Aire

アイレ
File:Aire(ani).jpg 动画盘封面
演唱	ARCANA PROJECT
作词	堀江晶太
作曲	堀江晶太
编曲	堀江晶太
收录专辑
《アイレ》

《アイレ》是动画《SYNDUALITY Noir》第2季度（13话开始）所使用的片头曲，由ARCANA PROJECT演唱。

歌曲先行公开于2024年1月9日，同名单曲于同年3月13日发售。

歌曲

アイレ - QQ音乐

NCOP

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君を　分かりたい

我想更了解你

僕と君は　別々だから

我和你 本不一样

当たり前のもっと前から　話をしようか

突破彼此的隔阂 更普通地平常地交流吧

手に携えた　花の名前を

手中之花的名字

知らなくとも　綺麗と言えること

不了解 也不影响花儿美

頬に触れた　あたたかさを

脸颊触碰 便有温暖

優しさだと呼び合えること

彼此唤之为“温存”

君は僕の　僕は君の

你陪伴我 我陪伴你

傍に居る

彼此相依

君を　分かりたい

我想更了解你

ああ　そのための涙さ

啊 为此泪湿了脸庞

情けない僕だけど

我是多么难为情

迎えにゆくよ

但我还是去迎接你

ああ　言いたいのは　ただ

啊 我想说的只有

かなしみも　大嫌いも

不管悲伤 还是厌恶

さよならも　君が居るからさ

还是道别 因为有你才有意义

「愛してる」

“我爱你”

訳もなく　空に手を伸ばしてみたり

不知缘由 朝天伸手

聴いたことない歌声を　懐かしんだり

那是我怀念久未听过的歌声

いつか　消え去る　さだめだったり

命运 或许有天会不再

まだ　まだ　不可思議なことばかりだ

我仍将经历人生之不可思议

lalalala

啦啦啦啦

全部　最初はひとりきり　何一つ成せない不完全品だ

你我生来皆孤独 为诸事不成的残次品

そんな僕等の才能は　何度だって巡り会えること

如此你我的才能 唯有几经分开终重逢

それを　希望と呼べること

如此 便唤为希望

僕と君は　別々だから

我和你 本不一样

互い互い　見つめ合える

但经由对视传递心思

当たり前の　ずっと前で　笑い合える

才能更平常地 更普通地 笑对彼此

僕も　分かりたい

我也想更了解自己

どうして　さみしい目をしているの

为何我会流露出寂寞的眼神

置いてけぼりは　嫌だ

我不想被置身事外

君を　分かりたい

我想更了解你

ああ　そのための涙さ

啊 为此泪湿了脸庞

情けない僕だから

我是多么难为情

迎えにゆくよ

但我还是去迎接你

ああ　言いたいのは　ただ

啊 我想说的只有

かなしみも　大嫌いも

不管悲伤 还是厌恶

はじまりも　君が居たからさ

还是起始 因为有你才有意义

「愛してる」

“我爱你”

愛してる

我爱你

愛してる

我爱你

收录专辑

アイレ
初回限定盘 通常盘 动画盘
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2024年3月13日
商品编号	LACM-34477 (初回限定盘) LACM-24477 (通常盘) LACM-24478 (动画盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《SYNDUALITY Noir》第2季度的片头曲及另外2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	アイレ
2.	メビウス
3.	ときめく夜は、わたしから