阿呆(用语)
基本资料 | |
用语名称 | 阿呆、阿房、AHO |
---|---|
用语出处 | 古中國江南方言、日語 |
相关条目 | 马鹿 |
阿呆(あほう、あほ)為日文中的詈言,有白癡和笨蛋的意思。地區使用差異上和馬鹿恰好相反,在日本關西地區是用於開玩笑的口頭禪,而在關東地區就是正經的罵人話了。
阿呆的來源有幾個說法:
- 其一,原為古中國江南地區上海、杭州的一帶方言,在明日貿易期間傳到日本。
- 其二,阿呆在日文中也可以寫成「阿房」,也有說法是出自秦朝阿房宮,奢華的阿房宮註定了秦朝的滅亡,暗示愚蠢。
- 其三,是源於三國時期的後主劉禪的小名「阿斗」,「阿呆」為「阿斗」的變音,指和阿斗一樣蠢的人。