本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
闪光的PRISONER
跳到导航
跳到搜索
人間（ ）は哀しいほど 忘れる生き物
| 閃光のPRISONER | |
 | |
| 演唱 | 南里侑香 |
| 作词 | 唐泽美帆 |
| 作曲 | 母里治树 (Elements Garden) |
| 编曲 | 岩桥星实 (Elements Garden) |
| 收录专辑 | |
| 《閃光のPRISONER》 | |
《閃光のPRISONER》是动画《魔法战争》的片头曲，由南里侑香演唱，收录在同名单曲专辑中。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
わたしの中に潜む
在我心中
-PRISONER-
潜伏的囚徒
永遠に愛の名のもとに
永恒地以爱之名
Give you all that you need
给你以一切所需
You're my starlight
你便是我的星光
歴史の狭間に 癒えぬ痛みを隠して
历史的夹缝中 藏匿着无法治愈的痛
人都是越悲哀 就越容易忘却的生物
誰が為に 羽根を広げ
该为了谁 张开翅膀
刹那の果て 命を捧ぐのか
在刹那的终结 献出生命
昨日よりも 大人びてる
比昨天 更加地大人模样
綺麗なその横顔が 孤独に揺れる
那美丽的侧脸 却摇曳在孤独中
あなたの中に潜む
在你心中
-PRISONER-
潜伏的囚徒
消えない刻印（ ）を背負い
身负永恒的刻印
護るべき 正義の為に 嘆かないで
若为必须守护的正义 何必叹息
もしも世界が 否定をしても
即便世界 将你全然否定
私がそばにいるから
我也在你身边
譲れない 想いだけ 胸に抱いて
心中仅存 那不愿遗忘的思念
暗闇を撃て
击破黑暗
朝が来るたびに 時は生まれ変わるけど
清晨到来之时 便是新时光到来之时
同じだけ別れを 選んでゆくのね
然而 却还要选择同样的分别吗
胸を鎮め 何を祈る
心中宁静 为何祈祷
憂うほどに 記憶は輪廻する
记忆复现 忧愁越发加深
裏切るより 傷つくより
比起背叛 比起伤人
明日を諦めぬことが 救いへと成る
不放弃明天 才能得到救赎
わたしの中に潜む
在我心中
-PRISONER-
潜伏的囚徒
永遠に愛の名のもとに
永恒地以爱之名
護りたい 人がいるから 悪になれる
若为想要守护的人 我宁可成为恶
武装されてる 言葉じゃなくて
不需用武装起来的话语
ありのままを響かせて
将真心响彻四方吧
暖かな ぬくもりで 抱いてあげる
在温暖当中 把你给抱着
哀しみを撃て
击破哀伤
昨日よりも 大人びてる
比昨天 更加地大人模样
綺麗なその横顔が 孤独に揺れる
那美丽的侧脸 却摇曳孤独
二人の中に潜む
在你我心中
-PRISONER-
潜伏的囚徒
消えない刻印（ ）を背負い
身负永恒的刻印
護るべき 正義の為に もう泣かないで
若为必须守护的正义 何必再哭泣
もしも世界が 否定をしても
即便世界 将你全然否定
私がそばにいるから
我也在你身边
譲れない 想いだけ 胸に抱いて
心中仅存 那不愿遗忘的思念
暗闇を撃て
击破黑暗
收录专辑
| 閃光のPRISONER | ||
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年2月5日 | |
| 商品编号 | VTCL-35174 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《魔法战争》的片头曲及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 閃光のPRISONER | ||||||||
| 2. | ぬくもり | ||||||||
| 3. | 閃光のPRISONER ～without vocal | ||||||||
| 4. | ぬくもり -instrumental- | ||||||||