龙之歌

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

龍の唄

作词

(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki

作曲

(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki

编曲

(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki

演唱

织部凛凛子（CV：田中千惠美）

收录专辑

TVアニメ「サクラクエスト」CD-BOX『SAKURA QUEST “BEST”』

《龙之歌》（日语：龍の唄）是动画《樱花任务》的插曲，由织部凛凛子（CV：田中千惠美）演唱，收录于专辑《TVアニメ「サクラクエスト」CD-BOX『SAKURA QUEST “BEST”』》中。

简介

是间野山村中龙女传说的歌谣。村民们为了给死去的龙女镇魂而作此曲歌唱，而后这首歌失传，只留下了歌词与间野山舞——本以为是这样，其实凉鞋小哥从母亲那里学过。而后凛凛子学会并在众人面前演唱，也勾起了门田丑松小时候的回忆。

之后龙女的故事被众人改编为戏剧，此曲也作为戏剧与瑞池祭的高潮演唱。

歌曲

11话的吉他伴奏短版与25话的戏剧完整版都有收录

龍の唄

龍の唄 - QQ音乐

宽屏模式显示视频

瑞池祭「龍の唄」演劇 -急-

瑞池祭「龍の唄」演劇 -急- - QQ音乐

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

※翻译来自bilibili番剧，有改动

眠（ねむ）れ　永久（とわ）に　哀（あわ）れを止（とど）め

永远地　沉睡吧　忘记悲伤

寂（さみ）しき子（こ）よ　口惜（くちお）し想（おも）い

寂寞的孩子啊　心中的遗憾

赦（ゆる）しを請（こ）う　かの時（とき）を

请求原谅的　那个时候

人（ひと）と人（ひと）は決（け）して交（まじ）はらず

和人绝对不要接触

さりとて生（い）きて　認（みと）め合（あ）ひて

话虽如此还是活着　相识

幸（さち）を分（わ）かつ　この歌（うた）と

分享幸福　和这首歌

眠（ねむ）れ　永久（とわ）に　安息（あんそく）の地（ち）へ

永远地　沉睡吧　向着安息之地

ふれいの日々（ひび）　なごすように

为了吹散　忧郁的每一天

賑（にぎ）やかに持（も）ってあそばう

热闹地庆祝吧

人（ひと）と人（ひと）は　間違（まちが）い嘆（なげ）くもの

人们会犯错　哀叹啊

去（さ）れは乗（の）り越（こ）え　手（て）を取（と）り合（あ）う

跨越这些　再次牵起手来

輪（わ）を結（むす）ぶ　この歌（うた）と

围成圈　唱起这首歌

眠（ねむ）れ　眠（ねむ）れ　静（しず）かにおやすみ

睡吧　睡吧　安静地睡吧