23时40分

23時40分 feat.Base Ball Bear
初回限定盘 通常盘
演唱	Hyadain
作詞	前山田健一
作曲	前山田健一
编曲	Base Ball Bear
时长	4:23
发行	Lantis
收录专辑
《23時40分》

《23時40分 feat.Base Ball Bear》是电视动画《爆漫王。》第三季的OP2，由Hyadain（前山田健一）和Base Ball Bear乐队演唱。由前山田健一作词曲，Base Ball Bear编曲。收录于以“Hyadain”为名义的第6张单曲《23時40分》，由Lantis于2013年1月30日发售。

歌曲

完整版

YouTube

MV

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夢 夢 夢 夢

梦想 梦想 梦想 梦想

叶えるたび 壊れていく 夢

实现每次都会破碎的梦想

なぜ それでも また

为什么我还是

僕は探す 走り続ける

会继续探寻

ひさしぶりに出遭った

久别重逢

「雰囲気変わった?」

“气氛变了吗？”

月日は流れただろう

岁月流逝

「あの頃の方が楽しそう」

“那个时候看起来更开心。”

たくさん 失くした

失去了很多

そんなことは 気づいてるんだ

对此我很清楚

叫び続けろ もがき続けろ

继续呼喊 继续挣扎

誰のために なんかもういいだろう?

对谁来说更好？

まだ伝えたいことがある まだ まだ まだ

我还有话想对你说

夢の先には 夢しかない

梦想的前方只有梦想

削った鉛筆 折って

削好的铅笔

また 削って 削って 削って

再削掉削掉削掉

描き上げた 絵コンテを

把画好的画板

びりびりに 破って 寝る 寝る

撕成碎片再去睡觉

できて当然 できないなら降りろ

如果做不到就离开吧

ここはそういう ステージなのさ

这里就是这样的舞台

昼が 消える 夜が ふける

白天消失 夜幕降临

昼が 消える 夜が ふける

白天消失 夜幕降临

昼が 消える 夜が ふける

白天消失 夜幕降临

昼が 消える 夜が ふける

白天消失 夜幕降临

昼が 消える 夜が ふける…

白天消失 夜幕降临…

帰りたいのかな

你想回去吗

わからないや

我不知道

もうどうだっていいや

我无所谓了

叫び続けろ もがき続けろ

继续呼喊 继续挣扎

すべき事は とうに 気付いてんだろ

该做的事已经清楚了吧

命だけで価値がある? バカにすんな

只有生命才有价值吗？别傻了

やりのこしてる事だらけ

我还有很多事情要做

風が吹く 冷たい風が吹く

风在吹 冷风在吹

この道は 行くべき道なのか

这条路是要走的路吗

後ろを見るな 前だけを見ろ 前 前 前

不要向后看 必须向前看 向前 向前 向前

叫び続けろ もがき続けろ

继续呼喊 继续挣扎

誰のために なんかもういいだろう?

对谁来说更好？

まだ伝えたいことがある まだ まだ まだ

我还有话想对你说

夢の先には

梦想的前方

夢 夢 夢 夢

梦想 梦想 梦想 梦想

叶えるたび 壊れていく 夢

实现每次都会破碎的梦想

なぜ それでも また

为什么我还是

僕は探す 走り続ける

会继续探寻