Aqua Prism
| アクアプリズム | |
 | |
| 演唱 | 萝拉（日高里菜） |
| 作词 | 青木久美子 |
| 作曲 | 馬瀬みさき |
| 编曲 | 馬瀬みさき |
| 收录专辑 | |
| 《トロピカル～ジュ！プリキュア ボーカルアルバム ～トロピカる！MUSIC BOX～》 | |
《Aqua Prism》（日语：アクアプリズム）是东堂泉创作的TV动画《光之美少女》系列十六代目《Tropical-Rouge！光之美少女》的相关歌曲，为登场角色萝拉/Cure Lamer（CV：日高里菜）演唱的角色歌（CS）。
收录于专辑CD《トロピカル～ジュ！プリキュア ボーカルアルバム ～トロピカる！MUSIC BOX～》中，发行于2021年7月21日。
歌曲
歌词
- 翻译：大丷神[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「未来を照らす光は現在の私の中に在る」
照亮未来的光芒 就在如今的我心中
たった5%しか解らない 海は謎に満ちているの 水面のキラメキ 波紋のヒロガリ Deep sea 未知なる世界
只被探索5％的大海 其中充满了谜团 波光粼粼的水面 缓缓扩散的波纹 深海仍是未知的世界
1番近くで「大丈夫!」のエール あなたと居ると 目の前が明るくなる
在身边传来 “没关系”的声援 与你在一起 眼前的景色变得明亮
水色 虹色 プリズム ユラユラ揺らめく マーメイド くるくる動く この一瞬一緒にいよう 今の続きが 私を創ってる ココロはプリズム 不安と期待のマーブル みんなと居ると ぜんぶが眩しいから どんな時も 心に嘘はつけない
水蓝色 虹色 从镜中倒映出 水中摇摆的人鱼 不停转动着 我们在一起的瞬间 今日的延续 造就了全新的我 心灵如同棱镜 折射出不安与期待的花纹 与大家在一起 一切都是那么耀眼 无论何时 心中都绝无谎言
もう爪は隠さないわ 覚悟をキメてるオーロラネイル ほら勇気りんりん 気分ルンルン 上がる↑ボルテージ 止められないでしょ!
我不会再将自己的指甲遮遮掩掩 而是将其变成 蕴含觉悟的时尚美甲 看吧 勇气凛凛 心情舒畅 热情直线上升↑ 完全停不下来！
未来を照らす光は 現在の私の中に在る くるくる動く この一瞬一緒にいよう あきらめない 手放さない Always
照亮未来的光芒 就在如今的我心中 不停转动着 我们在一起的瞬间 我永不放弃 永不放手
海色 空色 プリズム ウルウル潤う マーメイド くらくらしちゃうこの一瞬 一生ものよ 明日へ続く 今日を誇れるように 瞳はプリズム 涙もダイアモンド みんなと歩くこの先には 夢の形 ハッキリ観えたの アクアプリズム
海蓝色 天蓝色 闪亮的棱镜 水面上湿淋淋的美人鱼 令我不禁头晕目眩 人生中的这一瞬 为了明日的延续 今天也一样满心自豪 双眸如同棱镜 流出钻石般的泪 在和大家一起走向的未来 能清楚的看到 如梦般的 水色棱镜
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自网易云音乐。