本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
A Whole New World
跳到导航
跳到搜索
 視頻封面 |
| 歌曲名称 |
| ホール・ニュー・ワールド A Whole New World |
| 于2010年2月14日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| KAITO、MEIKO |
| P主 |
| 根気P |
| 链接 |
| Nicovideo |
《A Whole New World》是根気P于2010年2月14日投稿至niconico的VOCALOID翻唱歌曲，由KAITO、MEIKO演唱。
原曲为迪士尼經典卡通阿拉丁的主題曲A Whole New World。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻譯：佚名[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見せてあげよう 輝く世界
让我为你展现 光辉世界
プリンセス 自由の花を ホラ
公主 请收下自由的花朵 看吧
目を開いて この広い世界を
请睁开双眼 将这个广阔世界收入眼底
魔法のじゅうたんに 身をまかせ
将身体依托于 这张魔法飞毯
おおぞら 雲は美しく
宽广天空 云朵如此美丽
誰も僕ら 引きとめ しばりはしない
谁也不会 制止 束缚我们
おおぞら 目がくらむけれど
宽广天空 虽然眼前一片昏暗
ときめく胸
胸中却雀跃不已
初めて あなた見せてくれたの
这是你第一次 展示给我的
素晴らしい世界を
完美世界
素敵すぎて 信じられない
太过美妙 令人无法置信
きらめく星はダイヤモンドね
闪烁群星宛如钻石
A Whole New World
A Whole New World
目を開いて
睁开双眼
初めての世界
初次看见的世界
こわがらないで
请不要害怕
ながれ星は ふしぎな
流星 不可思议地
夢に満ちているのね
充满了梦境呢
すてきな
美妙的
星の海を
星之海洋
新しい世界
崭新的世界
どうぞこのまま
请就这样
ふたりきりで明日を
只有你我二人
一緒に見つめよう
一同去注视明天吧
このまま
就这样
ふたりが
两个人
すてきな
将美妙的
世界を
世界
見つめて
注视
あなたと
与你一起
いつまでも
直到永远
注释与外部链接
- ↑ 翻译来自b站搬运稿字幕。