヌクヌク回数ふえて　やけにゲソった

无数次满不在乎中自暴自弃

８月上じゅんハンパな

8月上半旬

つもりじゃないのよ　ほんきさウソじゃないさホントでなーい

可没有打算半途而废哦 是认真的啦 没有骗人啦 才不是真的呢

崩れ落ちるその日まで

直到那天崩塌为止

君とゼリーで交じる

你和胶状物混交在一起

全て消えても抱きしめ合おう

即使全部消失也要相互拥抱

愛なき君のソコに　Kiss

没有爱 却在KISS你那儿

夢なき君の明日に　Kick

没有梦想 KICK你的明天

今終わる世界よ　We love you

如今终结的世界 We love you

終わらせたアイツに　Bless you

结束了那些家伙 Bless You

君のひとみの中の

在你的瞳孔中

惨げきまるでビデオ

剧烈的悲惨好像是播放的影像一样

恋心じゃかくし切れない

那恋慕心无法隐藏

愛なき君のソコに　Kiss

没有爱 却在KISS你那儿

夢なき君の明日に　Kick

没有梦想 KICK你的明天

終わらせた昨日に　**** you

昨日已经结束了 ♥♥♥♥ ♥♥♥

崩れ落ちる日まで

直到崩塌之日来临为止

２人焼けおちるまで

直到两个人燃烧成灰烬为止

最後のカウントは

这是最后的倒计时

注释与外部链接

• 雅马哈独有技术“VOCALOID™” 唤回逝去的歌声