置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

那朵花儿正梦着

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
その花はユメみる
那朵花儿正梦着
F9198618367adab44835223f8bd.jpg
作词 桜庭一树
作曲 桑原和男
编曲 桑原和男
演唱 那须惠
收录专辑 《マーメイドの季節 オリジナルサウンドトラック》


那朵花儿正梦着》(日文:その花はユメみる,中文又译:做梦的花儿[1]梦里见到的花儿[2])是由TGL出品AVG游戏《美人鱼的季节》的主题曲,演唱者是游戏女主角之一大泽夏菜的声优那须惠

歌曲

あなたとずっと一緒に暮らしたいから
我只想和你一人度过!

海からの風 キラリと光る 宝石の ような一瞬それをくれた人は あなた
海里来的风 灿烂亮眼 宝石般的刹那 将它献给我的人 那就是你啊
その花はユメみる 約束の国をみている 夏のこの花は祈るよ
那朵花儿正梦着 凝视着那约束之地 夏日里的这朵花儿在祈求着
あなたとずっと一緒に暮らしたいから
我只想和你一人度过!

雨が上がって 空が見えたら 伝えたい 言葉ができたの あなたにあえたらきっと 言うわ
雨后的天空 幽蓝明媚 心意想要传达 若我们相遇了 一定要讲哦
その花はユメみる 新しいドア叩くよ夏のその花はふるえる
那朵花儿正梦着 敲打着那陌生之音 夏日里的这朵花儿在颤抖着
なにかが起こりそうな予感に
我有预感要发生什么!

その花はユメみる 約束の国をみている 夏のこの花は祈るよ
那朵花儿正梦着 凝视着那约束之地 夏日里的这朵花儿在祈求着
あなたとずっと一緒に暮らしたいから
我只想和你一人度过!
あなたとずっと一緒に暮らしたいから
我只想和你一人度过!


外部鏈接与注释

  1. 官方翻译,出自汉化及代理商臺灣帝技爺如、大陆新天地互动多媒体的游戏主程序音乐模式标题跟游戏说明书介绍
  2. 一位Youtube的Up主的翻译,实为误译