置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">誰が為にCHAKAPOCOは鳴る</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

誰が為にCHAKAPOCOは鳴る
File:誰が為にCHAKAPOCOは鳴る.jpg
演唱 ネクライトーキー
作词 朝日
作曲 朝日
编曲 朝日
发行 Sony Music Associated Records
收录专辑
《FREAK》

誰が為にCHAKAPOCOは鳴る》是动画《秘密结社 鹰之爪 ~Golden Spell~》的片头曲,由乐队ネクライトーキー演唱,吉他手朝日作词曲。

数字单曲由Sony Music Associated Records发行于2020年10月28日。歌曲的TV size收录在专辑《FREAK》中,于2021年5月19日发行。

歌曲

MV
宽屏模式显示视频

歌词

动画导演FROGMAN所绘

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

遠目にモンスター
远处的怪兽
怪獣戦争、今日も元気そう
怪兽战争 今天看起来不错
「関係は無いね」と
“没有关系”
斜に構えてんな
你太自以为是了
どうもわかってねーよな
你不知道你在说什么
街道も眠る
街上的人都睡着了
通りはもう人がいなくて
街道上空无一人
ひとりごちる
我在自言自语
週末の今日はどうも調子が狂う
今天是周末 我感觉有点不对劲
HEY CHAKAPOCO
HEY CHAKAPOCO
冗談ばっか言って笑う
所有的笑话我都会笑
空で回った言葉もふとしてる時に
我看到这些笑话 都笑了起来
すっと隣に居たりする
有时它就在我身边
それを拾って眺めてみるのさ
我拿起它看了看
多少の汚れなんかいい
脏一点我也不在乎
HEY CHAKAPOCO
HEY CHAKAPOCO
何から何までCHAKAPOCO
从一切到一切CHAKAPOCO
今日もなんもなくて笑う
只是在开玩笑
空で回った頭も役立たず終わる
在天空中旋转的头颅 最终还是没有用处的
洗い物なんか明日へ回す
我把洗衣服的事留到明天再做
たまにゃいいでしょ、サボッても
偶尔懈怠一下也没关系的
冗談じゃ済まんでも笑う
不是玩笑 我也会笑的
性根に刺さった言葉はふとしてる時に
鲠在喉的话语
行ったり来たりで痛む
来去匆匆
飄々なままで中指を立てて
在保持冷静的同时举起中指
全然根に持って笑う
然后捧腹大笑
マジで要らねぇ言葉もふとしてる時に
匆匆忙忙的时候 你真的不需要这些话
友だちヅラして遊ぶ
扮演朋友的角色
それも全部拾っておくのさ
我也是这么想的
とうとう日の目に見ることがなくなっても
即使未能亲眼所见
昔のことさ、多少の汚れなんかいい
那是很久以前的事了 我不在乎它是否有点脏

注释及外部链接

  1. 翻译:任晨光熹微