ASEED

ASEED
	ASEED
	;
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2022年4月20日
商品编号	LACM-24239
专辑类型	单曲

	ASEED
	;
演唱	ZAQ
作词	ZAQ
作曲	ZAQ
编曲	ZAQ
	收录专辑
	《ASEED》

《ASEED》是动画《黑岩射手 DAWN FALL》的片头曲，由ZAQ演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Sow a seed of despair

播撒下一颗绝望之种

Emotions are designed for long time, even now

长久以来感情皆被定制现在亦然

命もないくせに　壊して　狂気が砂塵を纏（まと）った

没有生命依旧毁灭癫狂裹挟在沙尘中

積み重なった絶望を　裏返して啜（すす）ったとすれば

若是把积累的重重绝望反过来汲取到自己身上

僕は生を定義できるのか？

我是否能够定义何为生？

黒い破片（がれき）は　月影に

黑色的碎片（瓦砾）在月影之下

穿（うが）て世界線　天弓描（えが）き

穿过世界线描绘天空

報われぬ想いの亡骸を抱きしめる

紧抱无以报偿之思的尸骸

異端の果て　夢の種

等待异端尽头梦想之种

産声を待っている

发出那初生的哭啼

満たされず　明かりを奪い合う戦よ

永不满足为争夺光明而战

鐵（くろがね）は舞い続ける

兵刃相见战斗不休

巡る脈動が　消えるまで

直到流淌全身的脉动停息为止

機（からくり）の経絡　笑う月

机关的构造冷笑的月亮

(It's feeling calm)

（感觉很沉寂）

栄華（えいが）と衰退を弄ぶ　命廻る螺旋の中で

在生命回转的螺旋中把兴衰玩弄于掌心

どうせ朽ち落ちる運命だと　咲くという発想もない花を

为让注定腐朽破落的命运中不愿绽放的花添彩

彩るために僕はいく　儚さを引き摺って

我将出发把那虚幻拉到身旁

貫け咆哮　火花散る

咆哮穿云火花四溅

涙と血が混じった　銷魂（しょうこん）切り裂いて

撕裂这混杂着泪与血的销魂

守りたかった約束が

想要守护的约定

僕を突き動かす

驱动了我

染み付いた　死の香りに酔い続けてる

沉醉在沾染上死亡的香气中

帰る場所なんか　どこにもない

何处都没有我的归宿

戦い続けるんだ　このまま

就这样一直战斗下去

One day I woke up in the wilderness

有一天我醒来在荒野中

Who am I? Who am I? I don't know!!

我是谁？我是谁？我不知道！！

I just run and run and run

我只能一直奔跑奔跑奔跑着

Break out such a desperate days, ready go!!

打破这绝望的日子准备好了就上！！

不可視な未来　確かに決する勝敗なんてあるのか？

有没有决定不可视的未来的胜败条件？

英雄か剥奪者かわからない

是英雄还是剥夺者我不知道

闇晴らすため飛ばす　希望の弾丸を

打出希望的子弹把黑暗照亮

極彩色の正義が歌う

歌唱出多彩的正义

「滅びが定め」と嘆く

悲叹“毁灭已是宿命”

淘汰されゆく色を掴んで

抓住被渐渐淘汰的色彩

「生きてほしい」と僕は叫んで…

我呐喊着“我要活着”……

空撃ち抜け　最後まで

击穿天空直到最后

青白い炎宿る　存在意義は此処に

心怀蓝白之火存在意义就在此